What is the translation of " UNABLE TO MAKE " in Hebrew?

• מסוגל לעשות
• יכולת לעשות

Examples of using Unable to make in English and their translations into Hebrew

Unable to make the open day?
לא הצלחתם להגיע ליום הפתוח?

Mrs. Dewitt is unable to make it in today.
גב' דוויט לא יכולה להגיע היום.

Unable to make it in June?
אי אפשר היה להביא את זה ביוני?

They find themselves unable to make plans.
אבל הם לא מצליחים לבנות תוכניות.

You are unable to make a million overnight.
זה יכול לעשות לך מיליון בין לילה.

It's 1969 and you're unable to make fire.
השנה 1969 ואתה לא מצליח ליצור אש.

Are you unable to make your partner happy?
האם הוא מסוגל לעשות את בת הזוג שלו מאושרת?

Henry was left alone against France, unable to make peace.
הנרי נותר לבדו מול צרפת ללא יכולת לעשות שלום.

The body is unable to make enough vitamin D.
לגוף אין אפשרות ליצור מספיק ויטמין די.

Between the ages of 20 and 40, socially awkward and unable to make connections easily.
בין הגילאים 20 ו 40, מגושם מבחינה חברתית ולא יכול ליצור קשרים בקלות.

You were unable to make a single Viking talk.
לא הצלחת לגרום אפילו לוויקינג אחד לדבר.

Neither swear by thy head, because thou art unable to make one hair white or black.
גם בראשך אל תשבע, כי אינך יכול להפך שערה אחת ללבנה או לשחורה.

She was unable to make even a simple decision herself.
אין לו יכולת לעשות בעצמו אפילו פעולה פשוטה אחת.

That the thieves were unable to make use of them.
מפתח שהגנבים לא יוכלו לעשות בו שימוש.

Unable to make what is just strong, we have made what is strong just.~ Blaise Pascal.
אנשים לא הצליחו לעשות את הצודק חזק, אז הם עשו את החזק צודק."~ בלייז פסקל.

It says that I am unable to make myself happy.
זה כאילו שאני לא נותנת לעצמי להיות מאושרת.

I truly believe that by the time we actually have to vote, I will be unable to make it to the door.
אני באמת מאמין שעד שאנחנו באמת צריכים להצביע, אני אהיה מסוגל לעשות את זה אל הדלת.

We may be unable to make refunds after October 12, 2018.
ייתכן שלא נוכל לבצע החזרים כספיים לאחר אוקטובר 12, 2018.

Well, the difference is that my son floats through life on crests of women, unable to make his own decisions.
ובכן, ההבדל הוא שהבן שלי מרחף דרך חיים בפסגות של נשים, מסוגל לעשות החלטות בעצמו.

Visitors with limited mobility and unable to make the climb up Alcatraz Island's steep roads can take advantage of the S.E.A.T.
מבקרים בעלי קשיי ניידות שאינם יכולים לעשות את הטיפוס למעלה Alcatraz Island הכבישים התלולים ביותר יכולים לנצל את החשמלית S.E.A.T.

Beech is for people who are constantly making criticisms, intolerant of other people's shortcomings and unable to make allowances.
BEECH הוא עבור אנשים אשר מעבירים ביקורת באופן תמידי, חסרי סובלנות כלפי חסרונותיהם של אנשים אחרים, וחסרי יכולת לעשות הנחות.

No matter how hard you try, you seem unable to make changes, and you ask yourself why.
לא משנה כמה חזק תנסו, נדמה שאינכם מסוגלים לעשות שינויים, ואתם שואלים את עצמכם מדוע.

Beech has been traditionally used for people who are constantly making criticisms, intolerant of other people's shortcomings and unable to make allowances.
BEECH הוא עבור אנשים אשר מעבירים ביקורת באופן תמידי, חסרי סובלנות כלפי חסרונותיהם של אנשים אחרים, וחסרי יכולת לעשות הנחות.

So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron. A second item on my checklist is climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter.
והם הפכו לתרבות אירופית של תקופת-הברזל שבעצם לא יכולה לייצר לעצמה ברזל. הסעיף השני הוא שינויי האקלים האקלים יכול להיעשות חם, קר, יבש או לח יותר.

Then we come to Aristotle, who formed the most comprehensive and penetrating ideas so strongly that, centuries later, men who have had to rethink his thought after him are still unable to make full and right use of his ideas.
ואז אנו מגיעים לאריסטו, אשר יצר את האידיאות הניתנות ביותר להבנה והחודרות כה בעוצמה שמאות שנים מאוחר יותר, האדם אשר היה צריך לחשוב מחדש את מחשבותיו, היה עדיין בלתי מסוגל לעשות שימוש מלא ונכון ברעיונות שלו.

What this research shows is a fundamental shift in society, with young people today unable to make the same life choices as their parents and being robbed of the opportunity to lead full and independent lives.
המחקר שלנו מראה שינוי דראסטי בחברה, כשהצעירים היום לא יכולים לעשות את אותן בחירות כמו הוריהם ונשדדת מהם האפשרות לחיות חיים מלאים ועצמאיים".

The fact that it was unable to make you happy will make you feel like a real loser, and may now think he has been a man so useless that no other woman will want to be with him.
הוא עשה של זה היתה אפשרות של לעשות אתכם מאושרים יגרום להרגיש כמו מפסידן אמיתי, ואתה עכשיו יכול לחשוב כך היה אדם חסר תועלת כי נשים אחרות לא הולך לרצות להיות עם זה.

You are putting yourself in an extremely dangerous position where you will be shipping an old version of the code for several years, completely unable to make any strategic changes or react to new features that the market demands, because you don't have shippable code.
אתה שם את עצמך במצב מסוכן מאוד שבו אתה תשווק גרסה ישנה של הקוד במשך מספר שנים, לגמרי לא מסוגל לעשות שינויים אסטרטגיים או להגיב ליכולות חדשות שדורש השוק, משום שאין לך קוד שניתן לשווקו.

You will be in an extremely dangerous position where you will have to ship an old version of the code for months or years, completely unable to make any strategic changes or react to new features that the market demands because you don't have a shippable code.
אתה שם את עצמך במצב מסוכן מאוד שבו אתה תשווק גרסה ישנה של הקוד במשך מספר שנים, לגמרי לא מסוגל לעשות שינויים אסטרטגיים או להגיב ליכולות חדשות שדורש השוק, משום שאין לך קוד שניתן לשווקו.