What is the translation of " SAGTE IN EINEM INTERVIEW " in English?

• said in an interview
• stated in an interview

Examples of using Sagte in einem interview in German and their translations into English

Auf die Frage nach der Namensänderung, Bob Dylan sagte in einem Interview.
Asked about the name change, Bob Dylan told an interviewer.

Texte ==Nick Holmes sagte in einem Interview, er sei„ziemlich down“ gewesen, als er die Texte geschrieben habe.
Songs==Nick Holmes said in an interview that he was"pretty down" was when he wrote the lyrics.

Ich auf den Weg einen Feuerlöscher in der Turnhalle, ein Wandbild unkenntlich, nur dummes Zeug,"er sagte in einem interview.
I set off a fire extinguisher in the gym, defaced a mural, just stupid stuff,” he said in an interview.

Joubert sagte in einem Interview, dass er Vierfachsprünge wichtig für die Zukunft des Eiskunstlaufs als Sportart betrachtet.
Joubert has stated in interviews that he considers quadruple jumps to be important for the future of figure skating as a sport.

Der unabhängige Kongressabgeordnete Tucapel Jiménez, Sohn des Führers der Union, der während der Militärdiktatur ermordet wurde, weil er dem Regime kritisch gegenüber stand, sagte in einem Interview für den Fernsehsender TVN.
The independent Congressman Tucapel Jiménez, son of the union leader murdered during the military dictatorship for opposing the regime, said on an interview for the television network TVN.

Director Yoshinori Kitase, sagte in einem Interview, dass, wenn Square Enix gemacht, Sie würden wollen einige wichtige Gameplay-Änderungen.
Director Yoshinori Kitase said in one interview that if Square Enix made it, they‘d wish to make some significant gameplay changes.

Bisher haben sich über 200 Läufer aus 26 Ländern angemeldet, was 40% mehr in Bezug auf die gleiche Zeit vorigen Jahres sind“, sagte in einem Interview für das Internationale Radio Serbien der Direktor des Belgrader Marathons Dejan Nikolić.
Over 200 competitors from 26 countries have signed up so far, which is 40% more than in the same period last year, Belgrade Marathon director Dejan Nikolic said in an interview with International Radio Serbia.

Sie sagte in einem Interview mit Go Pride, dass"meine Großmutter ihre Schwester ist", obwohl andere Interviews sagen, dass sie ihre erste Cousine war.
She stated in an interview with Go Pride that"my grandmother is her sister", although other interviews say she was her first cousin.

Spencer Bogart, angeblich der erste Analyst der Wall Street, der sich mit Bitcoin und Blockchain beschäftigt, sagte in einem Interview diese Woche, dass Bitcoin trotz des kürzlichen Markteinbruchs bis Ende des Jahres auf über 8.600 Euro klettern wird.
Spencer Bogart, reportedly the first Wall Street analyst to cover Bitcoin and blockchain, said in an interview this week that Bitcoin will exceed $10,000 by the end of the year despite the recent market slump.

Hawes sagte in einem Interview des skeptischen Podcasts"Audiomartini", dass die Zeitschriften hauptsächlich verkauft werden, um den Einsatz von TAPS zu finanzieren.
Hawes stated in an interview on the skeptical podcast'Audiomartini' that the magazine is marketed primarily in an attempt to"fund the TAPS operation.

Im Jahr 2007 Babushkinskiy Moskauer Gericht entschied, dass Limonow eine halbe Million Rubel aus Luschkow sagte in einem Interview mit Radio“Liberty” der Satz, dass zu zahlen ist“die Gerichte durch Luschkow von Moskau kontrolliert werden.
In 2007 Babushkinskiy Moscow court decided that Limonov is to pay half a million rubles from Luzhkov said in an interview with Radio“Liberty” the phrase that“the courts are controlled by Luzhkov of Moscow.

Sie sagte in einem Interview:"Ich kann es immer nicht verstehen und auch nicht akzeptieren, wie solch eine friedliche Bewegung(Falun Gong) zu einem Feind des Landes werden kann.
She said during the interview,"I cannot comprehend or accept how such a peaceful movement became the enemy of the state.

Christiana Figueres(im Bild), Exekutivsekretärin der Rahmenkonvention der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, sagte in einem Interview, dass die Erde mit Menschen überlastet ist und wir über die Entvölkerung des Planeten nachdenken sollten.
Christiana Figueres(pictured), Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, said in an interview that the Earth is overloaded with people and that we should think about depopulating the planet.

Lukas sagte in einem Interview für die Geschichte, dass es dem letzteren Weg war, die seine Aufmerksamkeit erregt, sagen“Wenn du hörst 100 CDs, Diese Art von Tapferkeit und Chuzpe abheben.”.
Luke stated in an interview for the story that it was the latter track that caught his attention, saying“when you're listening to 100 CDs, that kind of bravado and chutzpah stand out.”.

Ich will, um wieder prosherstit Rechtsrahmens im Hinblick auf diese Möglichkeiten in der Nähe(um illegales Glücksspiel Geschäft unter dem Namen von anderen Institutionen),”-“Medwedew sagte in einem Interview mit drei russischen TV-Kanäle.
I will order again prosherstit legislative framework with a view to close these opportunities(to illegal gambling business under the names of other institutions),”-“Medvedev said in an interview with Russia's three television channels.

Dieser Gouverneur von Altai Alexander Karlin sagte in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Tass im Gange auf dem Internationalen Investment Forum"Sotschi-2016.
This Governor of Altai Krai Alexander Karlin said it in an interview with news agency TASS at the International Investment Forum"Sochi-2016.

Weile in der Zentrale von Radio Free Europe/ Radio Liberty in Prag sagen, Das wird sehr bald"jetzt" eine reiche und teure TV-Kanal, Welches Nach einem der russischen Ausgabe mehrjährige Personal, Sie sagte in einem Interview für OBOB.
While at the headquarters of Radio Free Europe/ Radio Liberty in Prague say, that very soon"now" becomes a rich and expensive tv channel, Which one According to one of the perennial staff Russian edition, They said in an interview for OBOB.

Der Selfmade-Modedesigner Kilian Kerner sagte in einem Interview auf der Berliner Fashion Week:„Aber wissen Sie, das Gute ist, dass man als Modedesigner gar nicht nähen muss.
Self-made fashion designer Killian Kerner said in an interview during the Berlin fashion week:" One good thing about being a fashion designer is, that you don't need to have any sewing skills.

Die Russische Union der Eigentümer(CPR) wird sich das Unternehmen Nokia und Samsung zu verklagen, wenn sie nicht anfangen, Geld-Inhaber“für die kostenlose Wiedergabe von Musik-Content für den persönlichen Gebrauch” im Sinne des russischen Rechts erforderlich abziehen, sagte in einem Interview mit RIA“Nowosti” CEO Sergey CPR Fedotow.
The Russian Union of owners(CPR) is going to sue the company Nokia and Samsung, if they do not begin to deduct money holders“for the free reproduction of music content for personal use” as required by Russian law, said in an interview with RIA“Novosti” CEO Sergey CPR Fedotov.

Der Entwickler sagte in einem Interview auf ihrem blog, das sie versucht haben, das Spiel immer frisch zu halten und während ich die Wii Version noch nicht gesehen habe, kann ich das auf jeden fall für die mobile Variante bestätigen.
The developer said in some interview on their blog, that they tried to keep the game always fresh and while I haven't seen the Wii version, it's definitely true for the mobile game.

Ich bin in der Lage, General Jaruzelski Ticket nach Moskau zu behandeln und zurück, solange flog nicht nur mit Präsident Kaczynski- Marek Migalski sagte in einem Interview in der" Sand in die Augen"ausgestrahlt auf TVN 24 Aus seiner Sicht kann die linke Wählerschaft durch andere Mittel als die Übernahme der Präsidentenmaschine General Jaruzelski die nach Moskau versucht werden.
I am able to treat General Jaruzelski ticket to Moscow and back, as long as not only flew with President Kaczynski- Marek Migalski said in an interview in the" Sand in the eye"aired on TVN 24 In his view, the left-wing electorate can be tempted by other means than the takeover of General Jaruzelski's presidential plane to Moscow.

Fanning sagte in einem Interview danach shark eilte zu meinen Füßen gefangen Seil, ich hielt tretend und schreiend, aber auch immer wieder gerade in den Rücken des Fisches gestanzt und schließlich kämpfen, um der Hai loszuwerden, entkam.
Fanning said in an interview afterwards, shark rushed to my feet trapped rope, I kept kicking and screaming, but also constantly punched straight into the back of the fish, and finally struggling to get rid of the shark, escaped.

Dies ist ausreichend Argumente für die,"Nein" sagen zu einem ähnlichen Deal», Er sagte in einem Interview besitzt der luxemburgischen Regierung 16,67% Sat-Betreiber SES zu teilen, Das gibt ihm 33,33% Stimmrechte, Dies ist eine blockierende Minderheitsbeteiligung.
This is sufficient arguments for the, to say"no" to a similar deal», He said in an interview. The Government of Luxembourg owns 16,67% share satellite operator SES, that gives him 33,33% voting rights, This is a blocking minority share.

Die Börse Binance sagte in einem Interview, dass sie eine Mischung aus Fiat, Binance-Aktien und ihrem eigenen BNB-Token für das Unternehmen bezahlte, das weitgehend autonom bleiben wird, wobei Binance bei der Verwaltung und der Arbeit an der Marketing-Entwicklung hilft.
Binance said in an interview that it paid a mixture of fiat, Binance stocks, and its own BNB token for the company, which will remain mostly autonomous with Binance helping with administration and work on marketing development.

Der Gouverneur der Provinz Van Niyazi Tanylyr, sagte in einem Interview mit dem Fernsehsender CNN-Türk, die im Rahmen von Maßnahmen zur Verhütung der Vogelgrippe-Epidemie gibt es bereits verboten, den Verkauf und die Einfuhr von Geflügel in der Provinz.
The Governor of the province of Van Niyazi Tanylyr said in an interview with television channel CNN-Turk, in the framework of measures to prevent avian flu epidemic, there has already banned the sale and import of poultry in the province.

Kelly sagte in einem Interview für The Osbournes DVD, dass die Besatzung wurden nur sollte eigentlich dort für ein paar Wochen zu sein, aber für ein paar Monate zu bleiben endete und dass die ständige Kameras auf ihre Fokussierung und ihre Familie war stressig.
Kelly said in an interview for The Osbournes DVD that the crew were only actually supposed to be there for a few weeks but ended up staying for a few months and that the constant cameras focusing on her and her family was stressful.

Diane Abbott, die amtierende britische Shadow Home Ministerin, sagte in einem Interview mit The House, dass Bitcoin"nur ein gigantisches Schneeballsystem" sei und versprach, dass die Labour-Partei, falls sie gewählt wird, Regularien für Kryptowährungen erstellen würde.
Diane Abbott, the United Kingdom's sitting Shadow Home Secretary, said in an interview with The House magazine that Bitcoin"is just a gigantic Ponzi scheme," and promised that the Labour party, of which she is a member, would regulate it if elected, Express news site reports Friday.

Der PIJ-Sprecher Daud Schehab sagte in einem Interview, dass der Radiosender Sawt al-Scha'ab(der im Gazastreifen im Dienst der Volksfront für die Befreiung Palästinas(PFLP) steht) seine Studios zugunsten des al-Aqsa-Senders geöffnet habe.
PIJ spokesman Da'ud Shehab said in an interview that the Sawt al-Sha'ab radio station(which broadcasts from the Gaza Strip in the service of the Popular Front for the Liberation of Palestine) had opened its studios to the al-Aqsa station for broadcasting.

Dr. Stoneking sagte in einem Interview, dass Kleidung auch ein Teil des Prozesses zu h her entwickelten Verhalten, wie fortschrittliche Werkzeuge, Handel und Kunst gewesen sein k nnte, die in den arch ologischen Befunden aus der Zeit vor etwa 50.000 Jahren erscheinen, kurz bevor Menschen von Afrika abwanderten.
Dr. Stoneking said in an interview that clothing could also have been part of the suite of sophisticated behaviors, such as advanced tools, trade and art, that appear in the archaeological record some 50,000 years ago, just before humans migrated from Africa.

Mahmud az-Zahar sagte in einem Interview, er habe eine Delegation von Parlamentariern angeführt, die ihre Reise in der Türkei begonnen habe und in andere islamische und nicht-islamische Länder in Europa, Afrika und Asien reisen werde, um Unterstützung für das palästinensische Volk und den"Widerstand" zu gewinnen sprich für die terroristischen Organisationen.
Mahmoud al-Zahar said in an interview that he headed a delegation of parliamentarians who had begun their trip in Turkey and would continue to other Islamic and non-Islamic countries in Europe, Africa and Asia to enlist support for the Palestinian people and the"resistance" i.e., the terrorist organizations.