What is the translation of " WE ARE UNABLE " in Polish?

• nie będziemy w stanie
• nie jesteśmy w stanie
• nie będziemy mogli

Examples of using We are unable in English and their translations into Polish

We are unable.
Nie Jesteśmy w stanie.

Through our own efforts we are unable.
O własnych siłach nie jesteśmy w stanie.

Unfortunately, we are unable to savour fully this success.
Niestety nie jest nam dane zakosztować pełni tego sukcesu.

We will treat you with dignity and respect, even if we are unable to grant you a visa.
Traktować każdego z godnością i szacunkiem, nawet jeżeli nie będziemy mogli wydać wizy.

We are unable to find a specific reply to your question.
Nie byliśmy w stanie znaleźć odpowiedniej odpowiedzi na twoje pytanie.

In such cases if we are unable to.
W takich przypadkach, jeżeli nie jesteśmy w stanie.

If we are unable, one, to make the other feel special.
Jesli nie jesteśmy w stanie, raz, sprawić by ktoś inny czuł sę wyjatkowy.

We can be so spoiled that we are unable to wait for and in God's time.
Możemy być tak zepsuci, że w ogóle nie będziemy czekać na Boży czas ani wtedy.

We are unable to influence the processing of personal data done by these providers.
Nie mamy wpływu na przetwarzanie danych osobowych przez tych dostawców.

We therefore regret that we are unable to help you any further in this matter.
Z żalem informuję, że nie jestem w stanie pomóc w tej sprawie.

If we are unable to collect your payment on the scheduled due date Klarna will make one further attempt to automatically collect payment two days later.
Jeśli nie będziemy w stanie odebrać Twojej płatności w wyznaczonym terminie, Klarna podejmie kolejną próbę automatycznego odebrania płatności dwa dni później.

We will become victims of the crisis if we are unable to take quick, effective action.
Staniemy się ofiarami kryzysu, o ile nie będziemy w stanie podejmować szybkich, skutecznych działań.

If however we are unable to satisfy you by all means write to the editorial office.
Jeżeli jednak nie będziemy w stanie ci pomóc napisz do redakcji.

we may bless You, for we are unable to persevere and continue without Your help.
abyśmy Błogosławię Cię, bo nie są w stanie za-ciężkie i nadal bez twojej pomocy.

Again, we are unable to meaningfully review the propriety of the homestead disposition.
Ponownie nie jestesmy w stanie znaczaco zbadac prawidlowosci rozmieszczenia mieszkan.

He does not like me but yet I not hate it even if we are unable to have a discussion without ignite.
Mnie nie lubi, ale jeszcze nie nienawidzę go nawet, jeśli nie będziemy mogli dyskutować bez zapalania.

If we are unable to visit the ice cave,
Jeśli nie będziemy w stanie odwiedzić jaskini lodowej,

Should problems arise with the customs authorities in your country we are unable to accept any responsibility for this.
Jeżeli z tego powodu powstaną problemy w urzędach celnych, nie będziemy mogli przejąć za nie odpowiedzialności.

If we are unable to contact you we will treat the booking as cancelled.
Jeżeli nie będziemy się w stanie z Użytkownikiem skontaktować, automatycznie anulujemy rezerwację.

imperfect through the fall, we are unable to do perfect works, acceptable to God.
Niedoskonali ludzie nie są w stanie okazać doskonałych uczynków, przyjemnych Bogu.

At this time we are unable to even understand its extent
W tej chwili nie jesteśmy w stanie pojąć nawet jej wymiarów

under certain limited circumstances, we are unable to obtain the person's agreement; 4.
ściśle określonych okolicznościach ośrodek nie jest w stanie uzyskać zgody pacjenta;• 4.

If we are unable to resolve your dissatisfaction then you may wish to pursue a formal complaint.
Jeśli nie będziemy w stanie rozwiązać skargi na tym etapie, możesz zdecydować się na wniesienie skargi formalnej.

You understand that the exercise of any of the rights listed may mean that we are unable to continue to process your job application.
Prosimy o zwrócenie uwagi, że decyzja o skorzystaniu z jednego z wyżej wymienionych praw może oznaczać, że nie będziemy w stanie kontynuować przetwarzania Pańskiej aplikacji.

Don't worry we are unable to proactively reach out to you as the whole process is entirely anonymised.
Nie martw się, nie jesteśmy w stanie proaktywnie dotrzeć do Ciebie, ponieważ cały proces jest całkowicie anonimowy.

which I hope will be as short as possible, we are unable to answer Mr Vakalis more precisely.
będzie tak krótki jak tylko możliwe, nie jestem w stanie odpowiedzieć bardziej szczegółowo na pytanie pana Vakalisa.

If we are unable to contact you or you do not reconfirm the order,
Jeśli nie będziemy mogli skontaktować się z klientem lub klient nie potwierdzi zamówienia,

required by law or if we are unable to verify your identity.
wymagane prawem lub jeżeli nie będziemy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości.

If we are unable to find alternative accommodation at our own expense,
W przypadku, gdy nie jest możliwe znalezienie alternatywnego zakwaterowania poprzez Agencję,

Note, however, that we may not be able to provide certain services or benefits if we are unable to process the necessary Personal Data for that purpose.
Należy jednak pamiętać, że możemy nie być w stanie zapewnić pewnych usług lub korzyści, jeśli nie będziemy mogli przetwarzać niezbędnych w tym celu Danych osobowych.

How to use "we are unable" in an English sentence

Without this we are unable to accurately communicate.

Note: We are unable to accept late submissions.

Unfortunately, we are unable to supply wood samples.

We are unable to verify your account Ownership.

We are unable to perform any further testing.

We are unable to process refund payments online.

We are unable to hold plants for latecomers.

We are unable to provide short term accommodation.

Sorry we are unable to send your message.

Sorry, we are unable to send your message.

How to use "nie będziemy w stanie, nie jesteśmy w stanie, nie będziemy mogli" in a Polish sentence

Ponieważ każdy produkt ma inny cykl produkcji, nie będziemy w stanie porównać pomiędzy sobą dwóch "wskaźników" dwóch innych produktów.

Jak celem wyjazdu będzie skomasowanie ekonomiki, owo pozostaje powierzać sobie kwestię z tegoż, że nie jesteśmy w stanie modyfikować się na przyjemne fatum.

Bez aktywności fizycznej nie będziemy w stanie pozbyć się nadwagi na zawsze i znacznie utrudnimy w ten sposób cały proces.

Czat nie podlega pod nasze forum i nie jesteśmy w stanie rozwiązać tych problemów.

Jesteśmy za wolni, nie jesteśmy w stanie ustać w obronie.

Niestety z powodu opóźnienia dostaw od naszych dostawców nie będziemy mogli zrealizować go w deklarowanym wcześniej terminie.

Przysłowiowy must have, bez którego nie jesteśmy w stanie wyobrazić sobie naszej garderoby.

Nielogicznym byłoby decydować się na kredyt , którego nie będziemy w stanie w przyszłości zwrócić.

Z uwagi na to że współpracujemy z różnymi firmami, w różnym czasie, nie jesteśmy w stanie wymienić ich w tym dokumencie w sposób zbiorczy i jednorazowy.

Bez nich nie będziemy w stanie nic uzyskać, a im lepszej jakości będą te narzędzia, tym dłużej będą mogły nam służyć.