DOES NOT ALLOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يسمح
• لا يتيح
• لا يجيز
• لا تجيز
• سماح
• لا يبيح
• لا يمكّن
• لا تخول
• لا يمنح
• ليس اسمح

Examples of using Does not allow in English and their translations into Arabic

Sacred compromise does not allow.
التراضي لا يُبيح الحرام

Does not allow you to remove your talent!
لن أدعك تدمر موهبتك!

The administrator does not allow sharing with Samba.
الـ مسيّر ليس اسمح مع سامبا

Does not allow the formation of new blood clots;
يمنع تكوين الجلطات الدموية الجديدة

And that is something Kirsten Clark does not allow.
وهذا شيء لا يمكن ل كيرستن كلارك أن تسمح به

The server does not allow any spectator.
الـ خادم ليس اسمح أي منها

Registration of NGOs has started throughout the Sudan. The new law remains controversial as it does not allow NGOs the right of appeal to an independent body.
وبدأ تسجيل المنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء السودان إلا أن القانون الجديد ظل محل خلاف حيث أنه لا يجيز للمنظمات غير الحكومية حق الاستئناف أمام هيئة مستقلة

This provision does not allow for enlarged interpretation.
وهذه المادة ﻻ تفسح مجاﻻ للتأويل

As a matter of principle national legislation does not allow restrictions of this right.
ومن حيث المبدأ، ﻻ تسمح التشريعات الوطنية بتقييد هذا الحق

And Allah does not allow me to swallow certain things.
و اللهُ لا يسمحُ لي أن أبتلعَ بعضَ الأشياء

The scope and depth of the information received does not allow for firm conclusions to be drawn.
فنطاق وعمق المعلومات الواردة لا يسمحان باستخلاص استنتاجات قاطعة

The I.R.S. Does not allow classified deductions, Mr. Axe.
مصلحة الضرائب لاتسمح للمقدمات السريه- سيد اكس

He also submits that the domestic legislation currently does not allow private citizens to file complaints with the Constitutional Court.
ويدعي أيضاً أن التشريعات المحلية لا تجيز حالياً للمواطنين الأفراد رفع شكاوى إلى المحكمة الدستورية

The FBI does not allow a criminal to broadcast public grievances as part of negotiations.
الإف بي آيه لا تسمح للمجرمين أن يبثوا المشاكل كجزء من المفاوضات

The lack of sex disaggregated data in the agricultural sector does not allow for a proper assessment of the role of women in agriculture.
عدم وجود بيانات مفصلة بحسب نوع الجنس في القطاع الزراعي لا يتيح إجراء تقييم سليم لدور المرأة في الزراعة

This scheme, which does not allow for effective pedagogical work, is gradually being abolished by building new schools.
ولقد بدأ هذا النظام، الذي لا يمكّن من عمل تربوي فعال، يُلغى شيئاً فشيئاً نتيجة بناء مدارس جديدة

The existing non-refoulement obligation in article 3 of the Convention against Torture does not allow such exceptions, which corresponds with the peremptory prohibition against torture.
والالتزام الحالي بعدم الإعادة القسرية الوارد في المادة 3 من اتفاقية مناهضة التعذيب لا يجيز هذه الاستثناءات، مما يتوافق مع الحظر القطعي للتعذيب

Merger control does not allow the prohibition of a merger on the basis of competition analysis.
ومراقبة عمليات الاندماج لا تجيز منع هذه العملية على أساس تحليل الجوانب المتعلقة بالمنافسة

The administrator does not allow sharing with NFS.
الـ مسيّر ليس اسمح مع نظام ملفّات الشّبكة(NFS

The Guide does not allow also for merging the insolvency proceedings in the strict sense, which could prove to be too complicated, but mentions consolidation of the proceedings.
كما أن الدليل لا يجيز دمج إجراءات الإعسار بالمعنى الضيّق الذي قد يفضي إلى تعقيدات بالغة، بل يشير إلى تجميع الإجراءات

Type of paper used which does not allow for checks to be photocopied.
نوعية الورق المستخدم مما لا يتيح تصويرها أو نسخها

The court rules does not allow the accuse being represented by his spouse.
قوانين المحكمة لاتسمح ان يتم الدفاع عن المتهم من قبل زوجته

Self-determination does not allow only for independence.
وتقرير المصير ﻻ يتيح فقط تحقيق اﻻستقﻻل

The Government of Turkey does not allow any transit of demining equipment.
وﻻ تسمح حكومة تركيا بعبور معدات إزالة اﻷلغام ﻷراضيها

Amer Al-Fayez: The situation does not allow granting Abdel-Mahdi a new term.
عامر الفايز: الوضع لايسمح بمنح عبد المهدي ولاية جديدة

A self-respecting nation does not allow its dignity and intelligence to be offended.
وﻻ تسمح أمة تحترم نفسها بالتعــدي على كرامتها وذكائها

The Government of Eritrea does not allow the formation of any political parties or private associations.
ولا تجيز حكومة إريتريا إنشاء أي حزب سياسي أو جمعية خاصة

The Russian Federation Family Code does not allow legal marriage between individuals at least one of whom is married to someone else.
لا يبيح قانون شؤون الأسرة في الاتحاد الروسي إقامة علاقة زوجية شرعية بين الأفراد في حالة وجود علاقة زوجية تربط أحدهم بشخص آخر

This is further hindered by the dualistic system of law, which does not allow for an" automatic" enforcement of international instruments ' provisions in the municipal courts.
وقد حال أيضاً دون هذا الإعمال نظام القانون المزدوج، الذي لا يجيز تنفيذاً" تلقائياً" لأحكام الصكوك الدولية في المحاكم المحلية

The print-on-demand option is more cost-effective, but at this point does not allow for the production of the traditional laminated covers for statistical yearbooks.
ويعد خيار الطباعة بناء على الطلب أكثر فعالية من حيث التكلفة، إلا أنه لا يتيح في هذه المرحلة إنتاج الأغلفة الرقائقية التقليدية من أجل الحوليات الإحصائية

How to use "does not allow" in a sentence

The immigration does not allow that.

Scripture does not allow for this.

Hira does not allow others inside.

Kalamazoo College does not allow enrollment.

Mother Jones does not allow links.

The property does not allow buses/boats/trailers.

RFC 2451 does not allow that.

Google does not allow double-serving advertisements.

No, CNC does not allow pets.

This channel does not allow embedding.