What is the translation of " ALLOWS CONSUMERS " in German?

• ermöglicht es den Verbrauchern
• können Verbraucher
• ermöglicht es dem Verbraucher

Examples of using Allows consumers in English and their translations into German

Pre-contractual information allows consumers to compare offers.
Vorvertragliche Informationen erlauben es den Verbrauchern, verschiedene Angebote miteinander zu vergleichen.

Insurance allows consumers to purchase protection against certain future threats.
Versicherung ermöglicht es den Verbrauchern Schutz gegen bestimmte zukÃ1⁄4nftige Bedrohungen zu erwerben.

This encourages prevention at the design stage and allows consumers to bring back end-of-life products free of charge.
Dies begünstigt Vermeidung bereits im Designstadium und ermöglicht es den Verbrauchern, Altprodukte kostenfrei zurückzubringen.

This system allows consumers to hand in their collected newspapers, magazines and general waste paper in return for cash.
Verbraucher können vor Ort ihr Zeitungen, Zeitschriften und Magazine gesammeltes Altpapier abgeben- und erhalten im Gegenzug eine Barvergütung.

Unit pricing(price per litre or kilo), which is obligatory in large shops, allows consumers to make a well-informed choice on pricing.
Die in großen Geschäften obligatorische Angabe des Preises je Maßeinheit(je Liter oder Kilogramm) ermöglicht es dem Verbraucher, fundierte Entscheidungen anhand von Preisinformationen zu treffen.

This allows consumers to benefit from the therapeutic potential of CBD without any interruption in their ability to function.
Dies ermöglicht es den Anwendern, vom therapeutischen Potenzial von CBD zu profitieren, ohne dass ihre Funktionsfähigkeit eingeschränkt wird.

Certifying HVACR equipment and component performance allows consumers to compare products based on independently verified performance ratings.
Die Zertifizierung von HLK-Equipment und von Leistungen eines Bauteils ermöglicht es dem Verbraucher, Produkte auf Basis von unabhängigen Prüfungen zu vergleichen.

It allows consumers to experience HD content right on the device and supports 1080p HD video and HDMI output to display content on larger HD screens.
Es ermöglicht es dem Verbraucher, HD-Inhalte direkt auf dem Gerät zu erleben und unterstützt 1080p HD-Video und HDMI-Ausgang zum Inhalt auf dem Displaygrößeren HD-Bildschirme.

ISeriesLIVE is a“ground-breaking new interactive poker series that allows consumers to watch top poker players--live with hole cards exposed--and bet on the action as it happens.”.
ISeriesLIVE ist eine“bahnbrechende, neue, interaktive Poker Series, welche es dem normalen Verbraucher ermöglicht den Top-Pokerspielern live zuzusehen, mit aufgedeckten Blättern- und können Wetten abgeben was als nächstes geschehen wird.”.

It allows consumers to consider investing in better performing appliances which have reduced running costs and allow realising savings which more than outweigh the difference in price.
Aufgrund dessen können die Verbraucher in effizientere Geräte investieren, deren Betriebskosten niedriger sind und zu Einsparungen führen, die den Preisunterschied mehr als ausgleichen.

Like the original model, the white version of HTC EVO 4G from Sprint allows consumers to create their own mobile hotspot and share the Sprint 3G or 4G network with up to 8 Wi-Fi enabled devices.
Wie das ursprüngliche Modell, die weiße version des HTC EVO 4G von Sprint ermöglicht es den Verbrauchern zu schaffen, Ihre eigenen mobilen hotspot und Teile die Sprint 3G-oder 4G-Netzwerk mit bis zu 8 WLAN-fähige Geräte.

When using the collected data for advertising purposes, Adform conforms to all applicable laws as well as standards such as edaa for Companies, Self-regulation Framework for Online Behavioural Advertising(OBA)(including in the Mobile Environment), released by IAB Europe, which allows consumers to opt out of behaviour tracking by our technology.
Bei der Verwendung der gesammelten Daten für Werbezwecke, entspricht Adform allen anwendbaren Gesetzen und Standards wie EDAA für Unternehmen, Selbstkontrollsysteme für verhaltensorientierte Online-Werbung(OBA), veröffentlicht von IAB Europa, die es Verbrauchern ermöglicht, Verhaltensanalysen durch unsere Technologie zu widersprechen.

Better food labelling allows consumers to make an informed purchasing choice.
Bessere Lebensmittelkennzeichnung ermöglicht dem Verbraucher, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

The new app allows consumers to listen to their music library[3], playlists and channels, easily add songs to playlists, discover related artists and tracks, and browse by genre.
Mit der neuen App können die Konsumenten die Songs ihrer Musikbibliothek, Playlists und vorgefertigte Kanäle hören, mühelos neue Songs zu Wiedergabelisten hinzufügen, ähnliche Künstler und Titel finden und nach Genre suchen.

Collaborative consumption allows consumers to share the use of products and services.
Durch gemeinschaftlichen Konsum können Verbraucher Produkte oder Dienstleistungen mit anderen Verbrauchern gemeinsam nutzen.

A shopping cart allows consumers to purchase items from your business website via online and is connected to that payment gateway which is connected to your internet merchant account which is connected directly to your financial institution.
Ein Warenkorb ermöglicht es den Verbrauchern, um Elemente aus Ihrer Business-Website per Online-Kauf und ist, dass Zahlungs-Gateways, die auf Ihre Internet verbunden ist Händler-Konto, das direkt an Ihr Finanzinstitut verbunden.

This is extremely useful, and allows consumers greater control over what they smoke, vape, or eat.
Dies ist äußerst nützlich und ermöglicht den Verbrauchern eine bessere Kontrolle dessen, was sie rauchen, verdampfen oder essen.

This review platform allows consumers from all over the world to share their opinions about various products and services.
Diese Bewertungsplattform ermöglicht es Verbrauchern aus der ganzen Welt, ihre Meinungen zu verschiedenen Produkten und Dienstleistungen zu teilen.

The installation of smart meters allows consumers to be informed precisely of their consumption and promotes energy efficiency.
Der Einbau intelligenter Messgeräte ermöglicht es Verbrauchern, über ihren Energieverbrauch genau informiert zu sein, und fördert die Energieeffizienz.

Modern consumer data protection allows consumers to decide for themselvesfor which purposesthey provide their personal data.
Moderner Verbraucherdatenschutz ermöglicht Verbraucher_innen, selbst darüber zu entscheiden, wem sie für welche Zwecke ihre persönlichen Daten zur Verfügung stellen.

The USB 2.0 port allows consumers to add an external hard drive, a wireless keyboard and mouse or a video camera for video calls.
Der USB- 2.0 Port ermöglicht es dem Verbraucher eine externe Festplatte hinzufÃ1⁄4gen, eine drahtlose Tastatur und Maus oder eine Videokamera fÃ1⁄4r Videogespräche.

Our Clothes the Loop program allows consumers to drop off their unwanted clothing and footwear at The North Face retail and outlet stores.
Unser Programm„Clothes the Loop"(Schließe den Kleider-Kreis") ermöglicht es Verbrauchern, alte Kleider und Schuhe bei den Einzelhandel- und Outlet-Geschäften von The North Faces abzugeben.

The new format allows consumers to judge- and manufacturers to show- at one glance how much"better than A" a product really is.
Dank der neuen Gestaltung des Etiketts können die Verbraucher auf einen Blick erkennen- und die Hersteller eindeutig angeben- inwiefern ein Erzeugnis tatsächlich„besser als A“ ist.

Contract Changes: The PTD allows consumers to cancel a contract without penalty if"essential elements" eg overall price, change in carrier.
Vertragliche Änderungen: Nach der Pauschalreiserichtlinie dürfen Verbraucher einen Vertrag ohne Vertragsstrafe kündigen, wenn an einem der„wesentlichen Be­standteile“ des Vertrags Änderungen vorgenommen werden z.

Also, this strong Ai with Smile Detection allows consumers to create a profound and appealing smile on their face in two laughter methods with only one selection.
Ebenfalls, diese starke Ai mit Smile Detection ermöglicht es den Verbraucher mit nur einer Auswahl eines tiefes und ansprechend Lächeln auf ihrem Gesicht in zwei Lachen Methoden zu erstellen.

LifeBEAM's DIY Kit allows consumers to interchange a connectivity box with an existing Lazer Sports helmet or one of the newly launched helmets, or switch between the two.
LifeBEAMs Selbstbausatz ermöglicht Verbrauchern, die Box als Schnittstelle für die Anbindung eines bereits existierenden Lazer Sport-Helms zu nutzen oder wahlweise mit einem der neu vorgestellten Helme auszutauschen oder zwischen beiden zu wechseln.

The registered CSA test symbol on products and packaging allows consumers, traders and state regulatory bodies to tell that products have undergone independent testing or verification according to prevailing standards regarding safety, performance, energy efficiency or hygiene.
Anhand des eingetragenen CSA-Prüfzeichens auf Produkten und Verpackungen können Verbraucher, Händler und staatliche Aufsichtsbehörden erkennen, dass Produkte nach geltenden Standards bezüglich Sicherheit, Leistung, Energieeffizienz oder Hygiene unabhängig getestet oder verifiziert wurden.

A publicly accessible website(at realtor. ca, formerly mls.ca) allows consumers to search an aggregated subset of each participating board's MLS® database of active listings, providing limited details and directing consumers to contact a realtor for more information.
Eine öffentlich zugängliche Website(realtor.ca, früher mls.ca) ermöglicht Kunden, eine aggregierte Teilmenge der aktiven Listings in den Datenbanken aller teilnehmenden Gremien mit eingeschränkten Details zu durchsuchen und leitet die Konsumenten für weitere Informationen an einen Makler weiter.

For instance, our resource calculator allows consumers to find out online just how much their behavior can influence not only water use and the environmental footprint, but also the cost of bathing, showering, drying their hair, brushing their teeth and washing their hands.
Verbraucher können sich zum Beispiel mit unserem Ressourcen-Rechner online informieren, wie sie durch ihr Verhalten nicht nur den Wasserverbrauch und den ökologischen Fußabdruck, sondern auch die Kosten für das Duschen, Baden, Haaretrocknen, Zähneputzen und Händewaschen entscheidend beeinflussen können..

The indication of prices per kilo or litre allows consumers to quickly compare products packed in different sizes and is in line with the approach of the European Court of Justice, which considers the“average consumer, reasonably well informed and reasonably observant and circumspect” as a reference14.
Die Angabe von Preisen je Kilogramm oder Liter ermöglicht den Verbrauchern einen schnellen Vergleich von Erzeugnissen in unterschiedlichen Packungsgrößen und entspricht dem Ansatz des Europäischen Gerichtshofs, der von einem durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbraucher ausgeht14.