What is the translation of " DOES NOT ALTER " in German?

• ändert nichts
• nicht verändert
• keine Änderung
• zu keiner Veränderung
• hat keinen Einfluss
• nicht geändert

Examples of using Does not alter in English and their translations into German

His ignorance does not alter the effect.
Sein Nichtwissen verändert nicht die Wirkung.

Does not alter colour or appearance of the surface.
Keine Veränderung der Optik und der Farbe der Materialien.

My condition does not alter with time.
Mein Zustand ändert sich nicht mit dem Lauf der Zeit.

Does not alter the nature of the pledge as a patriotic activity.
Die Natur des Fahneneides als patriotische Aktivität nicht verändert.

That there are exceptions does not alter the principle;
Daß es Ausnahmen gibt, verändert nicht das Prinzip;

This does not alter the potency of the product.
Das verändert nicht die Wirksamkeit des Produkts.

Clarification: EU Commission does not alter the nitrogen oxide limits.
Klarstellung: EU-Kommission rüttelt nicht an Stickoxid-Grenzwerten.

It does not alter the heart rate and affects neither blood pressure nor body temperature.
Es verändert weder die Herzfrequenz noch den Blutdruck oder die Körpertemperatur.

It should be pointed out that this does not alter the server response.
Es ist hervorzuheben, dass die Response des Servers nicht verändert wird.

This utility does not alter original files during file retrieve process.
Dieses Dienstprogramm ändert keine Originaldateien während des Abrufs der Datei.

The impressed current retains its value and does not alter with load fluctuations.
Der eingeprägte Strom behält seinen Wert und ändert sich nicht bei Laständerung.

Note: This action does not alter the orientation of the final printing output.
Hinweis: Diese Aktion ändert nicht die Ausrichtung der endgültigen Druckausgabe.

Regardless of the entry fee, the new option is an additional service and does not alter or detract from previous arrangements.
Unabhängig von der Anmeldegebühr ist die neue Option ein zusätzliches Serviceangebot und stellt keine Änderung oder Minderung der bisherigen Arrangements dar.

Filtering does not alter solution potency.
Die Filterung verändert nicht den Wirkstoffgehalt der Lösung.

The Commission considers that the common position unanimously adopted on 9 December 2004 does not alter the aims and approach of its proposal and so can support it.
Nach Ansicht der Kommission werden durch den am 9.12.2004 angenommenen Gemeinsamen Standpunkt Ziele und Ansatz ihres Vorschlags nicht verändert, so dass sie ihn unterstützen kann.

Trade facilitation does not alter the market access balance between WTO members.
Handelserleichterungen verändern nicht die Bilanz des Marktzugangs zwischen den WTO-Mitgliedern.

The sale of our Gazprom stake does not alter our Russia strategy.
Mit dem Verkauf der Gazprom-Aktien ist keine Änderung unserer Russland-Strategie verbunden.

That does not alter the fact that this is the most expensive in our selection, but it is also great.
Das ändert nichts an der Tatsache, dass dies das teuerste in unserer Auswahl ist, aber es ist auch großartig.

Special interior coating EcoCare that does not alter the taste of the drink.
Innerhalb Beschichtung Besondere EcoCare, die ändert nicht den Geschmack des Getränks.

Page alignment does not alter the page layout defined in your original document.
Die Seitenausrichtung hat keine Änderung des Seitenlayouts zur Folge, das im Originaldokument definiert ist.

Co-administration of lenalidomide does not alter the pharmacokinetics of temsirolimus.
Die gleichzeitige Einnahme von Lenalidomid(25 mg) verändert nicht die Pharmakokinetik von Temsirolimus.

This phenomenon does not alter the final product quality.
Dieses Phänomen hat keinen Einfluss auf die Qualität des Endprodukts.

The Commission considers that the common position does not alter the key objectives of the proposal and can thus support it.
Die Kommission ist der Auffassung, dass der gemeinsame Standpunkt die wesentlichen Ziele des Vorschlags nicht verändert, und kann ihn daher unterstützen.

The fuel additive does not alter the diesel standard EN 590.
Das Kraftstoffadditiv verändert nicht die Dieselnorm EN 590.

The new Article does not alter the scope of legal obligations.
Der neue Artikel ändert nicht den Anwendungsbereich der rechtlichen Verpflichtungen.

The modification does not alter the overall nature of the concession.
Aufgrund der Änderung verändert sich nicht der Gesamtcharakter der Konzession;

Food administration does not alter the extent of vigabatrin absorption.
Die Nahrungsaufnahme hat keinen Einfluss auf das Ausmaß der Vigabatrin- Resorption.

This simplification does not alter the nature of the Action and makes the text clearer.
Diese Vereinfachung verändert nicht den Charakter der Aktion und macht den Text verständlicher.

Akuaclear is suitable for all aquariums, it does not alter pH values, and it isn't hazardous for the aquarium's inhabitants.
Akuaclear ist geeignet für alle Aquarien, es ändert nichts an pH-Werten, und es ist nicht gefährlich für das Aquarium Einwohner.

A personal climbing wall in your home, garage or basement, which does not alter the structure of the existing facility, most likely will not require a building permit.
Eine persönliche Kletterwand in Ihrem Haus, Garage oder Keller, die die Struktur der bestehenden Anlage nicht verändert, wird höchstwahrscheinlich keine Baugenehmigung erfordern.