What is the translation of " WE WERE ABLE TO GET " in Hebrew?

• הצלחנו להשיג
• הצלחנו לקבל
• היינו מסוגלים לקבל
• שהצלחנו להשיג
• שהצלחנו כדי לקבל
• הצלחנו להגיע

Examples of using We were able to get in English and their translations into Hebrew

We were able to get one.
הצלחנו להשיג אחת מהן.

I'm just thankful we were able to get you in time.
אני שמחה שהצלחנו להגיע אליך בזמן.

We were able to get him.
ואנחנו הצלחנו להשיג אותו.

I can't believe we were able to get the last table.
אני לא מאמין שהצלחנו כדי לקבל את השולחן האחרון.

We were able to get a quick photo together.
הצלחתי לחטוף תמונה אחת מהירה.

Radar reception has been impaired, but we were able to get these.
קבלת מכ"ם נפגם, אבל היינו מסוגל לקבל אלה.

So we were able to get access.
אז הצלחנו לקבל גישה.

Mendoza is the only Zeta member we were able to get eyes on.
מנדוזה היא חבר זיטה רק היינו מסוגל לקבל את העיניים ב.

Sir, we were able to get Mrs. Blythe.
אדוני, הצלחנו להשיג את הגברת בליית.

Based on Max's intel, we were able to get Agent 38 inside KAOS.
בהתבסס על המודיעין של מקס, הצלחנו להחדיר את סוכן 38 לתוך קאוס.

We were able to get the information that needed to get out, out.
היינו יכול לקבל את המידע שדרוש כדי להגיע החוצה, החוצה.

Thanks to our fluent French, we were able to get the forklift driver to help us.
הודות שלנו בצרפתית רהוטה, הצלחנו לקבל את נהג המלגזה כדי לעזור לנו.

So we were able to get access to some of these stolen password sets.
אז הצלחנו לקבל גישה לכמה מן הסיסמאות הגנובות הללו.

So we went to the White House, and we were able to get our hands on many of the Presidential files and directives.
אז הלכנו לבית הלבן, ואנחנו היינו יכולים לקבל את הידיים שלנו על רבים מקבצי הנשיאותיים וההנחיות.

We were able to get a message through to another Trabe vessel before we were boarded.
הצלחנו לקבל מסר מחללית טרייב אחרת לפני שפלשו לספינתנו.

I'm just glad we were able to get Mitch back to you and your family.
אני פשוט שמח שהצלחנו כדי לקבל מיץ 'גב לך ולמשפחתך.

We were able to get one clean image from the surveillance footage to run facial recognition, and found Arlen Pfister.
אנחנו הצלחנו להשיג תמונה נקייה אחת מתוך מצלמות האבטחה כדי להפעיל את זיהוי פנים, ומצאתי ארלן Pfister.

Based on your tip, we were able to get a warrant to search the Covington's residence.
בהתבסס על המידע ממך, הצלחנו לקבל צו לחיפוש בבית משפחת קובינגטון.

Then we were able to get Khasinau's number and run a tap on him.
ואז הצלחנו להשיג את המספר של קאסינאו ולהפעיל עליו ציתות.

I think we were blown away that we were able to get someone like Justin to be so excited about what we were doing.".
אני חושב שהתמזל מזלנו שהצלחנו להשיג אחד כמו ג'סטין שכל כך מתרגש ממה שאנחנו עושים".

If we were able to get triglyceride, then we can change all that, right?
אם נוכל להשיג טריגליצריד אז אנו יכולים לשנות את כל זה, נכון?

It was really exciting, we were able to get there, and I saw that residents added confidence in our arrival“.
זה היה ממש מרגש, רק אנחנו יכולנו להגיע לשם, וראיתי שלתושבים נוספה תחושת ביטחון בהגיענו“.

Turns out we were able to get some DNA samples from the clothing that he was buried in.
התברר שיכולנו לקחת דגימות די-אן-איי מהבגדים בהם הוא נקבר.

Luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
למזלנו הצלחנו להשיג מסוק לחלץ את החברה האלה.

Luckily, we were able to get the deposit back, so here we are again… To the bride and groom.
אך למזלנו, הצלחנו לקבל את הפיקדון בחזרה, אז… לכלה ולחתן.

Fortunately we were able to get a last-minute shipment from the warehouse, but bacon's gonna be short, bacon and pickles.
למזלנו הצלחנו לקבל משלוח של הרגע האחרון מהמחסן, אבל לא יהיה מספיק בייקון, בייקון ומלפפונים חמוצים.

Considering we were able to get Czarsky on much more serious charges than we had before, they have concluded their investigation.
בהתחשב הצלחנו כדי לקבל Czarsky על האשמות חמורות הרבה יותר ממה שהיה לנו לפני, הם הסיקו החקירה שלהם.

We tell you, dear ones, if we were able to get one tenth of those pieces on the puzzle, it would go together very quickly, smoothly, and comfortably.
אנחנו אומרים לכם, יקרים, שאם היינו מצליחים לקבל רק עשירית מפיסות הפאזל האלו, הרי שזה ילך ביחד מהר מאוד, חלק, ובנוחות.