What is the translation of " DOES NOT ALTER " in Russian?

• не изменяет
• не меняет
• не влияет
• не отменяет
• не изменит
• не влияют
• не затрагивает

Examples of using Does not alter in English and their translations into Russian

Their resistance, however, does not alter this fact.
Упрямство ничего не меняет по сути дела.

Does not alter the structure of gases pumped.
Не вносит изменения в состав перекачиваемых газов.

Moreover silly question: does not alter the true color of the plastic?
Кроме глупый вопрос: не изменяет истинный цвет пластиковых?

It does not alter the substance proposed in the second report.
Это не меняет сути проекта, предложенного во втором докладе.

As noted above, this is a treatment that does not alter the structure of your hair.
Как говорят выше, данное лечение не именяет структуру волоса.

But it does not alter my agreement with the emperor.
Но она не меняет нашего договора с императором.

Unlike Â, Ê, and Ô, the circumflex does not alter the pronunciation of î or û.
В отличие от Â, Ê и Ô, циркумфлекс не изменяет произношение Î, также как и в Û.

Sex does not alter the pharmacokinetics of the drug.
Гемодиализ не влияет на фармакокинетику препарата.

Black Swan, Like other swans, very faithful bird does not alter its partners.
Черный лебедь, как и другие лебеди, очень преданная птица не меняющая своих партнеров.

However, this does not alter the final result.
Но все эти действия не изменили главного результата.

Total separation of the viscera from the central nervous system does not alter emotional behaviour.
Полное разделение внутренностей от центральной нервной системы не изменяет эмоциональное поведение.

This product does not alter the organoleptic properties of milk.
Этот продукт не меняет органолептические свойства молока.

The court also pointed out that the exemption provided under article 79 does not alter the allocation of risk.
Суд отметил также, что освобождение от ответственности, предусмотренное в соответствии со статьей 79, не влияет на распределение риска.

The procedure does not alter the EITI's disclosure requirements.
Эта процедура не изменяет требования ИПДО к раскрытию информации.

The recent Taliban statement announcing the suspension of talks does not alter our support for Afghan-led reconciliation.
Недавнее заявление<< Талибана>> о приостановке переговоров никоим образом не влияет на наше намерение поддерживать процесс примирения под руководством афганцев.

Our Code does not alter the terms and conditions of your employment.
Положения Кодекса не меняют условия трудоустройства сотрудников.

It is important to emphasize that the procedure does not alter the EITI's disclosure requirements.
Важно подчеркнуть, что эта процедура не изменяет требования ИПДО к раскрытию информации.

The code does not alter the terms and conditions of employment with Linde.
Кодекс не влияет на условия трудовых договоров, заключенных с сотрудниками концерна Linde.

With its light texture, Setacolor Light Fabrics does not alter the suppleness and finesse of fabrics.
Имеют легкую текстуру, краски SETACOLOR для светлых тканей не влияют на эластичность и мягкость тканей.

This does not alter the fact that his son may regret smoking when he is older.
Это не отменяет того факта, что сын действительно пожалеет в будущем о том, что курил.

Note: Adjusting the QuickMask Pattern does not alter the Smartfind Discrimination Pattern.
Примечание: Настройки, сделанные в маске дискриминации QuickMask, никак не влияют на маску дискриминации Smartfind.

Pi does not alter the water, has a very high microbiological purity and does not contain heavy metals.
Пи не меняет воду, обладает очень высокой микробиологической чистоты и не содержат тяжелых металлов.

Even if the gold does return, it does not alter the reality of what this place is becoming.
Даже если золото попадет сюда, это не изменит той реальности в которую это место идет.

It does not alter the specific statutory requirements that govern the application of particular pre-trial constraints.
Эта статья не изменяет конкретные предусмотренные законом требования, которые регулируют вопросы применения отдельных досудебных мер пресечения.

It appears that socio-economic development does not alter the shares of married and unmarried older persons.
Как представляется, социально-экономическое развитие не изменяет соответствующие доли пожилых людей, находящихся в браке или живущих в одиночку.

Consequently, those expenditures and income are not fully disclosed in the financial statements, which albeit does not alter the final balance;
Поэтому финансовые ведомости не позволяют получить полное представление об этих расходах и поступлениях, что, однако, не влияет на итоговые цифры;

That even if it does not alter the gameplay, it plays a lot on the atmosphere.
Даже если она не изменяет геймплей CA, Он много играет на атмосферу.

Although the operation of Governing Council decision 19 excludes the possibility of compensation for all costs incurred in the conduct of military operations against Iraq, including those incurred in complying with the terms of the Third Geneva Convention, this application of Governing Council decision 19 does not alter the humanitarian nature of the legal obligation of Saudi Arabia under the Third Geneva Convention to provide support to the POWs in its care.
Хотя решение 19 Совета управляющих исключает компенсируемость всех расходов, понесенных в связи с проведением военных операций против Ирака, включая расходы в связи с соблюдением положений третьей Женевской конвенции, решение 19 Совета управляющих не затрагивает гуманитарного характера правовой обязанности Саудовской Аравии в соответствии с третьей Женевской конвенцией оплачивать содержание военнопленных на ее попечении.

Changing the link does not alter the format described in the previous sections.
Изменение ссылки не изменяет формат, описанный в предыдущих разделах.

In accordance with annex I of its rules of procedure, the Commission deliberated on those matters and concluded that the choice of two or more States to avail themselves of a joint submission in cases of a dispute between States with opposite or adjacent coasts or in other cases of unresolved land or maritime disputes, is procedural in nature and, as such, does not alter the substance of the rights granted them by article 76 of the Convention.
В соответствии с приложением I к правилам процедуры Комиссия обсудила эти вопросы и пришла к выводу, что выбор двух или более государств, которые используют совместное представление в случаях спора между государствами с противолежащими или смежными побережьями либо в других случаях неурегулированных территориальных либо морских споров, носит процедурный характер и как таковой не затрагивает существа прав, предоставленных им статьей 76 Конвенции.