What is the translation of " DOES NOT ALLOW THE USE " in Slovenian?

• ne dovoljuje uporabe
• ne omogoča uporabe
• ne dopušča uporabe

Examples of using Does not allow the use in English and their translations into Slovenian

He does not allow the use of stucco on the ceiling.
On ne dovoljuje uporabe štukature na stropu.

It is a very hard job since the stony earth does not allow the use of machines.
Delo je naporno, saj močvirna zemlja ne dovoli uporabe težke mehanizacije.

Etchikol does not allow the use of plastic, metal furniture.
Etchikol ne dovoljuje uporabe plastičnega kovinskega pohištva.

Violation of ecological and agrotechnical properties does not allow the use of land for agricultural purposes.
Kršitev ekoloških in agrotehničnih lastnosti ne dopušča uporabe zemljišč za kmetijske namene.

It also does not allow the use of artificial lighting to work on the mast.
Ne dovoljuje uporabe umetne razsvetljave za delo na jambor.

Cold type is ideal for those balconies and loggias, the design of which does not allow the use of additional loads.
Hladna vrsta je idealna za tiste balkone in lože, katerih zasnova ne dovoljuje uporabe dodatnih obremenitev.

If the budget does not allow the use of these recommendations, then you can choose an artificial finish.
Če proračun ne dovoljuje uporabe teh priporočil, lahko izberete umetno konico.

It specifies that biodiversity should be respected, and does not allow the use of induced spawning by artificial hormones.
Predpisi ravno tako narekujejo spoštovanje biotske raznovrstnosti in prepovedujejo inducirano drstenje z uporabo umetnih hormonov.

A small area does not allow the use of partitions, and zonal overlapping will bring the result closer;
Majhno območje ne dovoljuje uporabe particij in zožitev prekrivanja bo približala rezultat;

The data is collected and processed in an aggregated manner and does not allow the use of the portal for individual users.
Podatki se zbirajo in obdelujejo agregirano in ne omogočajo razpoznave načina uporabe spletnega portala za vsakega uporabnika posebej.

Such a high fat content does not allow the use of oil in large quantities, as this can lead to problems with digestion.
Tako visoka vsebnost maščobe ne dopušča uporabe olja v velikih količinah, saj lahko to povzroči težave s prebavo.

Simple search can include one or more words from the title, summary, keywords or full text, but does not allow the use of search operators.
Enostavno iskanje lahko zajema niz več besed iz naslova, povzetka, ključnih besed, celotnega besedila in avtorja, zaenkrat pa ne omogoča uporabe operatorjev iskanja.

The present IPPC Directive does not allow the use of market based instruments as an alternative to BAT-based permitting.
Sedanja Direktiva CPNO ne omogoča uporabe tržnih instrumentov kot alternative izdajanju dovoljenj na podlagi NRT.

The interior of the cottage in the modern style of Provence supports this tradition and does not allow the use of floor coverings such as laminate, parquet or linoleum.
Notranjost koče v sodobnem slogu Provence podpira to tradicijo in ne dovoljuje uporabe talnih oblog, kot so laminat, parket ali linolej.

Where limited space does not allow the use of standard solutions to give the kitchen a refined and sophisticated type of interior decoration.
Kjer omejen prostor ne dopušča uporabe standardnih rešitev, da bi kuhinji zagotovili rafinirano in prefinjeno vrsto notranje opreme.

Therefore, designers attach such importance to the organization of kitchen space in apartments, where the size of the room does not allow the use of large-scale solutions.
Zato oblikovalci pripisujejo tako pomembnost organizaciji kuhinjskega prostora v stanovanjih, kjer velikost prostora ne omogoča uporabe obsežnih rešitev.

This free access over a limited period does not allow the use all Website features and does not facilitate meeting other Members.
Brezplačen omejen dostop ne omogoča uporabe vseh funkcionalnosti na platformi in ne omogoča spoznavanja drugih uporabnikov in članov.

The list of advantages of liquid wallpaper is longer than the list of disadvantages, but it should be noted that high hygroscopicity does not allow the use of this material where moisture is increased.
Seznam prednosti tekoče ozadja je daljši od seznama slabosti, vendar je treba opozoriti, da visoka higroskopnost ne dovoljuje uporabe tega materiala, kjer se vlaga poveča.

As you quite rightly said, the current system does not allow the use of modern technology, even if this complies with the fundamental principles of data protection and especially the principle of proportionality.
Kot ste povedali, trenutni sistem ne dopušča uporabe sodobne tehnologije, tudi če je v skladu s temeljnimi načeli varstva podatkov in načelom sorazmernosti.

The decisive factor in choosing the number of groups from which our apartment will be powered is clause 6.2.2 of the OLC, which does not allow the use of circuit breakers with a rating of more than 25A.
Odločilen dejavnik pri izbiri števila skupin, iz katerih bo naše stanovanje napajano, je določba 6.2.2 OLC, ki ne dovoljuje uporabe odklopnikov z nazivno močjo več kot 25A.

I voted in favour of Parliament's resolution because it does not allow the use of foods containing additives and enzymes, such as thrombin, which are dangerous and compromise the quality of food and consumer safety.
Glasoval sem za resolucijo Parlamenta, ker ne dovoljuje uporabe živil, ki vsebujejo aditive in encime, kot je trombin, ki so nevarni in ogrožajo kakovost hrane in varnost potrošnika.

This site:(i) uses anonymization by masking the IP address, so that Google Analytics removes the last 8 digits of the user's IP address before storing or using the data(for more information, read about the anonymization of the‘IP in Google Analytics, or visit the information security and privacy of Google),(ii) does not use and does not allow the use to third parties of the analysis tool of Google to track or collect information or sensitive data.
Ta stran:(jaz) s pomočjo anonimnosti IP Masquerading, tako, da Google Analytics odstrani zadnji 8 mestna uporabnikov IP naslov pred shranjevanjem ali uporabo podatkov(Za več informacij, preberite sull'anonimizzazione IP v storitvi Google Analytics, ali si informacije o varnosti in zasebnosti Googlu), (ii)To ne uporablja in ne dovoli uporaba tretjih strank orodje Google Analytics za sledenje ali zbiranje informacij ali občutljive podatke.

The issuing bank doesn't allow the use of the card for internet or international transactions.
Banka izdajateljica ne dovoli uporabe bančnega računa za spletne ali mednarodne transakcije.

Google doesn't allow the use of prescription drug terms in ad text, landing pages, or keywords, with the following exceptions:.
Google ne dovoljuje uporabe izrazov, povezanih z zdravili na recept, v besedilih oglasov, na ciljnih straneh ali v ključnih besedah, z naslednjimi izjemami:.

In most parts of the world, Google doesn't allow the use of prescription drug terms in ad text, landing pages, or keywords.
V večini delov sveta Google v besedilu oglasov, na ciljnih straneh ali v ključnih besedah ne dovoljuje uporabe izrazov, povezanih z zdravili na recept.

EU rules do not allow the use of phosphate additives in meat preparations placed on the single market, unless explicitly listed in legislation.
Evropski predpisi na enotnem tržišču ne dovoljujejo uporabe fosfatnih dodatkov v mesnih pripravkih, razen če je to izrecno navedeno v zakonodaji.

Contraindications to the drug are limitations that do not allow the use of the drug in order to avoid side effects.
Kontraindikacije za zdravilo so omejitve, ki ne dovoljujejo uporabe zdravila, da bi se izognili neželenim učinkom.

Where this information is not available or requirements(1) do not allow the use of reference values.
Če tega podatka ni ali v zahtevah(1) ni dovoljena uporaba referenčnih vrednosti.

They are the best method of contraception for women during lactation or at the age of 40 years in the presence of pathologies that do not allow the use of hormones, if the partners do not want to use condoms.
So najboljša metoda kontracepcije za ženske v obdobju laktacije ali po 40. letu starosti ob prisotnosti bolezni, ki ne omogočajo uporabe hormonov, če partnerji ne želijo uporabljati kondomov.

The rules specify that biodiversity should be respected, and do not allow the use of induced spawning by artificial hormones.
Predpisi določajo tudi, da je treba spoštovati biotsko raznovrstnost, in prepovedujejo inducirano drstenje z uporabo umetnih hormonov.