What is the translation of " IT DOES NOT ALLOW " in Polish?

• nie pozwala
• nie dopuszcza
• nie zezwala
• nie umożliwia on
• nie pozwoliła

Examples of using It does not allow in English and their translations into Polish

It does not allow a personal identification.
To nie pozwala na osobistą identyfikację.

Pes of discharge days prohibited from people that it does not allow the state of health.
Re rodzaje dni wyładowczych zabronione od osób, które nie pozwalają na stan zdrowia.

It does not allow the user to make any changes.
Nie pozwala użytkownikowi wprowadzać żadnych zmian.

The Commonality links all Taelons, but it does not allow us into every corner of each other's minds.
Wspólnota obejmuje wszystkich Taelonów Ale nie pozwala zgłębiać zakamarków umysłu.

It does not allow any flames to come near me.
Nie pozwala by jakikolwiek płomień się do mnie zbliżył.

The neutrality that I mentioned here has a"human face", because it does not allow brightness of the sound.
Neutralność o której wspomniałem ma tutaj ludzkie oblicze, bo nie dopuszcza do rozjaśnienia.

It does not allow distribution of source code without binaries.
Nie pozwala nadystrybucję kodu źródłowego bezbinariów.

The reason for this is the loss of a degree of freedom due to the bond when it does not allow storage of thermal energy.
Powodem tego jest utrata stopnia swobody na skutek wiązania, które nie pozwala na przechowywanie energii cieplnej.

It does not allow to clear them quickly,
Nie pozwala szybko usunąć je,

Tell us what you are so dear and important to her, what it does not allow you to sleep at night
Powiedz co dokładnie ci tak drogie i ważne jest, aby w niej, za co nie pozwala spać w nocy

It does not allow bacteria resistant to amoxicillin to release beta-lactamase.
Nie pozwala bakteriom opornym na amoksycylinę na uwalnianie beta-laktamaz.

It builds bridges of communication, and it does not allow anyone to isolate themselves, or withdraw into their own little world.
Tworzy mosty komunikacyjne i nie pozwala, by ktoś się izolował, zamykając się we własnym małym świecie.

It does not allow anything to stick to them, thus protecting us from artherosclerosis.
Nie pozwala, aby cokolwiek do nich przywarło, a więc chroni przed złogami miażdżycowymi.

Luteal phase defect- a condition in which the uterus is placed in such a way that it does not allow the right position of the implantation.
Fazy lutealnejdefect- stan, w którym macica jest umieszczony w taki sposób, że nie pozwala na właściwą pozycję implantacji.

But it does not allow to build any social objects inside the holiday villages.
Ale to nie pozwala budować żadnych obiektów społecznych w wioskach wakacyjnych.

This is not a free software license because it does not allow commercial distribution of a modified version.
Nie jest licencją wolnego oprogramowania, gdyż nie pozwala na komercyjne rozpowszechnianie zmodyfikowanych wersji.

It does not allow to search for documents which are not tagged with a certain tag….
To nie pozwala na wyszukiwanie dokumentów, które nie są oznaczone z określonym….

it is so limited that it does not allow free software.
jest ona tak ograniczona,¿e nie pozwala na u¿ytkowanie wolnego oprogramowania.

It does not allow the full potential of the fund industry to be optimised on a pan-European level.
Nie pozwala ono na optymalizację pełnego potencjału sektora funduszy na poziomie ogólnoeuropejskim.

it is so limited that it does not allow free software.
jest ona tak ograniczona, że nie pozwala na użytkowanie wolnego oprogramowania.

In other words, it does not allow for the use of non-originating fabrics in the manufacture of these garments.
Innymi słowy, reguła ta nie zezwala na użycie niepochodzących tkanin do produkcji odzieży.

which ensures players that the casino is gambling responsible and that it does not allow any kind of underage gambling.
który zapewnia graczom, że kasyno jest odpowiedzialne za hazard i że nie dopuszcza żadnego rodzaju nieletnich gier hazardowych.

However, it does not allow the conclusion that this body is also entitled to clarify the permit content.
Nie pozwala to jednak twierdzić, iż podmiot ten uprawniony jest również do wyjaśniania jego treści.

which ensures players that the casino is gambling responsible and that it does not allow any kind of underage gambling.
co zapewnia graczom, że kasyno jest odpowiedzialne za hazard i że nie zezwala na wszelkiego rodzaju hazard dla nieletnich.

In other words, it does not allow for the use of non-originating fabrics in the manufacture of these garments.
Innymi słowy, nie zezwala ona na wykorzystanie materiałów niepochodzących do wytwarzania tego rodzaju odzieży.

E-Store uses‘cookie' files, which collect various information that is not considered- as a rule- personal data it does not allow identification of a given User.
Strona E-Sklepu stosuje pliki„cookies”, które zbierają różne informacje nie stanowiące co do zasady danych osobowych nie pozwalają na identyfikację danego użytkownika.

When PST file gets corrupted, it does not allow you to access the contents of Outlook including folders.
Gdy plik PST zostanie uszkodzony, to nie pozwala na dostęp do zawartości programu Outlook, w tym foldery.

Database Tour Pro; it does not allow modifying reports.
Database Tour Pro; nie umożliwia modyfikacji raportów….

Has an“absorbent” effect: it does not allow water to evaporate- even when its content in the environment decreases;
Posiada„efekt pampersa”: nie pozwala na odparowanie wody, nawet przy zmniejszeniu się jej zawartości w ekosystemie;

therefore, it does not allow for sensible and correct expressing oneself.
dlatego wielokrotnie nie pozwala na rozsądne i poprawne wyrażanie siebie.

How to use "it does not allow" in an English sentence

However, it does not allow you to 'browse'.

It does not allow the users to respond.

It does not allow faster than light communications.

It does not allow the opponent to breathe.

It does not allow the keeping of animals.

It does not allow for any real extravagance.

It does not allow the cholesterol to increase.

It does not allow making international payment transfers.

It does not allow negativity to come in.

It does not allow room for other beliefs.

How to use "nie zezwala, nie dopuszcza, nie pozwala" in a Polish sentence

Pamiętać trzeba, że WordPad nie zezwala na zapis w UTF-8, a jedynie w UTF-16 LE.

Nie dopuszcza się składania ofert częściowych.

Ustawodawca przewidując możliwość ograniczenia prawa wspólnika w rozporządzeniu udziałem i akcją, nie dopuszcza jednak całkowitego umownego wyłączenia prawa wspólnika w tym zakresie.

Słoneczne kadry | BOBOBEBE Słoneczne kadry Mało nas ostatnio w wirtualnym świecie, wszystkiemu winna pogoda, która nie pozwala nam siedzieć w domu.

Nadesłana wersja nie pozwala na jej udostępnienie online.

Pomimo, iż nafaszerowana jest schematami, w wielu momentach przewidywalnymi rozwiązaniami, jednokolorowymi bohaterami, angażuje i nie pozwala uciec myślami ani na moment.

Nie zezwala się na murowanie ścian w grobie ziemnym już istniejącym, a tym samym przekształcanie grobu ziemnego w grób murowany.

Tym razem się udało, dzięki lapidarności samej uchwały, która nie wypowiada się o naturze dokonywanych tam pochówków, a jedynie na nie zezwala.

Ad. 1 Zamawiający nie dopuszcza zastosowania stopnic i siedzisk ze stali .

Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 4.