What is the translation of " SAG " in English?

• tell
• say
• let
• proclaim
• said
• saying
• telling
• told
• says
• tells

Examples of using Sag in German and their translations into English

Ich sag' dir, ich will nichts!
I tells you, I's through!

Fort von meiner Tür, sag ich dir.
Get away from my door, I tells you.

Sag die Frau, die kein Eis kochen kann.
Says the woman who can't cook ice.

Was soll ich tun, wenn dir mal was passien?"‚ sag ich.
What shall I do ifanything ever happens to you," says I.

Ich sag dir das die ganze Zeit.
I told you. I told you that the whole time.

Caitriona war gut und hat hart gearbeitet," sag ich zu Nell.
She was a fine hardworking woman, was Caitriona," says I to Nell.

Ich sag ja, der stammt nicht aus Dilerkot.
I told them... that he can't be a local.

Ich hätte nie gedacht, dass du wieder heiratest," sag ich.
L neverthought, Schoolmistress, that you would marry again," says I.

Ich sag euch, treibt es nicht zu weit.
I told you not to go around me with the Pope.

Wenn dich jemand verscheucht, sag, du hättest eine Lieferung für Fouchet.
Anybody tells you to move, don't. You're making a delivery for Fouchet.

Ich sag $5, dass du ihn noch kriegen könntest.
I got 5 bucks says you could still get him.

Ja man kann- Ecuador braucht dich- Sag nein zum Coyoten Menschenschmuggler.
Yes one is able- Ecuador needs you- Saying to the coyote human smuggler.

Maar sag te einst:„Nach Picas so, Gott.
It was Maar who said,‘After Picas so-only God.

Aber ich hatte Unrecht. Das sag ich deutlich wie eine französische Nutte!
But I was wrong, and I told her like a French whore!

Sag mal, Du siehst wohl kein Fernsehen!
Something tells me that you don't watch television!

Fürst Kitah: Also sag ich:"Leichtes Essen, leichte Gespräche.
Lord Kitah: So I said,"A light meal, some light conversation.

Sag ja nichts den Jungs, aber mein Ektoplasma ist ganz vertrocknet.
Don't go saying nothing to the boys... but my ectoplasm is all dried up.

In die Wade, sag ich und werde wieder rot, weil.
Calf, I said, and again I blushed, cause.

Ich sag zu ihr:"Du solltest das Pop*klack*corn Hühnchen probieren.
I said"You should try the popcorn! Xhicken.

Ich sag Ihnen, ich will nur'ne tolle Nacht haben.
I told you, I am going to have a good time.

Ich sag ja, ich hab sie noch nie so erlebt.
Like I said, I have never seen her like that before.

Ich sag ihr, ich trenn mich von meiner Freundin.
I keep telling her I'm going to break up with my girl.

Ich sag nur, du hast mich nicht nach meiner Meinung gefragt.
I just said you ain't asked me nothing about it.

Ich sag dir was, die Bimbos sind nicht immer die besseren Boxer.
I told you, the best boxers aren't always Negro.

Nein, ich sag dir ja, ich möchte nur ein bisschen allein sein.
No, I just told you I want to be alone for a while.

Ich sag ihm, er soll den Couscous holen, aber er steht da rum.
I told him to look in the car, he just stands there.

Ich sag ihr immer, mach's doch selber, wenn du willst oder lass mich machen.
I told her to do it or to let me do it.

Ich sag dir, Fliegen ist einfach das Schönste auf der Welt. Das heißt.
I'm telling you, flying is the best in the world.

Ich sag dir, ich werde dich nicht verlassen bis Linda mit dir geht.
I told you I'm not leaving until Linda goes with me.

Frank sag, dass sie seit der Verhaftung von Nate ihr Zimmer nicht verlassen hat.
Frank says she hasn't left her room since Nate was arrested.