What is the translation of " TECHNOLOGIES ALLOW " in Hungarian?

• a technológiák lehetővé teszik
• a technológia lehetővé teszi

Examples of using Technologies allow in English and their translations into Hungarian

Modern technologies allow to receive high-precision parts.
Modern technológiák lehetővé teszi, hogy kap a nagy precizitású alkatrészeket.

The Russian bath was originally built from logs, modern technologies allow to process logs in the form of round logs, glued beams.
Az orosz fürdőt eredetileg rönkökből építették fel, a modern technológiák lehetővé teszik a rönkök feldolgozását kerek rönkök, ragasztott gerendák formájában.

New technologies allow control of diabetes at night.
Az új technológiák lehetővé teszik az ellenőrzést a cukorbetegség éjjel.

If a man plans to have paternity in the future, it is recommended that cryopreservation of the seed material be made prior to the start of therapy, since modern technologies allow this.
Ha egy ember jövőre tervezi az apaságot, akkor a terápia megkezdése előtt ajánlatos a vetőmagok fagyasztásának fenntartását, amellyel a modern technológiák lehetővé teszik.

Internet technologies allow sharing of information immediately.
Az internetes technológiák lehetővé teszik az információk azonnali közzétételét.

Though camomiles on nails are carried out mainly in classical color scale- a combination of white and yellow flowers, modern technologies allow to use also others of tone, including, and multi-color modulations.
Bár a szegfűszegeket általában a klasszikus színsémában végzik- fehér és sárga szín kombinációjával, a modern technológia lehetővé teszi más színek használatát, beleértve a többszínű túlcsordulásokat is.

Advertising purposes: These technologies allow us to assess the success of our advertising campaigns.
Hirdetési célok: Ezek a technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy felmérjük hirdetési kampányaink sikereit.

New technologies allow devices to capture biometric information that is unique to every person….
Az új technológiák lehetővé teszik, hogy a készülékek rögzítsék a biometrikus információkat, amelyek minden egyes….

Various laminated veneer lumber production technologies allow to get different quality and cost of building material.
Különböző furnérfa gyártási technológiák lehetővé teszik, hogy a különböző minőségű és költséghatékony építőanyag.

High technologies allow to obtain crystal clear concentrate of medicinal plants, without impurities.
A magas technika lehetővé teszi a gyógynövények kristálytiszta koncentrátumának megszerzését szennyezés nélkül.

Fully digitally integrated and flexibly combinable technologies allow individual concepts to be developed with the focus on the"smart factory".
A kivétel nélkül mindenhol IT-hálózatokkal ellátott és rugalmasan kombinálható technológiák lehetővé teszik az egyéni koncepciók kifejlesztését egy„Smart Factory” irányába.

Modern technologies allow hair to form them in such a way to highlight the individual characteristics of each woman.
A Modern technológia lehetővé teszi, hogy a haj formája őket oly módon, hogy jelölje ki az egyes jellemzők minden nő.

Modern building technologies allow to avoid greyness in architecture, adding a pigment for concrete.
Modern építési technológiák lehetővé teszik, hogy elkerüljék a unalom az építészet hozzáadásával pigment betonhoz.

New technologies allow you to engage in active sports in Gore-Tex shoes, and at the same time wear it daily.
Az új technológiák lehetővé teszik, hogy aktív sportokat vegyen részt a Gore-Tex cipőkben, és ugyanakkor naponta viselje azt..

It should be noted, and the fact that modern technologies allow the production of frescoes make the canvas separately from the wall, which makes them very convenient and practical.
Meg kell jegyezni, és az a tény, hogy a modern technológiák lehetővé teszik a termelés freskók hogy a vászon elkülönítve a falra, ami teszi őket nagyon kényelmes és praktikus.

New technologies allow anyone to be a publisher, but not everyone has discovered the responsibilities which accompany publishing.
Az új technológiák lehetővé teszik bárkinek, hogy publikáljon, de az ezzel járó felelősséget még nem tanulta meg mindenki.

At the same time, modern technologies allow the use of matt tiles, marble, linoleum, carpet or stone savage.
Ugyanakkor a modern technológiák lehetővé teszik matt cserép, márvány, linóleum, szőnyeg vagy kő vadkitermelés használatát.

Modern technologies allow to create computer games with a complex structure and graphics.
A modern technológiák lehetővé teszik, hogy hozzon létre számítógépes játékok a bonyolult szerkezetű és grafika.

Modern materials and technologies allow you to build comfortable and beautiful cottages with minimal time and cost.
A modern anyagok és technológiák lehetővé teszik, hogy kényelmes és szép házakat építsenek minimális idő és költség mellett.

Modern technologies allow the use of solar panels for street lighting, heating and lighting of small houses.
A modern technológiák lehetővé teszik napelemek használatát az utcai világításhoz, fűtéshez és kis házak világításához.

These innovative technologies allow every student to experience the fun and function of iOS.
Ezeknek az innovatív technológiáknak köszönhetően minden diák kihasználhatja az iOS szórakoztató és funkcionális szolgáltatásait.

Digital technologies allow all individuals to learn, anywhere, anytime, through any device, with the support of anyone.
A digitális technológia lehetővé teszi, hogy bárki, bárhol, bármikor, bármilyen eszközön, bárki segítségével tanulhasson.

Modern technologies allow to create the overlap of any complexity, which are characterized by maximum robustness, reliability and quick installation.
Modern technológiák lehetővé teszik, hogy hozzon létre az átfedés a komplexitás, amely jellemzi a maximális stabilitás, megbízhatóság és gyors telepítés.

Innovative technologies allow through conventional plaster to create the most unexpected masterpieces that combine harmoniously with the overall interior room.
Innovatív technológiák lehetővé teszik a hagyományos vakolat, hogy megteremtse a legváratlanabb remekművek, amelyek egyesítik harmonikusan teljes belső teret.

Modern technologies allow the use of glasses that can change the strength of toning, based on the effect of electricity on liquid crystals.
A modern technológiák lehetővé teszik a szemüveg használatát, amely megváltoztathatja a tonizálás erejét, a folyadékkristályokra gyakorolt hatás alapján.

Modern technologies allow the use of such decorative elements, which completely recreate the atmosphere of the rural motive, corresponding to the style of the country.
A modern technológiák lehetővé teszik olyan dekoratív elemek használatát, amelyek teljesen újrateremtik a vidéki motívum légkörét, amely megfelel az ország stílusának.

Modern technologies allow to perfectly fit the interior doors in the interior of any style and direction, without forgetting about their functionality.
A modern technológiák lehetővé teszik, hogy tökéletesen illeszkedjen a beltéri ajtók a belső minden stílus és irányát, nem megfeledkezve arról, hogy a funkcionalitás.

Modern technologies allow parents and teachers to make any coloring, for this it is enough to learn how to find suitable pictures and turn a color image into a contour.
A modern technológiák lehetővé teszik a szülők és a tanárok számára, hogy bármilyen színezést végezzenek, ehhez elég, ha megtanulják, hogyan találjanak megfelelő képeket, és a színképet kontúrokká alakítsák.

Now, deep-sequencing technologies allow researchers to identify the origin of DNA in a mother' tissues more comprehensively by sampling many areas in the genome, including genes implicated in immunity.
Napjainkban, a mélyszekvenálási technológiák lehetővé teszik a kutatók számára, hogy megállapítsák az anya DNS-ének eredetét, úgy, hogy mintákat vesznek a génállományból, beleértve az immunitáshoz kapcsolódó géneket is.

Modern technologies allow to produceOnly conventional and fire-resistant gypsum boards, and water-resistant, which allow the alignment of the walls, even in areas characterized by high humidity.
A modern technológiák lehetővé teszik, hogy készítsenCsak hagyományos és tűzálló gipszkarton, és vízálló, amelyek lehetővé teszik a nyomvonal a falak, még azokon a területeken jellemző a magas páratartalom.