What is the translation of " DOES NOT ALLOW " in Russian?

• не позволяет
• не допускает
• не разрешает
• не дает
• не дает возможности
• запрещает
• не допускается
• не разрешается
• не обеспечивает
• не предусматривает
• не может
• нельзя
• не способствует

Examples of using Does not allow in English and their translations into Russian

This phenomenon does not allow deviations.
Это явление не допускает отклонений.

VZP does not allow you to terminate the agreement.
Компания VZP не позволяет аннулировать страховой договор.

This property does not allow pets.
Это свойство не позволяет домашних животных.

CN, does not allow certain domain names to be registered.
CN, не разрешает регистрацию некоторых доменных имен.

And moadshaya runs away, does not allow combing.
А моадшая убегает, не дает вычесывать.

Coffee does not allow these cells to change.
Кофе не дает этим клеткам меняться.

Any of the above description of methods does not allow instant btc-e for cash exchange.
Любой из выше описаных методов не дает возможности мгновенного вывода btc- e на наличные.

The law does not allow this number to be exceeded.
Закон не позволяет что бы это число будет превышено.

The existence of the registered partnership does not allow the partners to adopt a child.
Наличие зарегистрированного партнерского союза не дает партнерам права на усыновление ребенка.

Health does not allow me to work more.
Мое здоровье не позволяет мне работать больше».

Separates solid objects from an arbitrary background, applies background effects, but does not allow to make a picture collage.
Можно отделить объект от фона и применить эффекты к фону, но нельзя сделать коллаж из фото.

Back injury does not allow him to play fully.
Травма спины не дает ему играть полноценно.

And after three weeks already possible and to work out if it does not allow prolonged walking or standing.
А через три недели уже можно и на работу выходить, если она не предусматривает продолжительного хождения или стояния.

A SMILES does not allow to enter coefficients.
А SMILES не позволяет ввести коэффициенты.

This eroded the credibility and authority of the Security Council and does not allow for catharsis and reconciliation.
Это подорвало авторитет Совета Безопасности и доверие к нем и отнюдь не способствует очищению и примирению.

The doctrine does not allow abstract diversions.
Учение не допускает абстрактных отвлеченностей.

The calculation of indicators created a more serious problem, because a regular RDBMS does not allow the flexibility needed.
Расчет показателей создал более серьезную проблему, поскольку обычная РСУБД не обеспечивает требуемую гибкость.

This provision does not allow for corporal punishment.
Это положение не разрешает телесных наказаний.

The recurrent disease can be caused by another virus, but the similarity of symptoms does not allow determining it.
Повторное заболевание может быть вызвано уже другим вирусом, но схожесть симптомов не дает возможности этого определить.

Investment situation does not allow the expected growth.
Инвестиционная ситуация не позволяет ожидать роста.

It does not allow distribution of source code without binaries.
Она не допускает распространения исходных текстов без двоичных файлов.

The law of the Macao SAR does not allow any form of discrimination.
Законодательство САР Макао запрещает любые формы дискриминации.

Which does not allow companies to invest in the development of food industry considerable sums.
Что не дает компаниям вкладывать в развитие пищевой промышленности значительные суммы.

Please note that the hotel does not allow guests to cook inside the rooms.
Обратите внимание, что гостям отеля не разрешается готовить блюда в номерах.

This does not allow for the promotion of diversity and renders access to the airwaves impossible for many.
Это не способствует обеспечению многообразия и для многих делает доступ к вещанию невозможным.

Swedeńs Constitution does not allow any form of ministerial rule.
Конституция Швеции запрещает любые формы министерского правления.

China does not allow for the extradition of its own nationals.
В большинстве государств мира не допускается экстрадиция своих граждан.

The applicable law on confiscated property does not allow restitution or compensation to the author.
Применимый закон о конфискованном имуществе не предусматривает для автора реституции или компенсации.

Love does not allow calculation, otherwise it does not exist.
Любовь не допускает расчета, иначе ее не существует.

If the visitor can't have a closer look at the offered item- web design of the online shop does not allow to zoom in the image of the item- he leaves.
Если посетитель не может рассмотреть предлагаемый товар- дизайн интернет- магазина не предусматривает« приближения» изображения товара- он уходит.