What is the translation of " DOES AFFECT " in German?

• betrifft
• beeinflusst
• wirkt sich
• berührt

Examples of using Does affect in English and their translations into German

It does affect me.
Es betrifft mich aber.

But it most certainly does affect you.
Aber mit Sicherheit beeinflusst es dich.

It does affect the relationship, self-esteem and even everyday life.
Es beeinflusst die Beziehung, Selbstwertgefühl und auch Alltag.

Depression can and does affect children.
Depressionen können Kinder befallen und tun dies auch.

It does affect part of the sector and it also has its merits, but it must be controlled and it must be fair.
Er betrifft einen Teil des Sektors und hat auch sein Gutes. Doch er muss kontrolliert werden und fair sein.

The proximity of the master does affect the light.
Es beeinflusst das Licht, wenn man seinen Herrn in der Nähe weiß.

The stress does affect your regular analytic thinking, so make sure you have rest and then, you make money!
Der Stress wirkt sich auf Ihr normales analytisches Denken aus, also stellen Sie sicher, dass Sie eine Pause machen, und dann verdienen Sie Geld!

It's like a blemished view of the world and it does affect how you act.
Es ist wie eine unreine Sicht auf die Welt, und es wirkt, wie Sie handeln.

The temperature variation that does affect the grain mass is caused by the fermentation processes, that is, when there is a moisture focus that begins to deteriorate the grain, and one of the consequences is the temperature increase.
Die Temperaturänderung, die die Kornmasse beeinflusst, wird durch die Fermentationsprozesse verursacht, wenn ein Punkt der Feuchtigkeit beginnt, das Korn zu verschlechtern, eine der Folgen ist der Temperaturanstieg.

Google announced way back in 2010 that it does affect your rankings.
Google hat bereits im Jahr 2010 angekündigt, dass es deine Rankings beeinflusst.

Allow me, however, to state very clearly that this is a question which really does affect the citizens of Europe in so far as it relates to how their savings are administered, what options there are available, how competition operates between countries in regard to different forms of savings, savers' demand for security, and the opportunities Europe' s citizens have to save wisely for their old age.
Lassen Sie mich jedoch sehr deutlich festhalten, daß dies eine Angelegenheit ist, die die Bürger in Europa wirklich berührt. Es geht darum, wie ihre Sparguthaben verwaltet werden, welche Wahlmöglichkeiten es gibt, wie der Wettbewerb zwischen den Ländern hinsichtlich verschiedener Sparformen funktioniert, welche Anforderungen die Sparer an die Sicherheit stellen und welche Möglichkeiten einer klugen Altersvorsorge die Bürger Europas haben.

The conversion to organic and without any recourse to chemicals does affect production.
Die Umstellung auf ökologischen Anbau ohne die Verwendung von Chemikalien beeinflusst die Produktion.

It is because, for those it does affect, it may be incredibly important.
Das liegt daran, dass es für die, die es betrifft, unglaublich wichtig sein kann.

So, yes, the reputation of the author isn't a search engine ranking factor- but it does affect your success.
Du siehst also, der Ruf des Autors ist kein Faktor für das Google Ranking- er beeinflusst jedoch Deinen Erfolg.

Another matter you did not mention and which really does affect us Members very strongly is the Statute for Members.
Zweitens ein Thema, das Sie nicht erwähnt haben und das nur scheinbar uns Abgeordnete so stark betrifft. Das ist das Abgeordnetenstatut.

Polyurethane tyre fill systems are commonly used in factory and military bikes to prevent flat tyres, but the weight of this does affect the comfort of the ride.
Vorwiegend bei Werks- und Militärfahrrädern werden Tire-Fill-Systeme aus Polyurethan zum Ausschäumen der Reifen eingesetzt, um diese pannensicher zu machen. Allerdings beeinträchtig das Gewicht den Fahrkomfort.

In the short-term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets.
Kurzfristig beeinflusst eine Abwertung des Dollars Angebot und Nachfrage nicht, sie beeinflusst jedoch Spekulationen und Investitionen an den Ölterminmärkten.

It is an acquired knowledge that accumulates in our unconscious memory and therefore is not to be confused with protocritic knowledge though it does affect our knowing implicitly.
Es ist ein erworbenes Wissen, das sich in unserem unbewußten Gedächtnis ansammelt, und daher darf man es nicht verwechseln mit apriorischem Wissen, obwohl es ebenfalls unser empirisches Wissen implizit beeinflußt.

But this new reality of a quasi-fascist America obviously does affect artistic production;
Nur wirkt sich diese neue Realität eines quasifaschistischen Amerikas natürlich in Wahrheit durchaus auf die künstlerische Produktion aus.

Mr Goebbels, I would hesitate to describe your speech as a point of order, although it does affect the order of the debates.
Herr Goebbels, ich würde zögern, Ihre Rede als Frage zur Geschäftsordnung zu bezeichnen, obwohl sie die Ordnung der Aussprachen betrifft.

It is important to us all, however, that we ultimately achieve a good result, and that European citizens then see that Europe does affect them, and that it is something worth fighting for.
Wichtig ist uns aber allen, dass wir unter dem Strich zu einem guten Ergebnis kommen und dass die europäischen Bürger dann auch sehen: Europa betrifft sie, und es lohnt sich, dafür zu kämpfen.

Not usually considered to be one of the symptoms of Lyme disease, osteoarthritis can sometimes be confused with the joint pain and swelling that does affect some patients infected with Borrelia.
Nicht in der Regel als eine der sein Symptome der Lyme-Borreliose, Arthrose kann manchmal mit der Gelenkschmerzen und Schwellungen verwechselt werden, dass nicht einige Patienten mit Borrelien infiziert beeinflussen.

Therefore, I appeal for the appointment of an independent, international expert group, which will compile a thorough report stating whether human activity really does affect climate change and if data has been falsified.
Daher setze ich mich für die Beauftragung eines unabhängigen, internationalen Expertenteams ein, das einen gründlichen Bericht darüber erstellen wird, ob menschliche Aktivitäten tatsächlich den Klimawandel beeinflussen und ob die Daten gefälscht worden sind.

It is demonstrated that start-ups do affect regional productivity growth.
Es wird gezeigt, dass Gründungen tatsächlich das Produktivitätswachstum von Regionen beeinflussen.

The things you do affect your son, Nick.
Was du tust, hat Auswirkungen auf deinen Sohn.

Rain, strong winds and cold temperatures did affect Friday's proceedings at Phillip Island.
Regen, Wind und Kälte bestimmten das Geschehen am ersten Trainingstag auf Phillip Island.

Do affected patients also have to relearn the well-known children's songs?
Müssen betroffene Patienten auch die altbekannten Kinderlieder neu lernen?

They however do affect and possess those human beings with very high Raja-Tama traits that can affect humanity like terrorists or leaders of international stature, etc.
Jedoch beeinflussen und besetzen sie jene Menschen mit hohen Raja-Tama-Eigenschaften, die der Menschheit oder der Welt als Terroristen oder Führer von internationaler Bedeutung usw.

But exchange rates do affect the pattern of growth, and it is in China's own interest to restructure and move away from high dependence on export-led growth.
Aber Wechselkurse beeinflussen das Wachstumsmuster und es liegt im eigenen Interesse Chinas, umzustrukturieren und von seiner großen Abhängigkeit von exportorientiertem Wachstum loszukommen.

Of these, 66 were given a“positive evaluation”, on the grounds that they did affect"in a significant way the location of business activity in the Community”.
Davon wurden 66 als"positiv" eingestuft, weil sie den Standort von wirtschaftlichen Tätigkeiten in der Gemeinschaft spürbar beeinflussen.