DOES ALLOW in Hungarian Translation

She also practices intermittent fasting, which means she does not eat from 7p.m. to 11 a.m. six days a week, although she does allow herself coffee with cream in the morning.

Ő is gyakorlatok időszakos böjtölés, ami azt jelenti, hogy nem eszikreggel 7-től este 11-kor egy héten hat napot, bár ő nem engedheti meg magának, kávé tejszínnel reggel.

Monaco does allow abortion in these cases, although only since 2009.

Monacóban a nevezett kivételes esetekben megengedett az abortusz, de csak 2009 óta.

The VPN provider isn't entirely free, but does allow for 30 minutes of free use per day.

A VPN szolgáltató nem teljesen ingyenes, de lehetővé teszi, hogy naponta 30 percig ingyenesen használhassa.

The country does allow for foreign students, but getting into these programs can be a challenge.

Az ország nem teszi lehetővé a külföldi diákok számára, de bekerülni ezek a programok is egy kihívás.

The fee is charged on a monthly basis, so early repayment does allow you to save some money and potentially reduce the overall cost of the loan.

A díj havonta kerül felszámításra, így a korai visszafizetés lehetővé teszi, hogy pénzt takarítson meg, és potenciálisan csökkenti a kölcsön teljes költségét.

New Zealand does allow dual citizenship, but whether or not you're eligible depends on the country where you're currently a citizen.

Új-Zéland engedélyezi a kettős állampolgárságot, de, hogy erre jogosult vagy-e vagy sem azt a jelenlegi állampolgárságod országa dönti el.

Note: The Windows Installer service does allow the installation package to be installed silently, using the'/q' switch.

Megjegyzés: A Windows Installer szolgáltatás nem teszi lehetővé a telepítőcsomag csendes telepítését a„/q” kapcsolóval.

The probe does allow Geordi to sense quantum fluctuations, subspace anomalies, and other phenomenon not perceptible by any other kind of sensor.

A szonda segítségével Geordi képes észlelni olyan kvantumzavarokat, szubtéranomáliákat és egyéb jelenségeket, amelyeket egyéb észlelőrendszerek nem regisztrálnak.

While it is not technically a“free trial”,ExpressVPN does allow you to use the service for up to 30 days and still get your money back if you are not thoroughly satisfied.

Bár ez technikailag nem egy„ingyenes próbaverzió”, az ExpressVPN lehetővé teszi, hogy akár 30 napig használhassa a szolgáltatást és visszakapja pénzét, ha nem teljesen elégedett.

The Directive does allow Member States to exclude"managing executives or other persons with autonomous decision-taking powers" from these rights.

Az irányelv lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy ezen jogok hatályából kizárják az„ügyvezetőket vagy más önálló döntéshozatali jogkörrel rendelkező személyeket”.

And while the sitting position does allow deep penetration, it's perfect for slowing things down as it doesn't allow for intense thrusting.

És míg az ülő helyzet mély behatolást tesz lehetővé, egyben tökéletes a dolgok lelassításához, mert nem teszi lehetővé az intenzív behatolást.

If the skater does allow the blade of the take-off edge to roll over to an inside edge, the jump does not receive full credit and is considered a flip jump.

Ha a korcsolyázó engedi, hogy a felszálló él pengéje áthaladjon a belső él felé, az ugrás nem kap teljes jóváírást, és flip-ugrásnak tekinthető.

But the IRS does allow businesses to use LIFO accounting, requiring an application, on Form 970.

Az IRS lehetővé teszi a vállalkozások számára, hogy váltsanak a FIFO-ról a LIFO leltárszámlára, de ehhez egy 970-es jelentkezési lapra van szükség.

The operating system does allow you to search and connect to the networks nearby, but this is about the most it can do..

Az operációs rendszer lehetővé teszi, hogy keressen és csatlakozzon a közeli hálózatokhoz, de ez a legjobban lehetséges.

The Act on Public Education does allow for the payment of the foreign language supplementary to teachers teaching subjects in a minority or foreign language.

A közoktatási törvény lehetővé teszi az idegennyelvtudási pótlék juttatását is a szaktárgyat nemzetiségi vagy idegen nyelven tanító pedagógusoknak.

While scanimage(1) does allow us to perform an image acquisition from the command line, it is preferable to use a graphical user interface to perform image scanning.

Míg a scanimage(1) parancssorból teszi lehetővé számunkra a lapolvasást, addig érdemesebb a képek olvasását egy grafikus felületen keresztül végeznünk.

While New Zealand does allow some specific forms of brick and mortar blackjack, the country's laws specifically forbid all types of online wagering within the country.

Új-Zéland: Miközben Új-Zéland engedélyez bizonyos formájú hagyományos blackjacket, az ország törvényei tiltanak mindennemű online fogadást az országon belül.

The policy does allow for delays beyond 2015, but only if there is evidence that sticking to the deadline would seriously jeopardise the social and economic sustainability of the fishing fleets involved.

A kiaknázási arányok későbbi elérése csak akkor engedélyezhető, ha 2015-re való elérésük komolyan veszélyeztetné az adott halászflották szociális és gazdasági fenntarthatóságát.