What is the translation of " WE ARE UNABLE " in Czech?

• nejsme schopni
• nebudeme moci
• nebudeme schopni
• jsme schopni
• jsme nezpůsobilí

Examples of using We are unable in English and their translations into Czech

We are unable to save him.
Jsme schopni, aby ho zachránil.

Even as men of God, we are unable to cease killing ourselves.
I jako stvoření Boha jsme neschopni zabránit vzájemnému zabíjení.

We are unable to pursue, pending repairs.
Nejsme schopni je pronásledovat až do ukončení oprav.

There may be a delay if we are unable to verify your information.
Zpoždění může nastat v případě, že nebudeme schopni ověřit Vaše informace.

We are unable to guarantee a particular make or model of car.
Rentalcars. com není schopen garantovat určitou značku nebo model vozidla.

We will become victims of the crisis if we are unable to take quick, effective action.
Staneme se oběťmi krize, pokud nebudeme schopni podniknout rychlá efektivní opatření.

If we are unable to recall the planes.
Jestli je nebudeme moct odvolat.

The knowledge and wisdom within must endure in case we are unable to stop him.
Znalost a moudrost v nich obsáhlá musí být zachována v případě že nebudeme schopni ho zastavit.

And worst of all, we are unable to identify our target's core block.
A nejhorší je, že nedokážeme rozpoznat hlavní část cíle.

Please note that there may be certain orders that we are unable to accept and must cancel.
Vezměte prosím na vědomí, že některé objednávky nebudeme moci přijmout a musíme je zrušit.

We are unable to send mail or fax letters for visa documents applications.
Jsme schopni poslat mailem nebo faxem dopisy za víza dokumenty aplikací.

We may be waiting so long that we are unable to hold our debate at all.
Mohli bychom čekat tak dlouho, že bychom nebyli schopni o této otázce diskutovat vůbec.

If we are unable to honor your request, we will provide you with an explanation.
Pokud vaší žádosti nebudeme moci vyhovět, poskytneme vám vysvětlení.

Please note that there may be certain orders that we are unable to accept and must cancel.
Vezměte prosím na vědomí, že mohou existovat určité příkazy, které jsme schopni přijmout a musí se zrušit.

If we are unable to capture him, you will lure him out to the old city and attack!
Jestliže ho nebudete schopni zastavit, vylákejte ho do starého města a zaútočte!

If, by some combination of unhappy accidents, we are unable to meet this deadline, we will promptly let you know.
Kdybychom souhrou nešťastných náhod nebyli schopni tuto dobu dodržet, dáme vám o tom včas vědět.

We are unable to send fax or letters for visa document applications to embassies and/or consulates.
Jsme schopni poslat faxem nebo písmen dokument žádostí o víza velvyslanectví a/ nebo konzulátů.

You know Erica, sometimes we fight Simply because we are unable to tell the other person how we really feel.
Víš Erico, někdy se hádáme prostě protože nejsme schopní říct tomu druhému, co opravdu cítíme.

Means we are unable to fulfil our wider brief. The shadow caused by my impending appearance How? before the State Corruption Commission.
Jak? znamená, že nebudeme schopni dokončit naši širší zprávu. Vržený stín způsobený mým vystoupením před SPK.

Before the State Corruption Commission The shadow caused by my impending appearance means we are unable to fulfil our wider brief.
Vržený stín způsobený mým vystoupením před SPK znamená, že nebudeme schopni dokončit naši širší zprávu.

Read it. We regret that we are unable to send reinforcements to Iwo at this time. From headquarters.
Je nám líto, že nejsme schopní poslat posily na Iwovu. Ze štábu… Přečtěte to.

The shadow caused by my impending appearance before the State Corruption Commission means we are unable to fulfil our wider brief.
Vržený stín způsobený mým vystoupením před SPK znamená, že nebudeme schopni dokončit naši širší zprávu.

And when they do come up, we are unable to respond to them in an effective and coordinated manner.
Když pak taková situace skutečně nastane, nejsme na ni schopni účinným a koordinovaným způsobem reagovat.

Provision of such personal data on your part is completely optional, nevertheless without this data we are unable to contact you.
Uvedení těchto osobních údajů z Vaší strany je zcela dobrovolné, nicméně bez jejich uvedení nejsme schopni Vás kontaktovat.

Despite the above mentioned, based on cookies, we are unable to identify you in the level of a particular individual person.
Navzdory výše uvedenému na základě souborů cookies vás nejsme schopni identifikovat na úroveň konkrétní fyzické osoby.

Provision of such personal data on your part is completely optional, nevertheless without this data we are unable to reserve a hotel room for you.
Uvedení těchto osobních údajů z Vaší strany je zcela dobrovolné, nicméně bez jejich uvedení nejsme schopni pro Vás zarezervovat hotelový pokoj.

This is not always working at present, as we are unable to act quickly enough, and that is very annoying, particularly for older workers.
To v současnosti ne vždy funguje vzhledem k tomu, že nejsme schopni jednat dostatečně rychle, a to je velmi nepříjemné, zejména pro starší pracovníky.

Ladies and gentlemen, stem cell research offers great opportunities for patients to whom we are unable to offer adequate help at the moment.
Dámy a pánové, výzkum kmenových buněk nabízí úžasné příležitosti pro pacienty, kterým momentálně nejsme schopni nabídnout odpovídající pomoc.

For so long as we are unable to implement the rules and stick to them- and the finance ministers are the culprits here- we will repeatedly find ourselves in difficulties.
Pokud nebudeme schopni plnit pravidla a dodržovat je- a na vině jsou zde ministři financí- pak se budeme vždy znovu a znovu ocitat v nesnázích.

She thus poignantly expressed her love as well as an emotional ambiguity towards situations and places that we miss, although we are unable to live there.
Sdělně tak vyjádřila svou lásku i citovou ambivalenci prožívanou k situacím a místům, po kterých se nám stýská, ale ve kterých nejsme schopni žít.