What is the translation of " IT DOES NOT ALLOW " in Croatian?

• ne dopušta
• ne dozvoljava

Examples of using It does not allow in English and their translations into Croatian

It does not allow the dog to open its mouth.
Ne dopušta psu da otvori usta.

It is a stipulation what it does not allow what is a domestic employee.
Postoji uvjet da ne smijete biti u službi.

It does not allow group videoconferencing.
On ne dopušta da grupa videokonferencije.

The tile is fireproof, moreover, it does not allow the flame to spread.
Crijep je vatrootporan, štoviše, ne dopušta širenju plamena.

It does not allow the worms to develop and multiply.
To ne dopušta crvima da se razvijaju i množe.

Pes of discharge days prohibited from people that it does not allow the state of health.
Pražnjenja dana zabranjeno ljudi koji to ne dopušta zdravstveno stanje.

It does not allow for playing online clips directly from a URL;
To ne dozvoljava za igranje on-line isječke direktno sa URL;

The data collected is anonymous to us, so it does not allow us to identify users.
Prikupljeni podaci su za nas anonimni te nam stoga ne omogućuju pravljenje zaključaka o identitetu korisnika.

It does not allow to clear them quickly, taking a lot of time and effort;
Ona ne dopušta da ih jasno vrlo brzo, uzimajući puno vremena i truda;

One of the biggest deficiencies of the new Start Screen in Windows 8 is that it does not allow….
Jedan od najvećih nedostataka novog Početnog zaslona u sustavu Windows 8 je taj što ne dopušta….

It does not allow the plate to slide down, and to respect the line will be much easier.
Ona ne dopušta ploči da klizi prema dolje, te da poštuju red će biti puno lakše.

Usually men such behavior frightens women, as it does not allow them to sort out his feelings for her.
Obično ljudi takvo ponašanje plaši žene, jer to ne dopušta im da sredite svoje osjećaje za nju.

It does not allow premature aging of hair, makes curls shiny, helps to strengthen the cuticle.
Ne dopušta prerano starenje kose, čini kovrče sjajnim, pomaže ojačati kutikule.

I have got a seven point lead in the world championship, but it does not allow me to take anything for granted.
Imam sedam bodova prednosti u prvenstvu, ali to mi ne omogućava da išta uzmem zdravo za gotovo.

It does not allow us to be sad, as it increases the production of serotonin hormone good mood.
Ona ne dopušta da budemo tužni, jer se povećava proizvodnju serotonina hormona dobrog raspoloženja.

The second ledge required to keep the curtains in position, it does not allow it to fall vertically downwards.
Drugi greben potrebno da bi zavjese u poziciji, to ne dopušta da padne okomito prema dolje.

Having passed the FCC tests, It does not allow to apply the CE mark, nor to place the product on the European market.
Nakon što je prošao FCC testove, Ona ne dopušta da se prijave CE znak,, niti za stavljanje proizvoda na europskom tržištu.

The main disadvantage of glass cutters Roller is a high speed blunt, besides it does not allow to carry out cutting thick glass.
Glavni nedostatak staklenih rezači Roller je brzi tup, osim što ne dopušta provesti rezanje debelog stakla.

The injury is not tough but it does not allow it to be actively relieved in curves on a steep slopes. So he returns home.
Ozljeda nije teška ali mu ne dopušta aktivno rasterećenje u zavojima na strmoj padini Zato se vraća kući.

The new law will not force Colorado public schools to offer full-day kindergarten classes, but it does not allow them to charge tuition fees.
Novi zakon neće prisiliti državne škole u Coloradu da nude cjelodnevne razrede u vrtićima, ali im to ne dopušta da naplaćuju školarinu.

It builds bridges of communication, and it does not allow anyone to isolate themselves, or withdraw into their own little world.
Gradi mostove komunikacije i ne dopušta nikome da se izolira i zatvara se u svoj mali svijet.

Often, a small kitchen space in full can not meet all the needs of the hostess, because it does not allow to use the available space for work.
Proširenje radnog prostora Često mali kuhinjski prostor u cijelosti ne može zadovoljiti sve potrebe domaćice jer ne dopušta korištenje raspoloživog prostora za rad.

Whereas it does not allow tracing terrorist financing activities using SEPA transactions, which leads to a significant information gap;
Budući da se njime ne omogućuje ulaženje u trag aktivnostima financiranja terorizma preko transakcija SEPA-e, što dovodi do znatnog informacijskog jaza;

However, Nenadic adds the legislation suffers from a serious flaw: it does not allow property and income information to be disclosed to the public.
Međutim, Nenadić dodaje kako u zakonu postoji ozbiljan propust: njime nije omogućeno iznošenje u javnost informacija o imovini i prihodima.

In our offer we introduce"ClimaGuard Solar" glass or winter-summer glass that has same characteristics as low-emition glass considering energy savings during winter time, but also provides air-conditioning energy sawings during summer months because it does not allow entry of excessive solar heat.
U ponudu uvodimo staklo"ClimaGuard Solar" ili zima-ljeto staklo koje pored dosdašnje uštede energije grijanja koje omogućava low-e staklo nudi i uštedu energije hlađenja prostora jer tokom ljetnih mjeseci ne dopušta prekomjeran ulazak sunčeve toplote.

Once logged in through the app on your phone, it does not allow you to log in again with a different account on the same device.
Kad se prijavite u preko aplikacije na telefonu, to ne dopušta da ponovo prijaviti s različitih računa na istom uređaju.

If the spiral staircase will be usedas the main, the width of its passage at least 800 mm is undesirable, since it does not allow to separate the two running towards each other people.
Ako će se koristiti spiralno stubištekao glavni, širina njegova prolaska najmanje 800 mm je nepoželjno, jer ne dopušta razluËiti trčanje jedni prema drugim ljudima.

You can also configure your browser so that it does not allow the storage of cookies, but this requires you to manually select the option each time you visit the Portal.
Također možete konfigurirati svoj preglednik tako da ne dopusti spremanje kolačića, ali to zahtijeva ručni odabir te opcije svakog puta kad posjetite Portal.

Due to the deep immersion that is achieved by maintaining the internal pressure of the air, it does not allow parts of the body(especially the bony protuberances) to touch the support base.
Zbog dubokog uranjanja koje se postiže održavanjem unutarnjeg tlaka zraka, on ne dopušta dijelovima tijela(posebno koštanih izbočina) da dodiruju podlogu osnove.

Standard X-ray examination in this case is not informative enough and it does not allow to detect the loss of such an amount of bone mass or small changes in bone density, therefore this method does not allow confirming or refuting the diagnosis of"osteopenia.
Standardni rendgenski pregled u ovom slučaju nije dovoljno informativan i ne dozvoljava otkrivanje gubitka takve količine koštane mase ili male promjene gustoće kosti, stoga ova metoda ne dopušta potvrđivanje ili opovrgavanje dijagnoze"osteopenije.