What is the translation of " SUCCEEDING " in Czech?

• úspěch
• uspět
• úspěšný
• uspěla
• úspěchu
• úspěšná
• úspěšní
• uspěli
• úspěšně
• kryobiolog

Examples of using Succeeding in English and their translations into Czech

Not always succeeding.
Ne vždy úspěšně.

And succeeding. He's riled up his base.
A daří se mu to. Vydráždil svoji základnu.

Trying and succeeding.
Snažím a úspěšně.

Succeeding in this will be a challenge for Europe.
Uspět v tomto ohledu bude výzvou pro Evropu.

How do you know it's succeeding?
Jak víš, že je úspěšný?

The hotel's succeeding because of her rebranding idea.
Hotel je úspěšný, protože ho celý změnila.

Because trying is succeeding.
Protože snažení je úspěch.

Saji… is succeeding in the music life I was aiming for.
Saji je úspěšný v hudebním životě, po kterém jsem toužil.

Have I no chance of succeeding?
Mám nějakou naději na úspěch?

Succeeding in reducing the mortality rate for mothers and infants in Zambia.
V Zambii se daří snižovat mateřskou a dětskou úmrtnost.

Only you would call it succeeding.
Jen ty bys to nazval úspěchem.

James Now, all hope of succeeding in this challenge rested with Commodore Clarksonio.
Teď všechny naděje na úspěch spočívaly na Commodorovi Clarksoniovi.

Because, if so, you are succeeding.
Protože jestli ano, jsi úspěšný.

PT Succeeding in the age of globalisation is the great challenge facing the European Union.
PT Uspět ve věku globalizace je pro Evropskou unii obrovská výzva.

I'm talking very quietly about succeeding.
Velmi tiše mluvím o úspěchu.

To the extent that pacification was succeeding, schools were being built, wells were being cleaned.
Dokud byla pacifikace úspěšná, stavěly se školy, čistily studny.

Does the rebellion have a chance of succeeding?
Copak má ten odboj šanci na úspěch?

I would like to congratulate you on succeeding where so many before you have failed.
Chtěl bych vám pogratulovat. Uspěli jste tam, kde mnozí jiní selhali.

Number one is seeing my son succeeding.
Je prima vidět syna uspět, a jsem na něj pyšný.

There is now a real sense of momentum in our agenda for succeeding in the age of globalisation, a momentum we will keep up by a series of Commission initiatives in the coming months.
Z našeho programu zaměřeného na to, abychom uspěli ve věku globalizace, je nyní cítit skutečná energie, kterou budeme v následujících měsících udržovat sérií iniciativ Komise.

Diplomatic initiative appears to be succeeding.
Diplomatické jednáni se zdá být úspěšné.

If I were alone, my chances of succeeding would be slim.
Kdybych byl sám, moje šance na úspěch by byla malá.

It Riker's plan is more dangerous, but has a better chance of succeeding.
Plán poručíka Rikera je nebezpečný, ale má větší šanci na úspěch.

I think we have a better chance of succeeding if we wait.
Myslím si, že máme větší šanci na úspěch, pokud počkáme.

This sweet person who was trying really hard-- And succeeding.
Tou nejsladší osobou, co se opravdu snažila a uspěla.

We need to show if these guys aren't succeeding,- I get it.
Už chápu. Musíme ukázat, že pokud nejsou úspěšní.

According to my research, your marriage only has a 47% chance of succeeding.
Podle mého výzkumu… vaše manželství má jen 47% šanci na úspěch.

It's not about right, or moving forward, or succeeding at this point.
To není o právu, nebo pohybující se vpřed, nebo uspět v tomto bodě.

Schools were being built, wells were being cleaned. To the extent that pacification was succeeding.
Stavěly se školy, čistily studny. Dokud byla pacifikace úspěšná.

We make our move when we have a chance of succeeding, not before.
Začneme, až budeme mít šanci na úspěch. Dřív ne.