What is the translation of " DOES NOT ALLOW " in Czech?

• neumožňuje
• nedovoluje
• nedovolí
• nepovoluje
• neumožňují
• nepřipouští

Examples of using Does not allow in English and their translations into Czech

Heaven does not allow it!
Nebesa to nedovolí!

And that is something Kirsten Clark does not allow.
A to je něco, co by Kirsten Clarková nedopustila.

God does not allow Himself to be seen.
Bůh se nenechává spatřit.

De Dona Sofia does not allow this.
Ale doňa Sofía to nedovolí.

Note: does not allow for road homologation in DE& AT.
Poznámka: nepovoleno k homologaci pro silniční provoz v DE a AT.

The Musicians Union does not allow this!
Tohle Hudební unie nepovoluje!

Which does not allow Any physical contact.
Který nedovoluje tělesný kontakt.

The unit has a protective shield which does not allow any physical contact.
Který nedovoluje tělesný kontakt. Jednotka má ochranný štít.

And Allah does not allow me to swallow certain things.
A Alah mi nepovoluje strávit určité věci.

The unit has a protective shield which does not allow any physical contact.
Jednotka má ochranný štít, který nedovoluje tělesný kontakt.

Civil law does not allow people to mine their own gold.
Dle občanského práva lidé nemohou těžit vlastní zlato.

No Io permette… Her physician, Dr. Lutz, that gentleman… he does not allow.
Její lékař, Dr Lutz, tamten pán… no lo permette… jí to nedovolil.

The emerald guard does not allow outlanders on mount jolly.
Smaragdová garda nepouští na Veselou horu cizince.

Unfortunately, at the moment I cannot take the pets in my house since my landlord does not allow that.
Zvířata si bohužel nemůžu brát k sobě domů, jelikož mi to stávající pan domácí nedovolí.

Often legislation does not allow the regulation to be implemented.
Právní předpisy často neumožňují provádění nařízení.

MultiControl is not configured to EtherCAT since EtherCAT does not allow HTTP communication.
MultiControl není konfigurován na EtherCAT, protože EtherCAT nepovoluje komunikaci HTTP.

My position does not allow of my going into that, except in private.
Moje pozice mi umožňuje to udělat, ale ne soukromě.

Please be aware that 30 minutes with photoshop does not allow for much artistic flourish.
Prosím, uvědomte si, že půlhodina s Photoshopem neposkytuje moc prostoru k uměleckému projevu.

Look, my company does not allow me to socialize with doctors outside of work.
Hele, firma mi nedovoluje setkávat se s doktory mimo práci.

The device locks for 20 minutes after the patient has taken a tablet and does not allow the patient to take more than 3 doses in one hour.
Zařízení se poté, co si pacient vezme tabletu, na 20 minut uzamkne a nedovolí pacientovi užít více než 3 dávky za hodinu.

Allah does not allow me to take scraps from the hands of a man such as this.
Alah mi nedovoluje požít odpadky z rukou muže, jako je tento.

I value your opinion, Tarah… but that does not allow you to question my commands.
Vážím si vašeho názoru, Tarah, ale to vás neopravňuje zpochybňovat mé rozkazy.

The free plan does not allow you to change project visibility or to limit users which can contribute to the translation.
Tarif zdarma neumožňuje měnit viditelnost projektu nebo omezovat uživatele kteří mohou přispět do překladu.

I'm here serving my president and quite possibly not in the best interest of our nation. My profession does not allow me to make that kind of distinction.
Možná, že ne v nejlepším zájmu našeho národa, ale moje práce mi nedovoluje dělat takové rozdíly.

The holy city of Rabona does not allow the entry of unnatural beings.
Svaté město Rabona nepovoluje vstup nelidským bytostem.

With this last remnant still attached the spirit cannot enter because the different and baser consistency of this speck does not allow entrance.
S tímto posledním zrnkem tam nemůže, protože toto zrnko nepřipouští vstup následkem jiné, nižší podstaty, pokud ještě na duchovním lpí.

A crown princess does not allow her servants to call her by her name.
Korunní princezna nedovoluje, aby ji její sloužící oslovovali jménem.

The interested GM industry had been lobbying to ease the zero tolerance policy of the EU, which does not allow non-authorised GM feed to enter the EU.
Zainteresované odvětví genetických modifikací lobbovalo za zmírnění politiky nulové tolerance EU, která nepovoluje vstup nepovolených geneticky modifikovaných krmiv do EU.

The time available does not allow me to say too much, Prime Minister.
Pane premiére, čas, který je k dispozici, mi neumožní říci příliš mnoho.

The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically made anonymous and does not allow us to draw any conclusions about the individual user.
IP adresa Vašeho počítače předávaná z technických důvodů je automaticky anonymizována a neumožňuje nám činit žádné závěry ohledně konkrétního individuálního uživatele.