What is the translation of " UNABLE TO MAKE " in Finnish?

• en saa
• ei pysty tekemään
• kyenneet saamaan

Examples of using Unable to make in English and their translations into Finnish

He was unable to make it two days.
Hän ei selviytynyt kahta päivää.

It's 1969 and you're unable to make fire.
On vuosi 1969, etkä saa tehtyä tulta.

Unable to make contact with Starfleet.
En saa yhteyttä Tähtilaivastoon.

Every second. And yet, unable to make my own choices.
Joka hetkestä, mutta en voinut tehdä päätöksiä.

Unable to make document persistent.
Asiakirjasta ei voitu tehdä pysyvää.

Many in Boston are unable to make their living.
Monet bostonilaiset eivät pysty tienaamaan elantoaan.

Unable to make contact with Starfleet, Captain.
En saa yhteyttä pääesikuntaan.

And? And we have been unable to make contact with them.
Ja?- Emme ole saaneet yhteyttä sinne.

No. radio contact with SG-1. We have been unable to make.
Emme ole kyenneet saamaan radioyhteyttä SG-1:een.- Ei.

That I was unable to make a relationship work.
Etten pystynyt pitämään suhdetta koossa.

It's possible he's out there but unable to make contact.
On mahdollista, että hän on siellä mutta ei saa yhteyttä meihin.

No. We have been unable to make radio contact with SG-1.
Emme ole kyenneet saamaan radioyhteyttä SG-1:een.

Now that he knows what will happen, he is unable to make a choice.
Nyt kun hän tietää mitä tapahtuu,- hän ei kykene tekemään valintaa.

And we have been unable to make contact with them. And?
Ja?- Emme ole saaneet yhteyttä sinne?

Unable to make the service %1 executable, aborting execution.
Palvelua% 1 ei voida tehdä suoritettavaksi, keskeytetään suoritus.

Cannot place file, unable to make directories.
Tiedostoa ei voida sijottaa, kansioita ei voida luoda.

He is unable to make a choice. Now that he knows what will happen.
Hän ei kykene tekemään valintaa. Nyt kun hän tietää mitä tapahtuu.

Yet try as I might, I'm unable to make him see it that way.
Olen yrittänyt, mutta en saa häntä näkemään asiaa niin.

For example, it may happen that the checker on the field will be closed and unable to make a single move.
Esimerkiksi se voi tapahtua, että nappula alalla on suljettu ja voi tehdä yhdellä siirrolla.

Dispatcher claims he's been unable to make contact for several hours.
Häneen ei ole saatu yhteyttä tuntikausiin.

A Union unable to make decisions would not serve the purpose of existing or applicant states.
Unioni, joka ei pysty tekemään päätöksiä, ei ole nykyisten jäsenvaltioiden eikä jäsenehdokasvaltioiden etujen mukainen.

Dispatcher claims he's been unable to make contact for several hours.
Häneen ei olla saatu yhteyttä useaan tuntiin.

The man is not enough that aggravates their condition, so also become maloadekvatnym and unable to make the right decision.
Ihminen ei riitä, että pahentaa niiden kunto, niin myös tullut maloadekvatnym ja kykenemätön tekemään oikean päätöksen.

I have been unable to make contact with any Federation colony here.
En ole saanut yhteyttä Liiton siirtokuntiin tai asemiin.

The average citizen will in most cases be unable to make an adequate risk assessment.
Keskivertokansalainen ei yleensä kykene tekemään asianmukaisia arvioita riskeistä.

I have been unable to make contact with any Federation colony here.
En ole pystynyt saamaan kontaktia yhteenkään Federaation asemaan täällä.

The difference is that my son floats through life on crests of women, unable to make his own decisions.
Eron ollessa se, että poikani lipuu elämänsä lävitse naisen siivellä,- osaamatta tehdä omia päätöksiä.

However he was unable to make the audition because of filming commitments.
Kuitenkin hän kyennyt tekemään koe takia kuvaamisen sitoumusten.

A financial transactions tax is well overdue, and it is a scandal that the Council seems to be frozen in the headlights and unable to make a decision on this tax.
Rahaliikenteen vero on erittäin myöhässä, ja on skandaalimaista, että neuvosto näyttää olevan jähmettynyt ajovaloihin eikä se pysty tekemään päätöksiä kyseisestä verosta.

He died in August 1778 suddenly, unable to make even a spiritual testament.
Hän menehtyi äkisti elokuussa 1778 onnistumatta tekemään edes testamenttia.