What is the translation of " NEVER ALLOW " in Polish?

• nigdy nie pozwól
• nigdy nie pozwalaj
• nie pozwól by
• nie wolno
• nigdy nie dopuszczaj
• nie może
• się nie zgodził
• nigdy nie zezwalaj

Examples of using Never allow in English and their translations into Polish

God would never allow it.
Bóg by na to nie pozwolił.

Never allow disappointment, Mel.
Nigdy nie dopuszczaj rozczarowania, Mel.

Stan would never allow that.
Stan by się nie zgodził.

Never allow disappointment, Mel.
Rozczarowania, Mel. Nigdy nie dopuszczaj.

Saul would never allow that.
Saul by na to nie pozwolił.

Never allow yourself to love someone too deeply Mr. Bates.
Nie wolno kochać zbyt mocno.

Father would never allow it.
Ojciec by na to nie pozwolił.

Should never allow you to enter in the shop.
Powinien nigdy nie pozwolić ci, prowadzić sklepu.

Rittenhouse would never allow it.
Rittenhouse by na to nie pozwolił.

You should never allow your emotions to get in the way.
Nie pozwól, by emocje brały górę.

I told you he would never allow that.
Mówiłem, że on by na to nie pozwolił.

And never allow yourself to be blinded by prejudice?
I nigdy nie daje się pan zaślepić uprzedzeniom?

My sister would never allow that.
Bo moja siostra by na to nie pozwoliła.

I would never allow such an injustice. True.
Ja bym nie pozwolił na taką niesprawiedliwość! To prawda.

My father would never allow it!
Mój ojciec by na to nigdy nie pozwolił!

Never allow the help to call you by your first name.
Nigdy nie zezwalaj na to, aby ktoś ci mówił na"ty.

Cooke would never allow that to happen.
Cooke i tak by na to nie pozwolił.

You can't, my dear. They would never allow it.
Nie wolno ci, nigdy nie pozwolili by na to.

Never allow doubt to tarnish your lust for latinum.
Nie pozwól by wątpliwości zdusiły pożądanie latinum.

The president would never allow that to happen.
Prezydent by na to nie pozwoliła.

Never allow yourself to succumb to the lure of stability.
Nigdy nie pozwoliłeś sobie na luksus stabilizacji.

I am sorry, but I can never allow you to ever exercise again.
Wybacz mi, ale już nigdy nie pozwolę ci ćwiczyć.

Never allow"only once" what is usually forbidden.
Nigdy nie zezwalaj"tylko raz" na to, co jest zazwyczaj zabronione.

My government would never allow Starfleet personnel on this ship.
Mój rząd by się nie zgodził, żeby personel Floty wszedł na pokład.

Never allow children to play in or around the vehicle.
Nie pozwolić dzieciom na zabawę w samochodzie ani w jego pobliżu.

Without adult supervision. We should never allow Saira to visit her Himalayan Laboratory.
Saira nie może jeździć bez nadzoru do laboratorium w Himalajach.

Never allow yourself to be driven into the sin of conceit.
Nigdy nie pozwól siebie wywyższać popełniając grzech próżności.

if he were here… he would never allow this to happen to his seed.
tu był…/nie pozwoliłby,/by to się stało jego nasieniu.

Sam, ray would never allow somebody to get hurt without stepping in.
Sam, Ray by nigdy nie pozwolił, by komuś się stała krzywda.

Just as we would not send any of our soldiers to march in other states and tyrannize other people so will we never allow the armies of others to march into our state
Nie posłalibyśmy naszych żołnierzy do innych stanów by ich mieszkańcom narzucali naszą wolę nie pozwolimy by obce wojska weszły na nasze ziemie