What is the translation of " DOES AFFECT " in Czech?

• ovlivňuje
• vliv

Examples of using Does affect in English and their translations into Czech

It does affect me!
Má to na mě vliv!

You know something that still does affect me like it used to?
Víš, co na mě působí stejně jako dříve?

That does affect your control quite badly- not having a shock absorber.
To dost ovlivní ovládání- nemít tlumič.

We realized that the cold really does affect the bikes.
Došlo nám, že zima má na motorky vliv.

But it does affect our profile.
Ovšem ovlivňují náš profil.

So the harm that Kim Dotcom causes really does affect real people.
Ovlivnila skutečné lidi. A ta škoda, kterou Kim Dotcom způsobil.

This does affect my playing yet I still play there for a few reasons.
To nemá vliv na moje hraní ještě stále hrát tam pár důvodů.

Half a tonne, to be exact, and that does affect the handling slightly.
Půl tuny, abych byl přesný, a to trochu ovlivňuje řízení.

The fact is, scientists think they found evidence the future really does affect the present.
Faktem je, že vědci si myslí, že nalezli důkazy, jak budoucnost skutečně ovlivňuje současnost.

It is because, for those it does affect, it may be incredibly important.
Je to kvůli tomu, že pro ty, kterých se to týká, může být tato otázka neuvěřitelně významná.

I appeal for the appointment of an independent, international expert group, which will compile a thorough report stating whether human activity really does affect climate change and if data has been falsified.
Z toho důvodu vyzývám k tomu, aby byla jmenována nezávislá mezinárodní skupina odborníků, která vytvoří podrobnou zprávu o tom, zda má lidská činnost skutečně vliv na změnu klimatu a zda byly některé údaje zfalšovány.

Not that it's any of my business, but it does affect my situation-- what is going on with you and Sutton?
Nic mi do toho sice není, ale ovlivňuje to mou situaci… Co je mezi tebou a Sutton?

I guess it's true what they say… the heat really does affect the elderly.
Asi je pravda, co říkají. Horko nejhůř působí na starý lidi.

And how we're brought up does affect the way we hear things. It is a reminder, that who we are.
Je to připomínka toho, že to, kdo jsme a jak jsme vychováni, ovlivňuje způsob, jak věci vnímáme.

It is a reminder, that who we are and how we're brought up does affect the way we hear things.
Je to připomínka toho, že to, kdo jsme a jak jsme vychováni, ovlivňuje způsob, jak věci vnímáme.

There is also climate change, which does affect the populations on both continents equally, for example, with what is happening with the glaciers.
Je tam rovněž zahrnuta změna klimatu, která má stejný vliv na obyvatelstvo na obou kontinentech, například tím, co se děje s ledovci.

In Macedonia's case, the refusal on 2 April to admit this country to NATO does affect its chances of joining the EU in the near future.
V případě Makedonie neovlivní zamítnutí jejího vstupu do NATO ze dne 2. dubna její šance na přistoupení k EU v blízké budoucnosti.

So tell me, if the work of this task force really does affect national security why would the FBI pick someone with as little experience as you to be on it?
Tak mi řekněte, jestli práce v téhle jednotce má opravdu vliv na národní bezpečnost, proč by si do ní FBI vybírala někoho s tak malou zkušeností?

NPD is not uncommon with public figures, but it does affect people's ability to have normal relationships.
NPD není obvyklá u známých lidí, ale nemá vliv na schopnost lidí mít normální vztahy.

Garlic, on the other hand… well, that does affect me, but, then, heartburn would do that to someone.
Na druhou stranu, česnek… no, ten mě ovlivňuje asi tak jako ostatní pálení žáhy.

Another very important factor, which does not affect the felling direction but does affect your safety, is to make sure the tree has no damaged or dead branches that might break off and hit you during felling.
Dal‰ím velmi dÛleÏit m faktorem, kter neovlivÀuje smûr kácení, ale má vliv na va‰i bezpeãnost, je stav jeho vûtví, protoÏe po‰kozené nebo suché vûtve by se mohly bûhem kácení odlomit a zranit vás.

What you do affects me.
Ovlivňuje mě to, co děláš.

What you do affects me and vice versa.
To, co děláte, mě ovlivňuje, a naopak.

Or something like that. That did affect a lot of kids from the'80s.
To ovlivnilo spoustu dětí v 80. letech.

Did affect my judgment. Our relationship.
Náš vztah ovlivnil můj úsudek.

Really did affect you?
Opravdu tě to nerozhodilo ,viď?

Yes, eventually, it did affect my job.
Ano, nakonec to ovlivnilo moji práci.

Really did affect you, huh?
Opravdu tě to nerozhodilo ,viď?

But it did affect you.
Jenže vás to ovlivnilo.

But what you guys do affects me and I have earned the right to be part of it.
Vaše činy mě také ovlivňují, mám právo se jich účastnit.