What is the translation of " ALLOW CONSUMERS " in German?

• Verbrauchern ermöglichen
• den Verbrauchern erlauben
• können Verbraucher

Examples of using Allow consumers in English and their translations into German

This information will allow consumers to save energy.
Diese Informationen werden es Verbrauchern ermöglichen, Energie zu sparen.

Com allow consumers to appropriate funding prior to shopping.
Com es dem Verbraucher ermöglichen, auf eine angemessene Finanzierung vor dem Einkaufen.

So, I decided to write this guide and allow consumers know particularly how I did it.
Also entschied ich mich, diese Anleitung zu schreiben und damit die Verbraucher wissen, vor allem, wie ich es tat.

This will allow consumers to use their tires to the end of their life without compromising safety.
Dies würde es Verbrauchern ermöglichen, ihre Reifen bis zum Ende ihrer Lebensdauer zu nutzen, ohne Abstriche bei der Sicherheit zu machen.

By sharing your quirky or lovely creations or by making personalized wall decor, you allow consumers to decorate their homes with pieces that are distinctly"them.
Durch Ihre schrulligen oder schöne Kreationen oder indem sie personalisierte Wanddekor teilen, Sie ermöglichen den Verbrauchern, Ihre Häuser zu schmücken mit Stücken, die eindeutig"Sie.

ODR entities allow consumers and businesses for their dispute to be handled online.
OS-Einrichtungen bieten Verbrauchern und Unternehmen eine Online-Bearbeitung von Streitfällen an.

Encouraging the uptake of eco-labels and other forms of environmental information and labelling that allow consumers to compare environmental performance between products of the same type;
Die Förderung des Einsatzes von Umweltzeichen und anderen Formen der umweltbezogenen Information und Etikettierung, die es dem Verbraucher ermöglichen, die Umwelteigenschaften gleichartiger Produkte zu vergleichen;

This app will allow consumers to order directly from their smart phone and have items delivered within an hour.
Diese App wird es den Kunden ermöglichen, direkt über ihr Smartphone zu bestellen und Produkte innerhalb einer Stunde geliefert zu bekommen.

The directive will require the introduction of smart metering services that allow consumers to check at a glance how much energy they are using and how much it will cost.
Mit der Richtlinie wird die Einführung von intelligenten Diensten für die Verbrauchserfassung gefordert, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf einen Blick zu sehen, wie viel Energie er verbraucht und wie viel das kosten wird.

I will not allow consumers to be denied the benefits of the Single Market by companies carving up markets between themselves”.
Ich werde nicht zulassen, dass Verbrauchern die Vorteile des Binnenmarktes vorenthalten werden, weil Unternehmen die Märkte unter sich aufteilen”.

To save 20 percent of our estimated energy consumption in 2020 via technology, we need smart meters and smart grids, which allow consumers to control exactly their power consumption and to save money and energy by changing their habits.
Um 20% unseres für 2020 geschätzten Energieverbrauchs durch technologische Mittel einzusparen, brauchen wir intelligente Stromzähler und Stromnetze, die es den Verbrauchern ermöglichen, ihren Stromverbrauch genau zu messen und ihre Gewohnheiten zu ändern, um Geld und Energie zu sparen.

The quality seal will allow consumers to access all the important information about"their" product with one click.
Das Qualitätszeichen wird es Konsumentinnen und Konsumenten ermöglichen, mit einem Klick alle wesentlichen Informationen zu„ihrem" Produkt zu erhalten.

There is currently no regulation in the heir-tracing industry, so these additional accreditations and partnerships with authorities allow consumers to benefit from improved clarity and to generate trust in an industry where scams are commonplace.
Gegenwärtig gibt es keine Vorschriften in der Erbenverfolgungsbranche, so dass diese zusätzlichen Akkreditierungen und Partnerschaften mit Behörden den Verbrauchern ermöglichen, von einer besseren Klarheit zu profitieren und Vertrauen in eine Branche zu schaffen, in der Betrügereien üblich sind.

Internet sales should allow consumers to take advantage of these differences by buying from the most advantageous countries.
Käufe über das Internet sollten den Verbrauchern ermöglichen, von diesen Unterschieden zu profitieren, indem sie in den günstigsten Ländern kaufen.

The ban on hidden paid placements on online platforms and the regulation of comparison websites will allow consumers to better identify the products that suit their needs and reward the most efficient traders.
Das vorgeschlagene Verbot von versteckten kostenpflichtigen Ranking-Platzierungen auf Online-Plattformen und die Regulierung von Vergleichswebsites werden es den Verbrauchern ermöglichen, die Produkte, die ihren Bedürfnissen am besten entsprechen, schneller und einfacher zu identifizieren und die effizientesten Händler belohnen.

These apps allow consumers to send messages from their mobile devices to other mobile devices without paying for wireless service.
Diese Anwendungen können die Verbraucher-Nachrichten von ihren mobilen Geräten zu anderen mobilen Geräten senden, ohne für Wireless-Service zu bezahlen.

Dual displays assist consumers in the early stages of the changeover, but become counterproductive at a certain stage as they allow consumers to continue to count in national currency, thereby delaying the mental changeover to the new scale of prices and values.
Doppelte Preisauszeichnungen helfen den Verbrauchern in der Umstellungsphase, werden jedoch später kontraproduktiv, da sie es den Verbrauchern ermöglichen, weiter in ihrer ehemals nationalen Währung zu rechnen, was die mentale Anpassung an die neuen Preise und Werte verzögert.

ESDs allow consumers to supplement the storage space of their computers, home and small office networks or CE devices.
Externe Speicher ermöglichen es dem Verbraucher, die Speicherkapazität seiner Computer, seiner Netze zu Hause oder in kleineren Büros und ihrer Verbraucherelektronik zu ergänzen.

Fronius inverters with the energy management feature allow consumers to be switched on and off according to how much power is currently being generated.
Bei Fronius Wechselrichtern mit Energiemanagement Funktion können Verbraucher anhand der aktuell erzeugten Strommenge gezielt ein- und ausgeschaltet werden.

The displays allow consumers to seamlessly navigate a range of relevant content without interference from surrounding light or environmental conditions.
Die Displays erlauben Anwendern, nahtlos durch eine Reihe von relevantem Content zu navigieren und das ohne störende Einflüsse von Licht oder andere Umgebungseinflüsse.

Cut-away spouts allow consumers to determine flow rate.
Abschneidbare Spitzen erlauben dem Kunden die Fließgeschwindigkeit selbst zu bestimmen.

This regulation will allow consumers to avoid buying products containing non-textile parts of animal origin, whether for health, ethical or other considerations.
Diese Verordnung wird es den Verbrauchern ermöglichen, den Kauf von Produkten, die nicht textile Teile tierischer Herkunft enthalten, zu vermeiden, sei es aus gesundheitlichen, ethischen oder anderen Überlegungen heraus.

We believe that probate genealogist should allow consumers to be in the driving seat when it comes to fee options.
Wir sind der Meinung, dass der Erbforscher der Genealogie den Verbrauchern die Möglichkeit geben sollte, bei den Gebührenoptionen die Führung zu übernehmen.

These new rules would allow consumers to benefit more readily from innovative products.
Diese neuen Regeln würden es Verbrauchern ermöglichen, schneller von innovativen Produkten zu profitieren.

The individual product measures adopted under these Directives allow consumers to buy the most energy efficient products, and ensure a level playing field for European companies.
Die einzelnen im Rahmen dieser Richtlinien erlassenen Rechtsakte für Produkte ermöglichen es den Verbrauchern, die energieeffizientesten Produkte zu kaufen, und gewährleisten gleiche Wettbewerbsbedingungen für die europäischen Unternehmen.

Comparison shopping products allow consumers to search for products on online shopping websites and compare prices between different vendors.
Mit Preisvergleichsdiensten können Verbraucher auf Websites für Online-Shopping nach Produkten suchen und die Preise der verschiedenen Anbieter vergleichen.

Media players are software products which allow consumers to see and hear audio and video files without lengthy download times on their PCs.
Media Players sind Softwareprodukte, die es den Kunden ermöglichen, Audio- und Video-Dateien ohne langwieriges Herunterladen in ihrem PC anzusehen und abzuhören.

The right of withdrawal would allow consumers to use a product for two weeks and then return it to the shop saying“I withdraw”.
Das Rücktrittsrecht würde es dem Verbraucher erlauben, ein Produkt zwei Wochen lang zu benutzen und es dann mit der Erklärung„ich trete vom Vertrag zurück“ zurückzugeben.

I'm also intrigued by advancements that allow consumers to have their banking information embedded in their cell phone or on a digital card-allowing us to leave our wallets and credit cards at home.
Ebenfalls fasziniert bin ich von Fortschritten, die Verbrauchern ermöglichen, ihre Banking-Informationen im Mobiltelefon oder auf einer digitalen Karte zu speichern, sodass sie Portemonnaie und Kreditkarten zuhause lassen können.

Fair trade initiatives and trade with organic products allow consumers in cities, both in the North and the South, to actively support sustainable forms of agriculture through informed purchasing decisions.
Fair-Trade-Initiativen und der Handel mit biologischen Produkten ermöglichen es Verbraucherinnen und Verbrauchern des Nordens wie des Südens, sich durch bewusste Kaufentscheidungen aktiv für nachhaltige Formen der Landwirtschaft einzusetzen.