DOES ALLOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تسمح
• تتيح
• يسمح

Examples of using Does allow in English and their translations into Arabic

The Treaty does allow for the arbitration of such disputes.
تسمح المعاهدة للتحكيم في مثل هذه المنازعات

I want to import a car Buick Model 2012 does allow entry to the kingdom?
ارغب في استيراد سيارة بيويك موديل 2012 فهل يسمح دخولها للمملكة؟?

NordVPN does allow P2P traffic but this is limited to specific servers.
تسمح NordVPN بحركة مرور P2P ولكن هذا يقتصر على خوادم محددة

It doesn't unblock Netflix but it does allow torrenting on some servers.
لا يفك حجب نتفليكس ولكنه يسمح بالتورنت على بعض الخوادم

It does allow for the release of sufficient funds to satisfy essential human needs.
وهي تسمح بالإفراج عن ما يكفي من الأموال لسد الاحتياجات الإنسانية الأساسية

Nevertheless, the utilization of the private meetings format does allow participants to have frank exchanges of views.
ومع ذلك، فإن صيغة الجلسات السرية تتيح للمشاركين تبادل الآراء بصراحة

But Green Chemistry does allow for cost-benefits and doesn't prevent potentially hazardous materials.
لكن الكيمياء الخضراء تسمح بفوائد التكلفة ولا تمنع المواد الخطرة

Our all female/women-only dorm, Maricopa, does allow male visitors into the halls.
قاعة الإناث/ السيدات فقط، ماريكوبا، تسمح للزوار الذكور الوجود في القاعات ولكن لا يسمح للذكور التواجد في أروقة النوم

The system does allow tariffs and, in limited circumstances, other forms of protection.
إن النظام يسمح بالتعريفات(الجمركية)، وفي ظروف محدودة تسمح بغيرها من أشكال الحماية

The ability to adjust encryption levels may not seem like a great idea but it does allow users to balance security and anonymity according to their needs.
قد لا تبدو القدرة على ضبط مستويات التشفير فكرة رائعة ولكنها تسمح للمستخدمين بموازنة الأمن وإخفاء الهوية وفقًا لاحتياجاتهم

Under equal conditions it does allow preference to be given to Costa Rican workers, but it goes no further than this moderate and limited impact in the sphere of the principle of equality”.
وهي تتيح، في ظل أوضاع متساوية، منح الأفضلية للعمال الكوستاريكيين، لكنها لا تتجاوز هذا الأثر المعتدل والمحدود في مضمار مبدأ المساواة

Although the original layout and behavior of the website cannot be preserved exactly, Xinq does allow the basic querying and retrieval functionality to be replicated.
على الرغم من أن التخطيط الأصلي وسلوك الموقع لا يمكن الحفاظ عليها تماما، Xinq تسمح للاستعلام والاسترجاع الوظيفي الأساسي ان يتم تكرارها

The structure of boldenone does allow it to convert into estrogen, but it does not have an extremely high affinity to do so.
تسمح بنية boldenone بتحويله إلى هرمون الاستروجين، ولكن ليس له صلة عالية بالقيام بذلك

The issue of the transfer of conventional arms is complex; it has significant political, economic, legal and security implications for all States, and as such does allow for preconceived or simplistic solutions.
ومسألة نقل الأسلحة التقليدية معقدة؛ ولها آثار سياسية واقتصادية وقضائية وأمنية كبيرة بالنسبة إلى جميع الدول، وعلى هذا النحو لا تسمح بإيجاد حلول مسبقة أو مبسّطة

If the location and stage of malignancy does allow sparing surgery, traditional surgery is performed open access.
إذا كان الموقع ومرحلة الورم الخبيث لا تسمح تجنيب الجراحة، يتم إجراء الجراحة التقليدية المفتوح

A reference was made to the Second Protocol to the Hague Convention of 1954 on the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict which was adopted in March 1999 and which does allow reservations.
وأشير إلى البروتوكول الثاني لاتفاقية لاهاي لعام 1954 بشأن حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب نزاع مسلح الذي اعتُمد في آذار/مارس 1999 والذي يسمح بإبداء تحفظات

For entertainment options, it does allow international access to US-only Netflix and YouTube content, which is a plus.
وللخيارات الترفيهية، فهي تتيح الوصول العالمي لنتفلكس أمريكا فقط ومحتوى يوتيوب، وهذه ميزة إضافية

In the private sector, access to employment remains difficult despite the labour code adopted in 2006, which bans gender discrimination but does allow for different treatment for women in the event of maternity leave or pregnancy.
وفيما يتعلق بالقطاع الخاص، يظل الحصول على عمل صعبا بالرغم من قانون العمل الذي اعتمد في 2006 والذي يظهر عدم وجود أي تمييز جنساني لكنه يسمح للنساء في حالات خاصة(إجازة الأمومة/الحمل) بالحصول على معاملة مختلفة

However, the House ' s version does allow the Competition Authority to keep all income generated from performing its duties, except financial penalties.
ومع ذلك، فصيغة مجلس النواب تسمح فعلاً لهيئة المنافسة بالاحتفاظ بكل الإيرادات المتأتية من اضطلاعها بمهامها، باستثناء إيرادات الجزاءات المالية

The Federal Republic of Yugoslavia, while still denying unrestricted access to that part of the demilitarized zone, does allow escorted visits, along the main road only, when given a minimum of six hours ' notice.
ورغم استمرار جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في منع الوصول دون قيود إلى ذلك الجزء من المنطقة المجردة من السﻻح، فإنها تسمح بالزيارات المصحوبة بحراسة علىالطريق الرئيسي فقط، عند تقديم إخطار مسبق ﻻ يقل عن ست ساعات

The law that took effect on Monday does allow for one scenario in which a no-deal Brexit could take place on 31 October- if parliament approved a no-deal exit by 19 October.
يسمح القانون الذي بدأ سريانه يوم الاثنين بسيناريو واحد يمكن أن يحدث فيه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون صفقة في 31 أكتوبر- إذا وافق البرلمان على الخروج بدون صفقة بحلول 19 October

NOTE: While all basic hull construction must be conducted in the United States, due to special government regulations, this modular design does allow for us to offer assembly plant joint ventures to our international partners around the world.
ملاحظة: على الرغم من يجب أن تتم كل أعمال البناء هال الأساسية في الولايات المتحدة، وذلك بسبب اللوائح الحكومية الخاصة، وهذا لا يسمح تصميم وحدات بالنسبة لنا لتقديم مشاريع مشتركة لمصنع تجميع شركائنا الدوليين في جميع أنحاء العالم

IAS 40 on Investment Property does allow the gain or loss from the change in the fair value of investment property to be recognised in the profit and loss for the period in which it arises.
فالمعيار المحاسبي الدولي 40 المتعلق بالممتلكات الاستثمارية يتيح إثبات المكسب أو الخسارة الناجمين عن تغير القيمة العادلة للممتلكات العقارية في بيان الأرباح والخسائر للفترة المعنية

If a jurisdiction does not allow the exclusion of implied warranties or liability but does allow limitation to a certain maximum extent, then we limit our warranties and liability to that extent.
ذا لم يكن القضاء يسمح بالاستبعاد من كل الضمانات والإلزامات ولكن يسمح بالحد منها بحد معين فإننا نحد من ضماناتنا وإلزاماتنا إلى ذلك الحد

Article 4 of the Covenant does allow for derogations by the State party from certain provisions of the Covenant during the state of emergency, but this does not affect the exercise of rights under the Optional Protocol.
فالمادة 4 من العهد تجيز للدولة الطرف عدم التقيد ببعض أحكام العهد في حالة الطوارئ، لكن ذلك لا يؤثر في ممارسة الحقوق الناشئة عن" البروتوكول الاختياري

In the case of non-citizens and migrants, the Special Rapporteur notes that international law does allow for some citizenship-related limitations on certain political rights, such as voting rights and the ability to hold political office.
وفي حالة المهاجرين وغير المواطنين، يشير المقرر الخاص إلى أن القانون الدولي يسمح بالفعل ببعض القيود المتعلقة بالمواطنة على حقوق سياسية معينة مثل الحق في التصويت وإمكانية شغل منصب سياسي

This information does allow for the indirect estimation of the foods consumed by the country's population but does so as an overall average consumption and does not account for consumption variation within the population.
تسمح هذه المعلومات بالتقدير الغير المباشر للأطعمة التي يستهلكها سكان البلد ولكنه يكون كمتوسط استهلاك عام ولا يمثل اختلافًا في الاستهلاك الفعلي بين السكان

Yemeni laws, which are derived from the sharia, do not recognize adoption. The kafalah system does allow, however, for foundlings and orphans to be placed in the care of governmentrun and civil society institutions or of individuals who meet the specified legal criteria.
إن القوانين اليمنية المستمدة من الشريعة الإسلامية لا تجيز التبني؛ لكنها تسمح بكفالة الأطفال اللقطاء والأيتام للمؤسسات الحكومية والأهلية أو الأفراد ممن تتوفر فيهم الشروط والمعايير التي حددها القانون، كما يتم كفالتهم ورعايتهم من جميع الجوانب التعليمية والصحية والاجتماعية والمعيشية إلخ

A typical budget does allow students to pay off the educational loan in 27 months(with a monthly payment of about $1,600) and live in a standard apartment within 30-minutes commute of their job site as well as accumulate about $500/mo. in savings.
تسمح الميزانية النموذجية للطلاب بتسديد القرض التعليمي في 27 شهرًا(مع دفع شهري حوالي 1,600 دولار) والعيش في شقة عادية خلال 30 دقيقة من موقع عملهم بالإضافة إلى تجميع حوالي 500 دولار شهريًا. في المدخرات

How to use "does allow" in a sentence

InnovaSafe does allow third party behavioral tracking.

The restaurant does allow for tapas though.

However, love does allow freedom of choice.

The museum does allow some outside events.

Who and how does allow the information?

hmmm seems that CA does allow it.

Clickbooth does allow traffic from Survey Paths.

This does allow for better rider grip.

but does allow you to reset it.

Currently, the project does allow ASIC mining.