What is the translation of " WOULD NEVER ALLOW " in Polish?

• nigdy nie pozwoliłby
• się nie zgodzi
• nigdy nie pozwala
• nigdy nie pozwoliłaby
• nigdy by nie pozwolił
• nigdy nie pozwolił by
• by się nie zgodził
• nie zezwoliłaby
• niegdy nie dopuścił by

Examples of using Would never allow in English and their translations into Polish

He would never allow it.
On nigdy nie pozwala.

Your mother here would never allow that.
Twoja matka się nie zgodzi.

Saucy would never allow some greaser on her back.
Saucy nie pozwoliłaby wsiąść na grzbiet jakiemuś Meksykańcowi.

The Reptilians and Aquatics would never allow that.
Gady i Wodni nie pozwoliłyby na to.

Stan would never allow that.
Stan by się nie zgodził.

Don't worry. The Centre would never allow that to happen.
Centrum nie pozwoli nigdy na coś takiego.

You would never allow a non-compete clause in your contract.
Ty nigdy nie pozwoliłeś na klauzulę o zakazie konkurencji.

But I knew my hideous mother would never allow me to invite just you.
Ale matka nigdy nie pozwoliłaby mi zaprosić tylko ciebie.

Father would never allow me to birth a black woman's child.
Urodzić dziecka czarnej kobiety. ojciec nigdy nie pozwoliłby mi.

My parents would never allow that.
Moi rodzice się nie zgodzą.

Alfred would never allow another Saxon to be called King.
Alfred nigdy by nie pozwolił, by innego Sasa obwołano królem.

My father would never allow it!
Mój ojciec by na to nigdy nie pozwolił!

Sam, ray would never allow somebody to get hurt without stepping in.
Sam, Ray by nigdy nie pozwolił, by komuś się stała krzywda.

Because Kruger would never allow two Kokos.
Kruger nigdy nie pozwoli na dwoje Koko.

Uther would never allow Arthur to marry her.
Uther nigdy nie zezwoli Arturowi poślubić jej.

The president would never allow Raymond.
Prezydent nigdy nie pozwoliłby Raymondowi na.

The CIA would never allow illegal activity. Poker's illegal.
CIA nie zezwoliłaby na nielegalne działania. Poker jest nielegalny.

He said Africa would never allow me to die.
Powiedział, że Afryka nigdy nie pozwoli mi umrzeć.

Miss Cox would never allow us to go out there and play, Mr. Bloom!
Pani Cox nigdy nie pozwala nam wychodzić i bawić się, panie Bloom!

When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.
Kiedy byłam nastolatką, moi rodzice nigdy nie pozwalali mi umawiać się z chłopcami, więc byłam wiecznie nieszczęśliwa.

You would never allow a non-compete clause in your contract.- Hang on.
Ty nigdy nie pozwoliłeś- Poczekaj. na klauzulę o zakazie konkurencji.

And as I discovered from our sessions, Niklaus would never allow you to be harmed. No one would question any personality changes.
I jak odkryłem podczas naszych sesji, o jakieś zmiany osobowości, Niklaus niegdy nie dopuściłby, Nikt by nie pytał żeby stała ci się krzywda.

A Klingon would never allow himself to be captured. A warrior fights to the death.
Klingon nie pozwoliłby się uwięzić, wojownik walczy do śmierci.

Who, for that reason, would never allow Remus to be prosecuted.
Który, z tego powodu, nigdy nie pozwoliłby, żeby Remus był oskarżony.

My dad would never allow boyfriends.
Mój tata nigdy by nie pozwolił na chłopaków.

But Henry would never allow that.
Ale Henryk się nie zgodzi.

The CIA would never allow illegal activity.
CIA nie zezwoliłaby na nielegalne działania.

His faith would never allow that.
Nie pozwoli mu na to jego wiara.

The Lord would never allow such an aberration.
Bóg nie pozwoliłby na takie naruszenie zasad.

My father would never allow that.
Mój ojciec nigdy nie pozwoliłby na to.

How to use "would never allow" in an English sentence

But my conscience would never allow it.

They would never allow a modified calendar.

We would never allow this anywhere else.

Our city council would never allow such.

Current SI residents would never allow it.

But the board would never allow it.

But public opinion would never allow it.

The football gods would never allow it.

Mom would never allow that with me.

A just institution would never allow that!

How to use "się nie zgodzi, nigdy nie pozwala" in a Polish sentence

Rząd, tak jak ogromna część społeczności akademickiej, nigdy się nie zgodzi na rezygnację z egzaminów - podkreślił Fillon.

Uzna za to umowę na czas próbny, na co bank X nigdy się nie zgodzi.

Cóż, korporacyjni chyba niezbyt lubili zbyt długo przebywać z tymi, którzy dostarczali towary. – Praca nigdy nie pozwala na chwilę relaksu co?

W głowie miałem ciągle to samo pytanie "A co jeśli się nie zgodzi?" "A jeśli jest dupkiem i nie pomoże Kim?".

Mimo, że krótkofalarstwo jest jego pasją, nigdy nie pozwala aby kolidowało z jego obowiązkami wobec rodziny, pracy, szkoły i społeczności. 6.

Jesli szefostwo się nie zgodzi na por.stron to pozotaje opcja wypowiedzenia umowy o pracę z zachowaniem okresu wypowiedzenia.

Autor wodzi czytelnika za nos i tak naprawdę nigdy nie pozwala mu na stwierdzenie, ze stu procentową pewnością, że to, co właśnie wydedukował, jest prawdą.

Carletto nigdy nie pozwala sobie na przesadę.

Paulina nigdy nie pozwala mi biegać bez wypełnienia pakietu startowego na tylnej części.

Wiem, że na to akurat nikt się nie zgodzi.