What is the translation of " IT DOES NOT AFFECT " in Polish?

• nie wpływa na
• nie narusza
• to nie ma wpływu na
• nie zaburza
• nie wpłynie to na

Examples of using It does not affect in English and their translations into Polish

It does not affect the test.
To nie wpłynie na test.

Generally speaking, it does not affect its performance.
Ogólnie rzecz biorąc, nie wpływa to na jego wydajność.

It does not affect me as a person.
To nie dotyka mnie, jako osoby.

It is not significant and it does not affect the tonal balance.
Nie jest ono duże i nie wpływa na balans tonalny.

It does not affect all microorganisms.
Nie wpływa na wszystkie mikroorganizmy.

As a non-hormonal compound, it does not affect endocrine disorders, maintaining homeostasis.
Jako niehormonalny związek nie wpływa na zaburzenia gospodarki hormonalnej, utrzymując homeostazę.

It does not affect performance or battery drain.
To nie wpływa na wydajność baterii lub drenażu.

Right, and to be clear, this new purchase, it does not affect Mr. Holfs entitlement to founder stock.
Muszę zaznaczyć, że ten nowy zakup nie zmienia prawa pana Holta,… do akcji założycielskich.

It does not affect performance or battery drain.
To nie ma wpływu na wydajność lub zużycie baterii.

Short treatment time, the treatment time is less than 20 minutes, it does not affect the participation of beauty.
Krótki czas leczenia, czas zabiegu jest krótszy niż 20 minut, nie wpływa na udział piękna.

Third, it does not affect the product quality.
Po trzecie, nie wpływa to na jakość produktu.

Polyethylene is not a chemically reactive material, so it does not affect the quality of potable water.
Polietylen jest materiałem obojętnym chemicznie, dlatego nie wpływa na jakość wody pitnej.

It does not affect the kidneys and the liver adversely.
To nie wpływa na nerki i wątrobę niekorzystnie.

The seal may turn yellow after long exposure to water, however it does not affect the seal quality.
Przy długotrwałym kontakcie z wodą wykonane uszczelnienie może zżółknąć, co nie wpływa na jakość połączenia.

Third, it does not affect the product quality. For example,….
Po trzecie, nie wpływa to na jakość… Więcej.

For men, overall it can be quite useful when stacking because it does not affect the prostate.
Dla mężczyzn ogólnie może być całkiem przydatna podczas układania w stos, ponieważ nie wpływa na prostatę.

It does not affect the taste of the foodstuff conveyed.
Ponadto, nie wpływa na smak transportowanego produktu.

Flour and margarine can be chopped with a knife to grind or chop hands all food processor: it does not affect the taste.
Mąki i margaryny można pociąć nożem zmielić lub posiekać rękach całą robota kuchennego: to nie ma wpływu na smak.

Quite often, it does not affect the quality of the photo at all.
Dość często nie ma to wpływu na jakość zdjęcia.

But if, for the time you are not critical, you can use and small segments, it does not affect the appearance.
Ale jeśli na czas nie są krytyczne, można użyć i małe segmenty, to nie ma wpływu na wygląd.

It does not affect the natural pH and protective epidermis.
Nie narusza naturalnego pH i warstwy ochronnej naskórka.

The formula does not contain soap or SLES/ SLS, so it does not affect the natural hydrolipid balance of the epidermis.
Formuła nie zawiera mydła, ani SLES/SLS, dzięki czemu nie narusza naturalnej równowagi hydrolipidowej naskórka.

It does not affect the connection of the Turbo NAS to the AD server.
Nie ma to wpływu na połączenie Turbo NAS z serwerem AD.

Yes, you can attend the conference in the timeframe of your choice, but it does not affect the price of the conference ticket.
Owszem, można uczestniczyć w konferencji w dowolnie wybranym przedziale czasowym, jednak nie ma to wpływu na cenę wejściówki konferencyjnej.

It does not affect skin barrier, it gives the skin a mild, masculine scent.
Nie narusza barierowości skóry, nadaje skórze łagodny, męski zapach.

Such revocation has no effect for the past, i.e. it does not affect the effectiveness of the data processing carried out up to the revocation.
Takie odwołanie nie ma wpływu na przeszłość, tj. nie wpływa na skuteczność przetwarzania danych prowadzonego do momentu odwołania zgody.

It does not affect the effectiveness of the data processing carried out up to the revocation.
Nie wpływa na skuteczność przetwarzania danych prowadzonego do odwołania.

Glass is a perfect material for such a culture because it is biocompatible- it does not affect the processes that occur in the cells"- explains Podwin.
Szkło jest idealnym materiałem do takiej hodowli, ponieważ jest biokompatybilne- czyli nie wpływa na procesy zachodzące w komórkach"- tłumaczy Podwin.

It does not affect the condition of the hair, skin and does not increase the weight.
Nie wpływa na kondycję włosów, skóry i nie zwiększa masy ciała.

Unlike chemical procedures, whiteningTeeth Air Flow is less dangerous for hard tooth tissues, because it does not affect the protein connections in the enamel.
W przeciwieństwie do procedur chemicznych, wybielaniaZęby przepływu powietrza są mniej niebezpieczne dla twardych tkanek zęba, ponieważ nie wpływają na połączenia białek w szkliwie.

How to use "it does not affect" in an English sentence

It does not affect the underlying QSqlQuery.

It does not affect behavior and emotions.

It does not affect the air retention.

It does not affect just one word.

It does not affect the dogs’ training.

It does not affect your other benefits.

It does not affect the oGs-TL partnership.

It does not affect your taxation status.

Actually, it does not affect your health.

It does not affect your body negatively.

How to use "nie narusza, nie wpływa na" in a Polish sentence

Trybunał Konstytucyjny oddalił jednak jego interwencję i uznał, że „kwestionowana regulacja nie narusza zasady zaufania jednostki do państwa i stanowionego przez nie prawa”.

Nie sposób więc przyjąć, że naprawa rzeczy nie wpływa na ocenę roszczeń poszkodowanego, co do wysokości należnego mu odszkodowania.

Wynik egzaminu gimnazjalnego nie wpływa na ukończenie szkoły.

Własność prywatna to rzeczowe i autonomiczne prawo jednostki do władania rzeczą materialną, w treści swej nieograniczone, o ile nie narusza to obowiązującego porządku prawnego.

Jak uznał „zgłaszanie propozycji takiego kompromisu nie narusza europejskiej solidarności”.

Odpowiednio dobrane stężenie preparatu nie narusza struktury włosa, a dzięki temu nie pogarsza jego kondycji.

Odmowa wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu w takiej sytuacji w żadnej mierze nie narusza zaufania obywateli do władzy publicznej (art. 8 § 1 k.p.a.).

Flexi Glass jest całkowicie przejrzyste i nie wpływa na funkcjonalność urządzenia oraz czytelność ekranu dotykowego.

Nie zawiera mydła, ani SLES/SLS, dzięki czemu nie narusza naturalnej bariery ochronnej skóry.

Jeśli ktoś chce żyć w celibacie, ma do tego prawo i nie narusza żadnych praw ludzkich, ani boskich.