What is the translation of " IT DOES NOT ALLOW " in Slovenian?

• ne dopušča
• ne omogoča
• ne dovoljuje
• ne dovoli
• ne dovoljuje da

Examples of using It does not allow in English and their translations into Slovenian

It does not allow everything!
Ki ne dovolijo vsega!

For instance: It does not allow for photos;
Na primer: ne dovoljuje uporabo fotografij;

It does not allow control.
Niti ne dovolijo kontrole.

But at the same time it does not allow air and moisture inside.
Hkrati pa ne dopušča zraka in vlage v notranjosti.

It does not allow lethal or unilateral effects.
Ne dovoljuje strupenih ali enostranskih učinkov.

It does not fluctuate, it does not allow itself to be disappointed.
Ne spadajo v past in ne dopuščajo možnost razočaranja.

It does not allow you to eat, slee….
Ne dovoljuje jesti, spanca in pogovarjajte normalno. Za njeno zdravl….

It serves as a protection for potato beds, because it does not allow cold air to the ground.
Služi kot zaščita za krompirjeve postelje, saj ne dopušča hladnega zraka do tal.

That it does not allow you to live better and calmer.
Da vam ne dopušča živeti bolje in mirneje.

At the same time, the bandage should not be too tight, but it is extremely important that it does not allow sap flow.
Hkrati pa povoj ne sme biti pretesen, vendar je izredno pomembno, da ne dopušča grizenja.

It does not allow to identify you s an individual person.
Vendar pa ne omogočajo, da se identificirate kot točno določena oseba.

Alcohol consumption affects the fact that it does not allow the body to absorb vitamin D, which in turn helps in the absorption of magnesium.
Uživanje alkohola vpliva na dejstvo, da ne omogoča telesu, da absorbira vitamin D, kar pomaga pri absorpciji magnezija.

It does not allow the skin to breathe thus leading to increased perspiration.
Ne dopuščajo, da koža diha, kar povzroči povečano potenje.

So, for example, from a philosophical position, the“concept” is rather ambiguous, it does not allow building formal-logical schemes or drawing conclusions.
Tako je na primer s filozofskega stališča»koncept« precej dvoumen, ne dopušča oblikovanja formalno-logičnih shem ali sklepanja.

It does not allow your child to straighten their legs or turn them inwards.
Vašemu otroku ne dovoljuje, da se noge izravnajo ali obračajo navznoter.

The Laptop causes the most issues of ergonomics, it does not allow easy adjustment of keyboard and screen, because these two elements are indivisible.
Laptop povzroča največ vprašanj ergonomije, ne omogoča enostavnega prilagajanja tipkovnice in zaslona, ker sta ti dve elementi nedeljiva.

It does not allow the body of a woman to tear away the egg cell with other(paternal) genes.
Ne dovoljuje telesu ženske, da odtrga jajčno celico z drugimi(očetovskimi) geni.

It is vital for the proper development and functioning of the respiratory organs, because it does not allow the alveoli to deflate and protects them from microorganisms.
Bistvenega pomena je za pravilen razvoj in delovanje dihalnih organov, saj ne dopušča, da bi se alveole izčrpale in jih ščitijo pred mikroorganizmi.

It does not allow the fragments to scatter in different directions in case the table breaks.
Ne dovoljuje, da se fragmenti raztrosijo v različnih smereh, če se tabela zlomi.

Often, a small kitchen space in full can not meet all the needs of the hostess, because it does not allow to use the available space for work.
Razširitev delovnega prostora Pogosto majhen kuhinjski prostor v celoti ne more zadovoljiti vseh potreb hostesa, ker ne dovoljuje uporabe razpoložljivega prostora za delo.

It does not allow to achieve sufficient strength, but to make it easier than previous versions.
Ne dopušča doseganja zadostne moči, ampak olajšanja od prejšnjih različic.

Although this increases flexibility in the allocation of funds, it does not allow an assessment to be made of the differences between planned and actual expenditure for each priority area.
To sicer povečuje prožnost pri dodeljevanju sredstev, ne omogoča pa ocene razlik med načrtovanimi in dejanskimi odhodki za vsako prednostno področje.

It does not allow pathogenic bacteria that live in the aquatic environment to multiply on the device.
Ne dovoljuje, da se patogene bakterije, ki živijo v vodnem okolju, množijo na napravi.

It allows users to share pictures via email, however it does not allow adding text to the screenshot and also not support delivering pictures via social options like Facebook.
To omogučiti uporabnik deliti slike prek e-pošte, vendar ne omogoča dodajanje besedila screenshot in tudi podporo dali slike prek socialnih možnosti, kot so Facebook.

It does not allow to split sufficiently high-density stones, because of what there is a need for repeated manipulations;
Ne dovoljuje razdeljevanja dovolj dovolj kamnov visoke gostote, zaradi česar obstaja potreba po večkratnih manipulacijah;

Instagram is a platform that requires active publishing and constant readiness. It does not allow for batching, so your best chance is to leave the communication to experienced professionals.
Instagram je platforma, ki zahteva aktivno objavljanje in nenehno pripravljenost ter ne dopušča polovičarstva, zato je najboljše, da komunikacijo prepustite izkušenim strokovnjakom.

It does not allow the central nervous system to rest completely, and then chronic fatigue syndrome, nervousness or psychosis can develop.
Osrednji živčni sistem ne omogoča, da bi se popolnoma spočil, nato pa se lahko razvije sindrom kronične utrujenosti, nervoze ali psihoze.

Having passed the FCC tests, It does not allow to apply the CE mark, nor to place the product on the European market.
Ki je opravil teste FCC, Ne dovoli, da uporabijo oznako CE, niti, da se izdelek da na evropskem trgu.

Moreover, it does not allow an objective assessment of whether objectives have been achieved, makingit more difficult to hold the Commission accountable for the effectiveness ofits GBS programmes.
Polegtega ne omogoča objektivno oceniti, aliso bili cilji doseženi, zaradi česar jetežje preverjati odgovornost Komisijeza uspešnost njenih programov SPP.

Made of metal or plastic, it does not allow even the slightest particles of coffee into the cup, allowing you to enjoy a thick foam and a rich taste.
Narejena je iz kovine ali plastike in ne dopušča niti najmanjših delcev kave v skodelici, kar omogoča uživanje v debeli peni in bogatem okusu.