What is the translation of " WOULD NEVER BE THE SAME " in Polish?

• nigdy nie będzie takie samo
• nigdy nie będzie taki sam

Examples of using Would never be the same in English and their translations into Polish

America would never be the same.
Ameryka nigdy niebedzie taka sama.

And that's when I knew my life would never be the same.
I wtedy już wiedziałam, że moje życie nie będzie takie samo.

Earth would never be the same.
Ziemia przestała już być taka jak kiedyś.

And because of this, things would never be the same.
Z powodu jego książki nic już nie będzie takie samo.

Pop music would never be the same after Beyoncé left Destiny's Child.
Pop nigdy nie będzie taka sama po Beyoncé lewo Dziecko Destiny.

You told me my world would never be the same.
Powiedziałeś, że świat/nie będzie już taki sam.

I would never be the same physically, my strength and endurance would never be the same.
Że moja siła fizyczna i wytrzymałość nie będą takie same.

We knew our lives would never be the same.
Już nigdy nie będą takie same.

From the moment the beret rested on Dunaway's blonde head that hat would never be the same”.
Od tej chwili beret spoczoł na blond głowie Dunaway, kapelusz nigdy nie będzie taki sam.

His face would never be the same.
Jego twarz nigdy nie była już taka sama.

This desert… this land that we look out on…"would never be the same.
Ta pustynia ta ziemia którą oglądaliśmy nigdy nie będzie taka sama.

Life here would never be the same again.
Życie już nigdy nie będzie takie jak dawniej.

I knew my life would never be the same.
że życie nigdy nie będzie takie samo.

This country would never be the same.
Ten kraj nigdy nie byłby już taki sam.

Otto's mother died unexpectedly. Afterwards he would never be the same.
Matka Otto nieoczekiwanie zmarła, i Otto już nigdy nie był taki sam.

Life in Sunset Park would never be the same.
Życie w Sunset Park'u nigdy nie będzie takie samo.

When he hit my leg going full speed on a blow up tube I knew immediately that my leg would never be the same.
Kiedy trafił moje nogi pracują pełną parą na cios rurki wiedziałem od razu, że moja noga nigdy nie będzie taki sam.

Life on planet Earth would never be the same again.
Życie na Ziemi już nigdy nie było takie samo.

She couldn't have known that from that moment onward her destiny would never be the same.
Nie mogła wiedzieć, że od tej chwili/jej przeznaczenie…/już nigdy nie będzie takie samo.

For the universe would never be the same again.
Całego wszechświata nigdy nie będą takie same.

And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.
Wiedzieliśmy, że po wyjściu z oddziału nikt z nas nie będzie taki sam.

I knew that my life would never be the same.
Wiedziałam, że moje życie nigdy nie będzie takie samo.

And on my way to study the Voyager data arriving at the Jet Propulsion Laboratory I thought that Jupiter would never be the same again.
I gdy jechałem by studiować dane Voyagera napływające do Laboratorium Napędów Odrzutowych pomyślałem, że Jowisz już nigdy nie będzie taki sam.

But many otherthings would never be the same.
Ale wiele innych rzeczy już nigdy nie będzie tym samym.

trust me, your life would never be the same.
po tym nic w pana życiu już nie będzie takie samo.

We knew our lives would never be the same.
Wiedzieliśmy, że nasze życie już nigdy nie będzie takie samo.

Then, after a 55-day siege, there was destruction… that the city would never be the same.
I po 55 dniach oblężenia zostawili takie zniszczenie… że miasto już nigdy nie będzie takie samo.

my life would never be the same.
moje życie nigdy, by nie było takie same.

trust me, your life would never be the same. but we can sit on you for 48 hours.
po tym nic w pana życiu już nie będzie takie samo. i mamy 10 kg powodów, by wsadzić pana za kratki ale możemy pana zatrzymać na 48 godzin.

I knew after tonight I would never be the same.
Ale… po dzisiejszym wieczorze wiem nigdy nie będzie tak samo.

How to use "would never be the same" in an English sentence

Europe would never be the same again.

Sundays would never be the same again.

Fashion would never be the same again.

Marondera would never be the same again.

Maria would never be the same again.

McDonald's would never be the same again.

Painting would never be the same again.

Hip-hop would never be the same again.

How to use "nigdy nie będzie takie samo, nigdy nie będzie taki sam" in a Polish sentence

Kiedy korek od szampana wystrzelił Robertowi Kearnsowi w oko, ofiara owego wypadku nie wiedziała jeszcze, że życie już nigdy nie będzie takie samo.

Dotrzyj do najgłębszych pokładów siebie i uświadom sobie, że w Twoim życiu już nic nigdy nie będzie takie samo jak wcześniej.

Na przykład życie na Alasce lub w Teksasie nigdy nie będzie takie samo bez ciężarówek.

Jedno jest pewne: ich życie po operacji już nigdy nie będzie takie samo jak przedtem.

Od tej pory nic już nigdy nie będzie takie samo.

Kiedy przejdziesz przez pełen proces terapeutyczny, już nic nigdy nie będzie takie samo jak było.

Powiedziałaś, że po przekroczeniu mety w Bostonie, świat nigdy nie będzie taki sam.

O postcrossingu powiedział mi mój eks współlokator i od tamtego momentu moje życie już nigdy nie będzie takie samo :D.

Dla tych, którzy ją przeczytali, spacer ulicami tego pięknego pomorskiego miasta już nigdy nie będzie taki sam.

Wystarczyło udzielić zgody na dostęp do Gmaila Ustawienia google są niczym rejestr windows - kto raz tam wejdzie już nigdy nie będzie taki sam.