What is the translation of " IT DOES NOT ALLOW " in Russian?

• не позволяет
• она не допускает
• не разрешает
• не дает
• он не предоставляет

Examples of using It does not allow in English and their translations into Russian

It does not allow distribution of source code without binaries.
Она не допускает распространения исходных текстов без двоичных файлов.

However, such aim is quite vague, and it does not allow to determine the type of the required site.
Однако такая цель весьма расплывчата и не позволяет точно определить тип требуемого сайта.

It does not allow a huge mistake ischya broker, look for a company.
При этом не допускайте огромнейшей ошибки ищя брокера, ищите фирму.

Quran forbids the interest on loans, and thus it does not allow the capitalism in its usual form.
Коран запрещает ссудный процент, не позволяя развиваться капитализму в обычном его понимании.

It does not allow benign formations to grow into malignant ones.
Он не позволяет доброкачественным образованиям перерастать в злокачественные.

The second circumstance is connected with this resource and it does not allow to share the optimism of the government.
Именно с этим связано второе обстоятельство, не позволяющее разделить оптимизм властей.

However, it does not allow runtime access to the CIL for a method.
Однако, оно не позволяет среде исполнения получать доступ к CIL ради метода.

This is not a free software license because it does not allow commercial redistribution.
Это не лицензия свободных программ, потому что она не допускает коммерческого перераспространения.

But it does not allow to build any social objects inside the holiday villages.
Но не позволяет строить внутри дачных поселков какие-либо социальные объекты.

The new law remains controversial as it does not allow NGOs the right of appeal to an independent body.
Новый закон остается противоречивым, поскольку он не предоставляет НПО права обжалования в независимом органе.

It does not allow a meaningful examination of all the available issues and proposals.
Это не позволяет предметно обсудить все имеющиеся вопросы и предложения.

It differs with relatively low cost, because it does not allow to make accurate navigation and observation.
Она отличается сравнительно низкой ценой, поскольку не позволяет совершить точную навигацию и наблюдение.

It does not allow for any mistakes, otherwise the danger of malfunctioning rises.
Оно не допускает никаких ошибок, ибо в противном случае повышается опасность отказа.

The University of Utah Public License is a nonfree license because it does not allow commercial redistribution.
Общественная лицензия Университета Юты не свободна, потому что она не допускает коммерческого перераспространения.

Most importantly, it does not allow the enemy to hit in his wicket.
Самое главное, это не допустить противника для попадания в свою калитку.

This provision enables the prisoner short term visits with his or her spouse, but it does not allow for long term visits.
Настоящее положение дает заключенным право на краткосрочную встречу с супругой, но на долгосрочную- не дает.

It does not allow any reservations to be made in respect of any of its provisions art. XVI.
Оговорки в отношении каких-либо положений Соглашения не допускаются статья ХVI.

This is not a free software license because it does not allow commercial distribution of a modified version.
Это не лицензия свободных программ, потому что она не допускает коммерческого распространения измененной версии.

It does not allow pathogenic bacteria to get fixed in the intestines by filling the fixation sites.
Не позволяет патогенным бактериям закрепиться в кишечнике, заполняя места фиксации.

The University of Utah Research Foundation Public License is a nonfree license because it does not allow commercial redistribution.
Общественная лицензия Фонда исследований Университета Юты не свободна, потому что она не допускает коммерческого перераспространения.

Therefore, it does not allow its territory to be used as a"home base" by terrorist groups.
Поэтому она не допускает использования своей территории в качестве<< тыловой базы>> для террористических групп.

The default Debian configuration mitigated this as it does not allow unprivileged users to create new user namespaces.
Настройки по умолчанию в Debian снижают опасность такого поведения, так как не позволяют непривилегированным пользователям создавать новые пользовательские пространства имен.

It does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law;
Не допустило введения контроля за публичным доступом к статистическим данным, полученным в соответствии с настоящим Законом;

Because the front part of the barrel is covered by the suppressor, the slide is very short, such that it does not allow placing a return spring into it..
В силу того, что передняя часть ствола закрыта глушителем, затвор имеет небольшую длину, не позволяющую разместить внутри него возвратную пружину.

But if one day it does not allow you to make unique heliski in the mountains, we always have what to offer instead!
Но если в один из дней погода не позволит совершить хелиски в горах, мы всегда найдем, что предложить взамен!

Independent sources consider the system of separate elections to be iniquitous, since it does not allow non-Muslim minorities to vote for Muslims or vice versa.
По мнению независимых представителей, система разделения электората является крайне несправедливой, поскольку не позволяет немусульманским меньшинствам голосовать за мусульман и наоборот.

It does not allow for adequate oversight of detainee admissions and releases, so increasing their vulnerability.
Она не позволяет осуществлять надлежащий надзор за прибытием и убытием задержанных, что повышает уязвимость таких лиц.

VAT on goods and services that they provide, but it does not allow them to recover VAT paid on purchased goods and services.
Что ОПО не взимают оплату НДС за предоставленные ими товары или услуги, но не позволяет им претендовать на возврат уплаченного НДС на товары и услуги, которые они приобретают сами.

It does not allow investigating frequency characteristics with necessary accuracy with the help of Fourier discrete transformation.
Это не позволяет исследовать частотные характеристики с необходимой точностью с помощью дискретного преобразования Фурье.

Work visa allows you to work and reside in the territory of the country, enjoy all the rights, but it does not allow you to participate in the political life of the country.
Рабочая виза позволяет работать и проживать на территории страны, пользоваться всеми правами, но не позволяет принимать участие в политической жизни страны.