What is the translation of " DOES ALLOW " in Slovenian?

• omogoča
• dopušča
• dovoljuje
• omogočajo

Examples of using Does allow in English and their translations into Slovenian

It does allow us to plan.
To nam omogoča načrtovanje.

Nonetheless, it does allow for.
Vendar kljub temu omogočajo.

It does allow you to continue.
To vam omogoča, da nastavite.

God doesn't cause evil, but he does allow it.
Bog ne ustvarja zla na tak način, ampak ga dopušča.

What does allow you to do?.
Kaj ti omogoča, da narediš?

God did not create evil, but He does allow evil.
Bog ni ustvaril zlega, ampak ga dovoljuje.

The Bible does allow for divorce in certain situations.
Sveto pismo v določenih okoliščinah dovoljuje ločitev.

Reading it that way, God didn't create evil but He does allow it.
Bog ne ustvarja zla na tak način, ampak ga dopušča.

That does allow you to use it for other purposes.
To vam bo omogočilo, da ga uporabljate za druge namene.

Don't forget these nice, cloudy day are rare for the Bucharest weather in July does allow such arrogance.
Ne pozabite, to lepo, oblačen dan, so redko vreme Bukarešta julija dopušča takšno aroganco.

Liberalisation does allow some consumers to purchase these goods more cheaply.
Sprostitev bi omogočila nekaterim potrošnikov nabavo teh izdelkov po nižji ceni.

It observes, moreover, that even Denmark having opted for such a single rate approach does allow exceptions to the principle.
Ugotavlja tudi, da celo Danska, ki se je zavzemala za pristop z enotno stopnjo, dovoljuje glede tega izjeme.

However, the Union does allow its own ideological inhibitions to get in the way of achieving the right balance.
Vendar pa Unija ne dopušča, da bi njene ideološke omejitve ovirale dosego pravega ravnotežja.

(the parent company of Google) stock, investing in an index fund that includes these stocks does allow you to benefit from that stock's rise.
(matično podjetje Google) zalog, ki vlagajo v indeksni sklad, ki vključuje te delnice ne omogočajo, da koristi od zvišanja tega staleža.

Acrobat does allow you to attach files that cannot be saved or opened from Acrobat, such as ZIP files.
Acrobat vam dovoli prilaganje datotek, ki jih Acrobat ne more shraniti ali odpreti, na primer datoteke ZIP.

Still, the foregoing analysis, however crude, does allow us to begin to make some informed suggestions.
Še vedno pa nam do zdaj navedena analiza, kakorkoli surova, omogoča, da začnemo podajati nekaj seznanjenih predlogov.

This, however, does allow us to more easily manage uncertainties in a region that is just over 100 kilometers away.
To pa omogoča, da lažje obvladujemo negotovosti v regiji, ki je od nas oddaljena malce več kot 100 kilometrov.

The common position retains the 45 minute break but does allow this break to be split into at least 15 minute intervals.
Skupno stališče ohranja 45 minut dolg odmor, vendar dovoljuje, da je ta odmor razdeljen na najmanj 15-minutne intervale.

A blockchain does allow us to require less trust than many traditional systems but any implementation still requires some level of trust.
Blockchain pa nam omogočajo, da zahtevajo manj zaupanja kot številnih tradicionalnih sistemov, ampak vse izvajanje še vedno zahteva določeno mero zaupanja.

The Spanish request is supported by factual evidence and the Accession Treaty does allow the re-imposition of temporary restrictive measures in such cases.
Španski zahtevek podpirajo dejanski dokazi, obenem pa pristopna pogodba v takih primerih dopušča ponovno uvedbo začasnih omejevalnih ukrepov.

The Republic of Gilead does allow tourists to come and view the society as the example of the society that is doing things right.
Republika Gilead dopušča turistom, da pridejo in si družbo ogledajo kot zgled družbe, ki dela pravilno.

Recent weeks have given us two succinct examples of the Commission's function of overseeing cartels and competition, although the timing does allow pause for thought.
V zadnjih tednih smo dobili jedrnata primera delovanja Komisije pri nadzoru kartelov in konkurence, čeprav časovni razpored ne dopušča premora za razmislek.

This show really does allow Kristin's true personality to shine, which is very different from what she played on that show….
Ta predstava res ne omogočajo Kristin je resnična osebnost, da zasije, ki je zelo drugačen od tistega, kar je igral na je bila, da show.

So while it doesn't control your TiVo per se, it does allow you to operate things you can stream through your system from your computer.
Tako pa to ne nadzor vaš TiVo sama po sebi, to vam omogočajo, da delujejo stvari vi moči tok skozi vaš sistem iz računalnika.

A premium subscription does allow you to see who's just lately checked out your profile and who has favored your photos, though, and features a host of other features.
Naročnina za premijo vam omogoča, da si ogledate, kdo je nedavno pogledal vaš profil in kdo vam je všeč slike, in vključuje številne druge funkcije.

You do not have to file criminal charges, but the law does allow you to file them if you choose, even if you also get a restraining order.
Ni vam treba vložiti kazenske obtožbe, vendar vam zakon dovoljuje, da jih vložite, če izberete, tudi če ste dobili tudi zadrževalni nalog.

Yahoo iCloud Gmail does allow you to add your account to Outlook without setting up two-factor authentication and using an app password, but you must turn on a setting that allows"less secure apps" to connect to your account.
Yahoo iCloud Gmail vam omogoča dodajanje svojega računa v Outlook brez nastavljanja dvojnega preverjanja pristnosti in uporabe gesla za aplikacijo, vendar morate vklopiti nastavitev, ki omogoča»manj varnim aplikacijam« povezavo z računom.

The fee is charged on a monthly basis, so early repayment does allow you to save some money and potentially reduce the overall cost of the loan.
Pristojbina se zaračunava mesečno, tako da vam predčasno odplačilo omogoča, da prihranite nekaj denarja in potencialno zmanjšate celotne stroške posojila.

The law that took effect on Monday does allow for one scenario in which a no-deal Brexit could take place on Oct. 31- if parliament approved a no-deal exit by Oct. 19.
Zakon, ki je začel veljati v ponedeljek, dopušča en scenarij, v katerem bi se Brexit brez dogovora lahko zgodil na 31 oktobra- če bi parlament odobril izstop brez dogovora z 19 oktobra.

The law that came into force on Monday does allow for one scenario in which a no-deal Brexit could take place on Oct. 31- if parliament approved a no-deal exit by Oct. 19.
Zakon, ki je začel veljati v ponedeljek, dopušča en scenarij, v katerem bi se Brexit brez dogovora lahko zgodil na 31 oktobra- če bi parlament odobril izstop brez dogovora z 19 oktobra.