What is the translation of " DOES ALLOW " in German?

• erlaubt
• ermöglicht
• können
• lässt

Examples of using Does allow in English and their translations into German

Our guide service does allow alcohol.
Unsere Reiseleitung nicht zulässt Alkohol.

M480 does allow to communicate up to 115 kB/s.
M480 lässt sich um bis zu 115 Kbit/s zu kommunizieren.

This doesn't have temperature flexibility, but it does allow you to adjust the voltage.
Temperaturflexibilität gibt es keine, aber Du kannst die Spannung anpassen.

The plain box does allow you to see the nipple pasties inside and that is great.
In der einfachen Box können Sie das sehen Brustwarzenpasteten innen und das ist großartig.

The area we have in the Valsugana valley is very spacious and does allow you to open the awning.
Das Gebiet, das wir im Valsugana-Tal haben, ist sehr geräumig und ermöglicht es Ihnen auch, Ihre Markise zu öffnen.

Almost any European Forex broker does allow you to make deposits and to claim for a withdrawal via Western Union.
Fast jeder europäische Forex-Broker erlaubt es Ihnen, Einzahlungen vorzunehmen und eine Auszahlung über Western Union anzufordern.

Yet the truth of the matter is God never causes suffering, though at times He does allow it to happen.
Doch die Wahrheit der Sache ist, Gott hat nie verursacht Leiden, obwohl zuweilen Er tut erlauben es geschehen.

However, image title text does allow you to add tooltips to images.
Mit Bildtiteltext kannst du jedoch Tooltips zu Bildern hinzufügen.

However, the Union does allow its own ideological inhibitions to get in the way of achieving the right balance.
Die Union lässt es jedoch zu, dass ihre eigenen ideologischen Hemmungen sich ihr in den Weg stellen, um das richtige Gleichgewicht zu erzielen.

Lastly I should mention that USI also offers a referral program which does allow users to make an earning also on referrals.
Ich sollte erwähnen, dass Schließlich USI auch ein Empfehlungs-Programm bietet dem Benutzer erlaubt, um eine Ertrags zu machen auch auf Empfehlungen.

The structure of boldenone does allow it to convert into estrogen, but it does not have an extremely high affinity to do so.
Die Struktur der Boldenone erlaubt es in Östrogen umwandeln, aber es verfügt nicht über eine extrem hohe Affinität zu tun.

Geiger believed that the commercial media, wishing to attract a broad base of customers, does allow diverse points of view to be expressed.
Geiger glaubte, dass die Handelsmittel, möchten eine ausgedehnte Unterseite der Kunden anziehen, erlaubt, dass verschiedene Gesichtspunkte ausgedrückt werden.

However the reality is that God does allow these things into our lives, either as a test or as a means to greater reward.
Allerdings ist es in Wirklichkeit so, dass Gott diese Dinge in unserem Leben erlaubt, entweder als Prüfung oder als Mittel für eine größere Belohnung.

The policy does, however, ban the use of these devices amongst younger children but does allow older students to bring their gadgets to class.
Die Richtlinie verbietet jedoch die Verwendung dieser Geräte bei jüngeren Kindern, erlaubt aber älteren Schülern, ihre Geräte in die Klasse zu bringen.

Libavcodec MPEG-4 does allow that, but speed gains are limited, and there is a slight negative effect on picture quality.
Libavcodec MPEG-4 erlaubt dies zwar, aber die Geschwindigkeitsgewinne sind begrenzt und es gibt einen leicht negativen Effekt in Bezug auf die Bildqualität.

While the Nice Treaty does not permit re-structuring the Governing Council, it does allow for change in the voting rule that the Council uses.
Während der Vertrag von Nizza es nicht zulässt, den Zentralbankrat umzubilden, erlaubt er es doch, die Regeln für die Abstimmung im Rat zu ändern.

But this visualization aid does allow for a clear understanding of how the amount diverted air is affected by speed and density.
Aber diese Visualisierunghilfe erlaubt ein klares Verst ndnis davon, wie die Menge der umgelenkten Luft beeinflusst wird von Geschwindigkeit und Dichte.

Beach Activities though rarely as warm as many summer destinations, Edinburgh's waterfront does allow for blow-karting, kite-surfing and other fun water sports.
Wenn auch selten so warm wie im Sommer zu vielen Destinationen, tut Edinburgh Wasser ermöglichen Schlag-Kart fahren, Kite-Surfen und andere Wassersportarten Spaß.

PHOTOGRAPHY: Common Rotation does allow photos to be taken of the band during live performances, also for non-commercial use.
FOTOGRAPHIE: Common Rotation erlauben, daß während ihrer Live-Auftritte Fotos von der Band gemacht werden, allerdings auch nur für nicht-kommerzielle Zwecke.

This procedure is not an alternative to that laid down in Article 13 of this Regulation, but it does allow fraudulent goods to be taken off the market in certain circumstances.
Dieses Verfahren ersetzt nicht das Verfahren des Artikels 13, sondern ermöglicht es unter bestimmten Umständen, die Betrugswaren aus dem Handel zu ziehen.

Example: The Republic of Gilead does allow tourists to come and view the society as the example of the society that is doing things right.
Beispiel: Die Republik von Gilead erlaubt Touristen, die Gesellschaft als das Beispiel der Gesellschaft zu sehen, die Sachen richtig macht.

This may result in less than perfect alignment but does allow the text to be changed and reformatted more readily.
Das kann zu einer imperfekten Zentrierung führen, aber ermöglicht die einfachere Veränderung und Neuformattierung des Textes.

The Directive does allow Member States to exclude"managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers" from these rights.
Laut der Richtlinie können die Mitgliedstaaten„leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbstständiger Entscheidungsbefugnis“ von dieser Regelung ausnehmen.

Such a change or decision does allow any customers to ignore these terms.
Solche Änderung oder Entscheidung lässt keine Kunden, diese Begriffe zu ignorieren.

Section 37(3) of the ERegG does allow for charges that deviate from the charge for local passenger rail transport described if an agreement exists between DB Station.
Das vorhergehend beschriebene im SPNV gebildete Entgelt kann aufgrund einer Vereinbarung nach§ 37 Abs. 3 ERegG zwischen DB Station.

This is not the same folder as with QuizPro QuizPro does allow different file formats for"supplementary information" or for questions.
QuizPro erlaubt verschiedene Formate für"zusätzliche Erklärung" oder für Fragen.

The Directive does allow Member States to exclude"managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers" from these rights.
Die Richtlinie gestattet den Mitgliedstaaten zwar, für„leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbstständiger Entscheidungsbefugnis“ eine Ausnahme von diesen Rechten vorzusehen.

REALITY:"What most people don't realize is that CSS3 does allow for basic interactions, like switching tabs, without any JavaScript at all.
Realität:"Was die meisten Menschen nicht realisieren, ist, dass CSS3 grundlegende Interaktionen erlaubt, wie das Wechseln der Tabs, ganz ohne JavaScript.

Bookassist's mobile booking engine does allow credit card scanning for example, as well as the possibility for"book without credit card" in some cases.
Die mobile Buchungsmaschine von Bookassist erlaubt beispielsweise das Scannen von Kreditkarten und in einigen Fällen auch die Möglichkeit zum„Buchen ohne Kreditkarte.

So In a lot of cases this additional small incision does allow for a better display of the operation field and will lead to a better outcome.
In vielen Fällen erlaubt also dieser kleine zusätzliche Schnitt am Nasensteg eine bessere Darstellung des OP-Gebietes und führt zu einem besseren Ergebnis.