Examples of using May never in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What is dead may never die.
I may never see a game.
Ich sehe wahrscheinlich nie ein Spiel.What is dead may never die.
Was tot ist, möge niemals sterben.We may never know what Max was carrying.
Wir erfahren wohl nie, was Max dabei hatte.What do you mean,"we may never know"?
People also translate
Things you may never have dared to dream.
Was Sie vielleicht noch nicht zu träumen gewagt haben.With any luck, the collective may never be the same.
Das Kollektiv mag nie wieder so sein wie früher.What is deadmay never die. What is dead may never die.
Was tot ist, kann niemals sterben.And unless Nicholas admits guilt, we may never get him.
Und wenn Nicholas nicht gesteht, bekommen wir ihn wohl nie.We may never get a clean shot at her again.
Wir haben womöglich nie wieder ein freies Schussfeld auf sie.We also know you may never forgive us.
Wir wissen auch, dass du uns womöglich nie vergeben wirst.You may never forget its charm and grace once look at it.
Some of us have come to accept we may never leave it.
Einige von uns akzeptieren, dass wir womöglich nie von hier wegkommen.Both markers may never occupy the same space.
Die beiden Industriemarker dürfen niemals auf dem selben Feld stehen.This is the story of a mystery that may never be solved.
Dies ist eine geheimnisvolle Geschichte, die wohl nie aufgeklärt werden wird.You may never ignore its beauty and fanciful appearance.
Sie dürfen niemals ignorieren ihre Schönheit und fantasievollen Aussehen.You're just upset'cause you may never get to go to Fillory.
Du bist nur sauer, weil du womöglich nie nach Fillory gehen kannst.It may never be used on its own to act as a missing nationality.
Sie kann niemals allein liegen und eine fehlende Nationalität ersetzen.L Features previewed in the Beta channel may never appear in a Stable channel release.
L Im Beta-Kanal vorab verfügbare Funktionen erscheinen eventuell nie in Versionen des.They may never get another chance to experience existence as we do.
Sie erhalten eventuell nie wieder die Chance, Dasein so wie wir zu erleben.Without relatively high savings, a developing country like China may never catch up.
Ohne relativ hohe Ersparnisse wird ein Entwicklungsland wie China möglicherweise nie Anschluss finden.The mains lead may never be pulled in or out with wet hands.
May never modify or write data to areas of other addons or the Core.
Dürfen niemals schreibend auf Datenbereiche anderer Addons oder des Core zugreifen.The power supply plug may never be plugged or unplugged with wet hands.
Die Netzleitung darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.One may never, never, ever just cut off the decimal part!
Man darf nie, Integrated or defined convection openings may never be reduced or partially obstructed.
Integrierte oder anders hergestellte Konvektionsöff nungen dürfen niemals reduziert oder teilweise über deckt werden.The power cable may never be plugged in or out with wet hands.
Der Netzstecker darf nie mit nassen Händen ein- bzw. ausgesteckt werden.A worker tile may never be laterally adjacent to other worker tiles.
Ein Arbeiterplättchen kann nie seitlich an andere Arbeiterplättchen angrenzen.The motor unit may never be submerged in water or any other liquid!
Der Motorsockel darf nie ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten getaucht werden!A wedding anniversary may never pass unnoticed, and a diamond certainly not.
Ein Hochzeitstag darf nie unbemerkt vorübergehen, und ein Diamanthochzeitstag schon gar nicht.
