Nevertheless, the speed of inclination can be more than the prescribed speed insofar as it does not affect the test results.
Néanmoins, la vitesse d'inclinaison peut être supérieure à la vitesse prescrite dans la mesure où le dépassement n'a pas d'incidence sur les résultats des essais.
The Agreement on Internal Trade(AIT) does not apply to any measure adopted ormaintained with respect to Aboriginal people. It does not affect existing Aboriginal or treaty rights of any of the Aboriginal peoples of Canada under Section 35 of the Constitution Act, 1982.
L'Accord sur le commerce intérieur(ACI) ne s'applique à aucune mesure adoptée oumaintenue relativement aux Autochtones, et n'a pas d'incidence sur les droits ancestraux et issus de traités des Autochtones reconnus en vertu de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.
It does not affect private schools.
Elle ne concerne pas les écoles privées.
Not toxic, it does not affect the environment.
Non toxique, il n'a aucun effet sur l'environnement.
It does not affect all consumers.
Cela n'affecte pas tous les consommateurs.
However, it does not affect rendering with Maya.
Toutefois, cela n'affecte pas le rendu avec Maya.
It does not affect marriage.
Il n'a aucune incidence sur le mariage.
However, it does not affect the soil composition as much.
Cependant, cela n'affecte pas autant la composition du sol.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文