What is the translation of " DOES NOT ADMIT " in Russian?

• не допускает
• не признает
• не принимает

Examples of using Does not admit in English and their translations into Russian

But Mr. Gold does not admit his guilty.
Но месье Голд не признал свою вину.

Any mysticism frightens it, since mysticism has no need of external authority and does not admit of any authority.
Всякая мистика страшит ее, ибо мистика не нуждается во внешнем авторитете и не признает никакого авторитета.

The text does not admit of this possibility.
Поэтому мы не отрицаем такую вероятность.

This is an absolute prohibition which does not admit any exceptions.
Это является абсолютным запретом, который не допускает каких-либо исключений.

But Science does not admit the existence of soul.
Но Наука не допускает существования души.

This scope, moreover, is based on the clarity of a text that does not admit restrictive interpretations.
Кроме того, такая сфера действия четко прописана в тексте, который не допускает ограничительного толкования.

The universal love does not admit selfishness, intolerance and prepotency.
Универсальная любовь не допускает эгоизма, нетерпимости и угнетения.

This scope, moreover, is based on the clarity of a text that does not admit restrictive interpretations.
Это распространение сферы охвата основывается, кроме того, на четкости текста, который не допускает ограничительных толкований.

Science does not admit the appearance of man before the close of the Tertiary period.1681 Why?
Наука не допускает появления человека до конца Третичного периода1683. Почему?

Another feature is the non-transferability, which does not admit the demise of one subject to another.
Еще одной особенностью является не передачи, который не допускает кончине одной темы на другую.

Who does not admit the unfathomable mystery can not even be a scientist.(Albert Einstein).
Кто не признает непостижимая тайна не может быть и ученым.( Альберт Эйнштейн).

Professor, modern science does not admit to such a fanciful creature.
Но профессор, современная наука не признает существование таких фантастических тварей.

The prohibition against torture, which is laid down in national law, is absolute and does not admit of any exceptions.
Запрет на применение пыток, закрепленный в национальном законодательстве, является абсолютным и не допускает каких-либо исключений.

In the circumstances, the Committee does not admit this claim for consideration on the merits.
В этой связи Комитет не принимает данную претензию для рассмотрения по существу.

Mexico does not admit terrorists to its territory, and denies such persons refugee status.
Мексика не принимает террористов на территории страны и не может предоставить им статус беженцев.

When she asked for clarifications, she was told by the prison authorities that"when a person does not admit his/her guilt, he/she must renounce any request for a pardon.
Когда она запросила разъяснения, тюремная администрация сообщила ей, что" если какое-либо лицо не признает вины, то оно должно отказаться от права ходатайствовать о помиловании" 2.

Currently, Samsung does not admit its responsibility for the workers identified the disease.
В настоящее время Samsung не допускает своей ответственности за выявленные у работников заболевания.

When a thing has a price, can be replaced by something equivalent; on the other hand, the thing you think up any price, and so does not admit any equivalence, a dignity.
Когда вещь имеет свою цену, могут быть заменены то эквивалент; с другой стороны то, что вы думаете, какие-либо цена и таким образом не допускать любые эквивалентности, достоинство.

Togolese justice does not admit any discrimination in the settlement of cases brought before the courts.
При рассмотрении судебных дел органы правосудия Того не допускают никаких проявлений дискриминации.

At this stage absolutely nothing can prevent Ascension taking place, which is all the more reason that we are surprised that the last cabal does not admit defeat and withdraw.
На этом этапе абсолютно ничто не может помешать Вознесению, поэтому мы удивлены, что последние представители тайной элиты не признают поражения и не сдаются.

But if the teen does not admit to being wrong then the teen is no longer treated like an adolescent and is tried as an adult.
Но если подросток не признает себя виновным, то восприятие его как несовершеннолетнего на этом заканчивается, и его судят, как взрослого.

Some people will certainly have doubts, but, as one classical author said, if somebody does not admit the Truth that doesn't mean the Truth does not exist!
Некоторые люди могут конечно сомневаться и тому подобное, но как сказал великий классик: Если некоторые не признают Истину, это не говорит о том, что Истины не существует!

All pre-existing legislation that does not admit of a construction consistent with this Ordinance is, to the extent of the inconsistency, repealed.”.
Все существовавшие ранее законы, не допускающие толкования в соответствии с настоящим Постановлением, отменяется с учетом этого несоответствия.

Ideal safe driver- a driver to apply the principles and methods of defensive driving, in which, regardless of the actions of other road users, and in any case does not admit of an accident.
Идеал безопасного водителя- это водитель, применяющий принципы и методы защитного вождения, при котором независимо от действий других участников дорожного движения, а также при любых обстоятельствах не допускает ДТП.

All pre-existing legislation that does not admit of a construction consistent with this Ordinance is, to the extent of the inconsistency, repealed.
Любое предшествующее законодательство, которое не допускает толкование, соответствующее настоящему Положению, аннулируется в силу его несоответствия.

However, if teachers are represented more or less uniformly among mayors and councillors, doctors are mainly represented among councillors, as this profession does not admit long interruptions imposed by the position of mayor.
Тем не менее, если учителя более или менее однородно представлены среди примаров и советников, то врачи представлены преимущественно среди советников, так как их род занятий не допускает продолжительного перерыва.

By the agreement of the parties, Centerra Gold does not admit any environmental wrongdoings, any violations of Kyrgyz law and of Kumtor Project Agreements.
По соглашению сторон Centerra Gold не признает какие-либо экологические нарушения, нарушения законов Кыргызстана, нарушения соглашений по проекту Кумтор.

A statement of the joint expert group of UNESCO and the Committee highlights that in overcoming inequalities and eliminating disparities in education, emphasis should be placed on the inclusive dimensions of the right to education, which does not admit of any discrimination or exclusion.
В заявлении совместной группы экспертов ЮНЕСКО и Комитета отмечается, что при преодолении неравенства и ликвидации диспропорций в сфере образования необходимо делать акцент на аспекты инклюзивности права на образование, которая не допускает никакой дискриминации или исключений.

The English Pronouncing Dictionary does not admit/æ/ in BATH words and the Longman Pronunciation Dictionary lists them with a§ marker of non-RP status.
Орфоэпический словарь английского языка( English Pronouncing Dictionary) не признает звука/ æ/ в BATH и его синонимах, а Longman Pronunciation Dictionary помечает подобное произношение значком§ как нетрадиционное.

With regard to measures taken in respect of persons seeking asylum, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan does not admit applications for the right of political asylum by any person accused of terrorist acts.
I Что касается мер, принимаемых в отношении лиц, добивающихся получения убежища, правительство Иорданского Хашимитского Королевства не принимает заявлений относительно предоставления права на получение политического убежища от каких-либо лиц, обвиняемых в совершении террористических актов.