What is the translation of " BE UNABLE " in Czech?

• nebude schopen
• nebude moci
• nebudou schopni

Examples of using Be unable in English and their translations into Czech

That we should be unable to turn back.
Že bychom nebyli schopni změnit názor.

An elderly person's ability could be affected because they may be unable to…?
Schopnosti starší osoby mohou být ovlivněny, protože může být neschopna…?

They should be unable to mount a counterattack.
Neměli by být schopni zosnovat protiútok.

The kind that even I may be unable to stop.
Takové, které možná ani já nebudu schopná zastavit.

They should be unable to mount a counterattack.
Neměli by být schopni uskutečnit protiútok.

It's hard to watch and be unable to help.
Je těžké se jen dívat a nebýt schopen pomoci.

They should be unable to mount a counterattack.
Neměli by být schopni naplánovat protiútok.

And you will lose the rest of your funding And be unable to compete.
A přijdete o zbytek financí a nebudete moci soutežit.

The recipient may be unable to avoid a collision.
Příjemkyně nemusí být schopna se mmu vyhnout.

That must be terribly frustrating To be able to see the future And be unable to change it.
To musí být strašně frustrující být schopná vidět budoucnost a nebýt schopná ji změnit.

Will be unable to pay the interest on our loans.
Pak se obávám, že Separatisté… nebudou schopni splácet úroky ze svých půjček.

That way, your team will be unable to come here.
Tak se sem váš tým v budoucnu nebude moci dostat.

So you will be unable to leave this room after my thrilling lecture is over?
Až skončí má vzrušující přednáška? Takže nebudete schopen opustit tuto místnost?

Then the Sword would be unable to consume it.
Potom by ji meč neměl být schopný pohltit.

I shall still be unable to understand with my reason why I pray, and I shall still go on praying.
Stále možná nebudu schopný rozumět důvodu, proč se modlím, ale budu v modlení pokračovat.

While I'm in this form, they will still be unable to detect me.
Dokud budu v této formě, budou neschopní mě detekovat.

If you persist. l shall be unable to defend you when the next sacrifice is called.
Jestli to bude pokračovat asi tě nebudu moci bránit, až bude příště požadována oběť.

However, we do understand that you may sometimes simply be unable to send a contribution.
Chápeme však, že někdy jednoduše nebudete moci příspěvek poslat.

The national governments would be unable to adequately assert their own interests in international forums.
Národní vlády by pak nebyly schopné přiměřeně prosazovat své vlastní zájmy na mezinárodních fórech.

Now, the first runner-up… who will step in should our winner be unable to perform her duties is..
Takže máme hlasy od našich zbývajících porotců. Teď nejdříve, vícemiss která nahradí naši vítězku, pokud nebude schopná dostát svým povinnostem.

They will simply be unable to do anything other than honor father and mother from out of their souls, regardless of the individual nature of these children.
Nebudou moci vůbec jinak, než z duše ctít otce a matku, lhostejno, jak jsou tyto děti uzpůsobeny.

Would have no more credit and be unable to afford imports.
USA by neměla další kredit a byla by neschopná poskytovat dovoz.

And if you would be unable or unwilling to perform the duties listed on the safety card, please ask a flight attendant to reseat you. If you are seated in an emergency exit row".
A nebyli byste schopni nebo ochotni vykonávat povinnosti Sedíte-li v řadě u nouzového východu uvedené na bezpečnostní kartě, požádejte letušku o přesazení.

It is possible we will soon be unable to operate the Enterprise.
Je možné, že brzo nebudeme schopni Enterprise obsluhovat.

If she is in disguise. while another person might have to pretend to be gleeful, A person might be unable to disguise her glee.
Zatímco někdo jiný bude nadšení předstírat, aby se neprozradil. Někdo nebude schopen zamaskovat radost.

What is more, Member States will currently simply be unable to meet the additional costs from their budgets.
Členské státy navíc nyní prostě nebudou schopny pokrýt ze svých rozpočtů dodatečné náklady.

Although the text has no direct legislative effect, it does mark a decisive political step forward: from now on, the European right within the European Parliament will be unable to prevent the introduction of such a tax.
Přestože tento text nemá žádný přímý legislativní účinek, znamená rozhodný politický krok kupředu. Od nynějška evropská pravice v Evropském parlamentu již nebude moci zabránit zavedení této daně.

Even if it's my voice, they will disregard it and then I really will be unable to help you. and assume I have been compromised.
Dojde mu, že jsem byl prozrazen Když neuslyší můj hlas z mého telefonu a pak už vám nebudu moci pomoct.

As with any operation-interrupting issue, you can lose vital information that isn't backed up or be unable to complete day-to-day tasks.
Jako u každého vydání provozním-přerušení, můžete přijít o důležité informace, které se nezálohuje ani nebyl schopen dokončit day-to-day úkoly.

Without guidelines to frame its powers, the Agency would simply be unable to issue binding individual decisions on market players.
Bez usměrnění, která by definovala pravomoci agentury, by agentura jednoduše nebyla schopná zabránit jednotlivým rozhodnutím aktérům na trhu.