What is the translation of " DOES AFFECT " in Hungarian?

• befolyásolja
• hatással van
• érinti
• hatnak

Examples of using Does affect in English and their translations into Hungarian

Does affect small children.
Hatnak a kicsi gyerekekre.

This really does affect others.
Ez aztán hatással van másokra.

This scenario is not your responsibility but does affect you.
A vita nem az ő felelősségük, viszont őket is érinti.

So time does affect the outcome.
Idő is befolyásolja az eredményt.

I'm inclined to believe that our personality here-after does affect matter.
Hajlamos vagyok azt hinni, hogy ezután személyiségünk képes hatni az anyagra.

Well, this does affect the two of you.
Hát ez mindkettejüket érinti.

But when I wear it with my Latex hood the combination of the two does affect my hearing.
De amikor viselem az én Latex csuklya a kettő kombinációja befolyásolja a hallásomat.

Dress does affect behavior.
Az öltözék hatással van a viselkedésre is.

Physical impairment if it affects mental capacity of course does affect the capacity to contract.
Fizikai károsodás, amennyiben ez érinti a szellemi kapacitás természetesen nem befolyásolja a szerződéskötési képessége.

So that does affect her value.
Természetesen ez befolyásolja annak értékét.

Men are more likely to suffer from ulcerative colitis than women, but the disease does affect both sexes and can occur at any age.
A férfiak nagyobb valószínűséggel szenvednek fekélyes vastagbélgyulladástól, mint a nők, de a betegség mindkét nemet érinti, és bármely korban előfordulhat.

So, yes, that does affect it quite a lot.
Egyszóval, igen, nagyon is befolyásolja.

Therefore, I appeal for the appointment of an independent, international expert group, which will compile a thorough report stating whether human activity really does affect climate change and if data has been falsified.
Ezért kérem egy független, nemzetközi szakértői csoport kinevezését, amely mindenre kiterjedő jelentést készít majd arra vonatkozóan, hogy az emberi tevékenység valóban hatással van-e az éghajlatváltozásra, és hogy az adatokat ténylegesen meghamisították-e.

Music really does affect us all.
A zene komoly hatással van mindnyájunkra.

Market news does affect the price of one's cryptocurrency and would have a contemplative effect on the portfolio, so it is important that we should be ready to react.
A piaci hírek hatással lesznek a kriptográfiai árára és a portfólió értékére, így feltétlenül készen áll arra, hogy reagáljon.

Still, it can and does affect many students.
Mégis, sok diákra hatással lehet és befolyásolhatja.

Since arthritis does affect millions of people every year, it's important for doctors and scientists to work on developing alternative treatments and treatments for these conditions.
Mivel az artritisz évente több millió embert érint, fontos, hogy az orvosok és a tudósok ezen alternatív kezelések és kezelések kidolgozásán dolgozzanak.

That's because nutrition does affect athletic performance!
Azért, mert táplálkozás befolyásolja a sportteljesítményt!

The Court of Justice held that:“The fact that by reason of that prohibition the undertaking in question is obliged in that Member State alone to market its products under a different name and to bear additional packaging and advertising costs demonstrates that this measure does affect free trade.”.
Az a körülmény, hogy az érintett vállalat e tilalom alapján arra kényszerül, hogy csak e tagállamban forgalmazza termékeit más megjelöléssel és vállaljon pótlólagos csomagolási és hirdetési kiadásokat, mutatja, hogy ez az intézkedés az áruforgalom szabadságát csorbítja".

Caffeine does affect individuals differently.
A koffein másképpen érinti az embereket.

And this stuff really, really does affect small children.
És ezek a videók tényleg, tényleg hatnak a kicsi gyerekekre.

Alcohol does affect each person differently.
Az alkohol különböző módon érinti mindenkit.

Although electric vehicles do not become sun-dried, high-temperature weather does affect the safety of electric vehicles more or less.
Bár az elektromos járművek nem válnak napszárítottvá, a magas hőmérsékletű időjárás többé-kevésbé befolyásolja az elektromos járművek biztonságát.

However, DPI does affect the resolution of an image.
A DPI azonban befolyásolja a kép felbontását.

Like any chronic disease, scleroderma does affect the child and the family's daily life.
Mint minden krónikus betegség, a szkleroderma is befolyásolja a gyermek és családja mindennapi életét.

Of course, something like that does affect TimoCom's transport barometer", explains Marcel Frings, TimoCom's Chief Representative.
Természetesen ez a fuvarpiaci barométerre is hatással van“- mondta Marcel Frings, a TimoCom vezető képviselője.

Studies seeking to understand the relationship between alcohol and fertility highlight that drinking alcohol certainly does affect fertility but experts in this area of research have somehow not been able to calculate how much alcohol must be ingested to affect fertility nor how much alcohol consumption can actually be considered safe.
A vizsgálatok célja, hogy megértsék a kapcsolata az alkohol és a termékenység kiemelni, hogy alkoholt fogyaszt minden bizonnyal befolyásolja a termékenységet, de a szakértők az ezen a területen a kutatások már valahogy nem volt képes kiszámolni, hogy mennyi alkoholt fogyasztanak el kell, hogy befolyásolja a termékenységet sem, hogy mennyi alkohol fogyasztása ténylegesen tekinthető biztonságos.

There is also climate change, which does affect the populations on both continents equally, for example, with what is happening with the glaciers.
Ott van még az éghajlatváltozás, amely mindkét kontinensen egyformán érinti a lakosságot azáltal, ami például a gleccserekkel történik.

Foreign Exchange And Us Currency trading does affect our lives in one way or the other daily yet many people do not give it a thought.
Deviza és nekünk Deviza kereskedés nem befolyásolja az életünket egyik vagy a másik napi mégis sokan nem adnak meg egy gondolat.

Although more common in men than women, hair loss does affect both the male and female population and it can strike at any age and for a variety of reasons.
Bár sokkal gyakoribb a férfiak, mint a nők, a hajhullás hatással van mind a férfi, mind a női lakosság ellenjavallatok, sztrájk, bármely életkorban, számos okból.