What is the translation of " NEVER ALLOW " in German?

• lassen sie niemals
• niemals zulassen
• nie erlauben
• niemals erlauben
• nie zulassen
• lassen sie nie
• dürfen niemals
• nie gestatten
• gestatten sie niemals
• dürfen nie

Examples of using Never allow in English and their translations into German

But Father will never allow it.
Aber Vater wird es nie erlauben.

Never allow this thing in your life.
Lassen Sie nie so etwas zu in Ihrem Leben.

My father would never allow it.
Mein Vater würde es nie erlauben.

Never allow inexperienced personnel to work with.
Lassen Sie nie Unerfahrene ohne Anleitung oder.

But father would never allow it.
Aber mein Vater würde es nie erlauben.

Never allow children to use the machine.
Gestatten Sie niemals Kindern die Benutzung der Maschine.

The FDA will never allow the drug.
Die FDA wird das Medikament nie zulassen.

Never allow inexperienced persons to work with your.
Lassen Sie nie Unerfahrene ohne Anleitung oder.

Besides, my landlady would never Allow it.
Außerdem, meine Vermieterin würde es niemals erlauben.

Never allow children to stand on the footrest.
Kindern niemals erlauben, auf der Fußstütze zu stehen.

No matter what the obstacles, I will never allow that to happen.
Aber das werde ich niemals erlauben, egal, was passieren wird.

I could never allow you to take such a risk.
Ich könnte dir nie erlauben, ein solches Risiko einzugehen.

You're thinking of getting the surgery, which I will never allow.
Du denkst an die Trennungsoperation, die ich nie erlauben werde.

Never allow the batteries to come in contact with water.
Die Batterien dürfen nie ins Feuer gelegt werden.

We Socialists and Democrats will never allow the right to strike to be limited.
Wir Sozialdemokraten werden niemals zulassen, dass das Streikrecht eingeschränkt wird.

Never allow the alkaline batteries to short-circuit.
Die Alkali-Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen werden.

Jun Bao, I will never allow myself to be defeated by you!
Jun Bo, ich werde nie zulassen, dass du mich besiegst!

Never allow children under the age of 16 to drive the mower.
Lassen Sie niemals Kinder unter 16 Jahren den Mäher fahren.

You should never allow sin to reign over your lives;
Ihr solltet es der Sünde niemals erlauben, über euer Leben zu herrschen;

Never allow more than 1-1.5 mm clearance.
Lassen Sie nie mehr als 1- 1,5 mm Spiel zwischen Stützholm und Schleifscheibe.

Hymers would never allow things like this to happen in our church.
Hymers würde nie erlauben, daß so was in unserer Kirche geschehe.

Never allow children to sit or stand on the appliance.
Kindern nie erlauben, sich auf das Gerät zu setzen oder zu stellen.

I could never allow him to be used for such evil.
Ich könnte nie zulassen, dass er für so etwas Böses missbraucht wird.

Never allow anyone to stand in front of or behind the blade.
Niemals erlauben, daß jemand vor oder hinter der Sägescheibe steht.

We can never allow fear to limit the work of our spirits.
Wir dürfen nie zulassen, dass Angst unserem Geist Grenzen setzt.

Never allow children or people unfamiliar with the instructions to use the machine.
Lassen Sie niemals Kinder das Gerät zu benutzen.

And I would never allow them to attempt such a walk without safety line.
Und ich würde ihnen nie erlauben, so einen Akt ohne Sicherheitsleine zu machen.

Never allow adults to operate the equipment without proper instruction.
Lassen Sie nie Erwachsene dieses Gerät betreiben, ohne sie ordnungsgemäß einzuweisen.

Never allow a passenger to adopt an incorrect seated position when the car is moving.
Niemals erlauben, dass ein Mitfahrer während der Fahrt eine falsche Sitzposition einnimmt.

Never allow children or persons not familiar with the instructions to use the machine.
Lassen Sie niemals Kinder oder nicht mit den Anweisungen vertraute Personen die Maschine benutzen.