What is the translation of " WE WERE ABLE TO GET " in Czech?

• jsme byli schopní dostat
• jsme byli schopni získat
• podařilo se nám získat
• dokázali jsme získat
• se podařilo dostat

Examples of using We were able to get in English and their translations into Czech

We were able to get a sample of that blood.
Byli jsme schopni získat vzorek té krve.

But let's say, we were able to get him here.
Ale řekněme, že ho sem dokážeme dostat.

We were able to get a location on it because she just received a call.
Podařilo se nám ho zaměřit, protože zrovna přijala hovor.

We dug deep in the coffers and we were able to get.
Sáhli jsme hluboko do kapes a podařilo se nám sehnat.

Then we were able to get khasinau's number.
Pak jsme byli schopni získat Khasinauovo číslo.

It's all the information that we were able to get from our witnesses.
Tohle je vše, co jsme dokázali získat od svědků.

Yeah, we were able to get to Sean in time.
Jo, stihli jsme ho dostat do Seanu včas.

Miss Jensen, your brain CT came back and as you can see, we were able to get all of the tumor.
Paní Jensenová, dorazili snímky vašeho mozku. Jak vidíte, povedlo se nám odstranit ten nádor.

I'm glad we were able to get you out of there.
Jsem ráda, že se ti podařilo dostat ven.

We were able to get some inside information from my friend Charli.
Podařilo se nám získat nějaké interní informace od naší kamarádky Charlie.

Based on Max's intel, we were able to get Agent 38 inside KAOS.
Díky Maxovým informacím se nám podařilo do KAOSU propašovat agenta 38.

We were able to get a Christmas release and do the movie quite quickly.
Stihli jsem ho vydat na Vánoce a udělali jsme ho docela rychle.

Calculating course and speed, we were able to get a good estimate of it's location.
Výpočet kurzu a rychlosti, jsme byli schopni dostat dobrý odhad své poloze.

We were able to get the information, uh, that needed to get out, out.
Dokázali jsme získat dokumenty, které bylo třeba zveřejnit.

With that Ministry of Defence lead, we were able to get a positive ID on that body in Fairmont County.
Díky stopě od Ministerstva zahraničí, jsme byli schopni získat pozitivní ID na to tělo z Fairmontu.

We were able to get for you oars from World Championships for a really good price.
Přes léto se nám podařilo získat vesla za dobré ceny, které Vám teď nabízíme.

I could… I could probably tell in a minute or two. assuming we were able to get it and none of us were arrested in the process, If I saw it.
Mohla bych… Asi jsem to mohl říct za minutu nebo dvě. za předpokladu, že jsme byli schopni dostat to Kdybych to viděl, a nikdo z nás byli zatčeni v průběhu.

Uh, we were able to get in contact with Wheeler.
Uh, byli jsme schopni dostat se do kontaktu s Wheelerem.

In addition to increasing isotopes in key areas, we were able to get the reactors over the same level of launch used as the ones that got Colonel Shepard off the moon.
Vzhledem k vzrůstajícím izotopům v klíčových oblastech, jsme byli schopní dostat reaktory na stejnou úroveň spuštění, jakou jsme měli, když jsme dostali plukovníka Sheparda z Měsíce.

Then we were able to get Khasinau's number and run a tap on him.
Pak jsme byli schopni získat Khasinauovo číslo a připojit se na něj.

Basically, it was all we were able to get considering all the fire, blood and carnage.
Prakticky to bylo všechno, co jsme byli schopní získat, vzhledem k tomu ohni, masakru a té krvi.

We were able to get a connection, but the wormhole is still unstable.
Byli jsme schopni dostat spojení, ale červí díra je pořád nestabilní.

The U. S. And we were able to get a sample of the special kind of wheat.
A podařilo se nám získat vzorek pšenice.

And we were able to get a sample of the special kind of wheat the US has been developing.
A dokázali jsme získat vzorek speciálního druhu pšenice USA se vyvíjejí.

We were able to get all the groceries at the supermarket and were very helpful at the Tourist Office.
Mohli bychom získat všechny potraviny v supermarketech a na turistické kanceláře pomohlo docela příjemný.

Considering we were able to get Czarsky on much more serious charges than we had before, they have concluded their investigation.
S ohledem na to, že se nám podařilo dostat Czarskyho za mnohem vážnější obvinění než předtím, ukončili svoje vyšetřování.

We were able to get to the edge of the canyon to look down, but it's hundreds of feet straight down on cliffs into this area of the Grand Canyon.
Byli jsme schopni se dostat na hranu kaňonu abychom jsme se podívali dolů ale jsou to stovky metrů strmé útesy do této oblasti kaňonu.

Yes. we were able to get the reactors over the same level of launch used In addition to increasing isotopes in key areas, as the ones that got Colonel Shepard off the moon.
Ano. na stejnou úroveň spuštění, jsme byli schopní dostat reaktory Vzhledem k vzrůstajícím izotopům v klíčových oblastech, jakou jsme měli, když jsme dostali plukovníka Sheparda z Měsíce.

We were lucky that we were able to get back to the offices, we would been in San Francisco so we could come back to VA's offices to, to see everyone in the office for the IPO.
Byli jsme rádi, že jsme byli schopní se dostat zpátky do kanceláře, byli jsme v San Francisku, takže jsme se mohli vrátit do kanceláře VA abychom viděli každého v kanceláři sledujíc IPO.