Examples of using Technologies allow in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These technologies allow allocating more bandwidth for example.
It is also clear that current technologies allow, for example, s. g.
Modern technologies allow anyone to realize themselves in creativity.
Moderne Technologien erlauben es jedem, sich in Kreativität zu verwirklichen.The combination of the old traditions and new technologies allow the Ca. Re.
Die Kombination der alten schneiderei Traditionen und neuen Technologien kann ein Unternehmen CA.RE.Our technologies allow the precise realisation of even delicate patterns.
Unsere Technologien erlauben die präzise Umsetzung auch schwieriger Dekore.
Exclusive enterprise-grade technologies allow you to scale efficiently as your user base grows.
Exklusive Großunternehmer -Technologien erlauben Ihnen eine effiziente Skalierbarkeit während Ihre Nutzerbasis wächst.These technologies allow us to address internet users who previously visited mytheresa.
Diese Technologien ermöglichen es, Internetnutzer, die zuvor mytheresa.However, modern technologies allow it to be used today in an environment-friendly way.
Moderne Technologien erlauben heute jedoch eine umweltfreundlichere Nutzung.New technologies allow those connected areas to merge.
Durch neue Technologien lassen sich diese, für mich eh zusammengehörenden Bereiche, verschmelzen.Different sensing technologies allow an optimum of fire detection for various situation.
Verschiedene Sensoren Technologien erlauben ein Optimum an Feuererkennung für die verschienen Situationen.These technologies allow the tracking and optimization of the comminution processes.
Diese Techniken ermöglichen die Verfolgung und Optimierung von Mahlprozessen.Any problems- modern technologies allow to apply on a ceiling cloth practically any images.
Keiner Probleme- lassen die modernen Technologien zu, auf Other technologies allow traffic data to be processed efficiently and safely.
Our cookies and comparable technologies allow neither the tracking of user behavior across websites nor devices.
Unsere Cookies und vergleichbare Technologien erlauben weder eine webseitenübergreifende noch eine geräteübergreifende Nachverfolgung des Verhaltens der Nutzer.Modern technologies allow parents and teachers to make any coloring, for this it is enough to learn how to find suitable pictures and turn a color image into a contour.
Moderne Technologien ermöglichen Eltern und Lehrern das Einfärben von Farben. Dazu genügt es, geeignete Bilder zu finden und ein Farbbild in eine Kontur zu verwandeln.These ion-supported technologies allow a very exact and reproducible result that exceeds the precision of previous methods.
Die ionenunterstützten Technologien erlauben ein sehr genaues reproduzierbares Ergebnis, welches über der Genauigkeit vorheriger Verfahren liegt.New technologies allow for creating quite realistic prototypes with reasonable efforts.
Dank neuer Technologien können mit vertretbarem Aufwand bereits sehr realistische Prototypen entwickelt werden.Modern spectroscopy and other technologies allow detailed analysis of the most relevant gaseous components as well as the particulate matter in the exhaust.
Mit moderner Spektroskopie und anderen Technologien können die wichtigsten gasförmigen Bestandteile und der Feinstaub in den Abgasen detailliert analysiert werden.Modern technologies allow to create computer games with a complex structure and graphics.
Moderne Technologien erlauben, Computerspiele mit einer komplexen Struktur und Grafiken erstellen.Advanced technologies allow you to manage and link huge amounts of data in real time.
Fortschrittliche Technologien ermöglichen die Verknüpfung und Verwaltung riesiger Datenmengen in Echtzeit.Novel technologies allow for many measurements on biological systems, leading to fast-growing amounts and variety of data.
Neueste Technologien erlauben vielfältige Messungen an biologischen Systemen, die zu einer immer größer werdenden Datenmenge und -vielfalt führen.Today technologies allow to use baking sleeves, it is similar to a usual plastic bag which does not burn.
Heute lassen die Technologien zu, pekarskije While new technologies allow data to be collected at high accuracy, the sheer volume of information can be difficult to handle.
Während neue Technologien erlauben, dass Daten an der hohen Genauigkeit montiert werden, kann das bloße Volumen von Informationen schwierig sein zu handhaben.These two technologies allow users to enjoy a variety of colors much closer in tone and subtlety, especially in the red and green areas.
Diese beiden Technologien können Benutzer eine Vielzahl von Farben in Ton und Feinheit wesentlich näher zu genießen, insbesondere in der roten und grünen Bereiche.Modern technologies allow to perfectly fit the interior doors in the interior of any style and direction, without forgetting about their functionality.
Moderne Technologien ermöglichen, die Innentüren in das Innere von jedem Stil und Richtung zu perfekt passen, ohne sich um ihre Funktionalität zu vergessen.Modern technologies allow light control via apps, operating panels or programmable buttons, making light management highly convenient for users.
Moderne Technologien ermöglichen die Lichtsteuerung per App, Bedientableau oder programmierbarer Taster und machen so das Lichtmanagement für den Benutzer äußerst komfortabel.New technologies allow for the fast introduction of new products and production processes, enabling dynamic firms to gain market shares and profit opportunities.
Neue Technologien ermöglichen die rasche Einführung neuer Produkte und Produktionsprozesse, wodurch dynamische Firmen Marktanteile gewinnen und Gewinnchancen realisieren können.Modern technologies allow using the laser implantation of teeth to get the best possible result and create the least conditions for tissue rejection of the delivered implant.
Moderne Technologien erlauben die Verwendung Laser-Implantation das maximale Ergebnis und die besten Bedingungen erhalten, um das kleinste Gewebeabstoßung Implantat gestellt zu schaffen.New Internet-based technologies allow the transfer of knowledge across borders, thus promoting convergence of education in the Member States, which is so important for mobility.
Neue internetbasierte Technologien ermöglichen einen grenzüberschreitenden Wissenstransfer und fördern damit die Bildungskonvergenz in den Mitgliedstaaten, was für die Mobilität sehr wichtig ist.Modern technologies allow to produceOnly conventional and fire-resistant gypsum boards, and water-resistant, which allow the alignment of the walls, even in areas characterized by high humidity.
Moderne Technologien ermöglichen zu produzierenNur konventionelle und feuerfeste Gipsplatten und wasserfest, die die Ausrichtung der Wände 
