What is the translation of " UNABLE TO MAKE " in Romanian?

• în imposibilitatea de a face
• incapabilă să facă
• neputând face
• imposibil de făcut
• în imposibilitatea de a efectua

Examples of using Unable to make in English and their translations into Romanian

Unable to make key.
Imposibil de făcut cheiaQSystemSemaphore.

Cannot place file, unable to make directories.
Fișierul nu poate fi plasat, imposibil de creat directoarele.

Unable to make jump.
Sunt incapabili să mai facă saltul.

I'm not just a crude, ignorant priest, unable to make himself loved.
Nu sunt doar un preot ignorant… care nu se poate face iubit.

Unable to make a proper decision.
Incapabil de-a lua o decizie corectă.

Yet try as I might, I'm unable to make him see it that way.
Totuşi oricât aş încerca, sunt incapabil să îl fac să vadă în acest fel.

Unable to make document persistent.
Imposibil de făcut documentul persistent.

I believe that the machine is still active, it's just unable to make contact.
Eu cred că mașina este încă activ, este doar imposibilitatea de a face contact.

Unable to make a Bluetooth connection.
Nu se poate efectua o conexiune Bluetooth.

Since the consumers are unaware, they are unable to make Payment Protection Insurance claims.
Deoarece consumatorii sunt conştiente, nu sunt în stare să facă plata protecția despăgubire.

Unable to make contact with Starfleet, Captain.
Nu se poate face contact cu Flota, căpitane.

Between the ages of 20 and 40, socially awkward and unable to make connections easily.
Căutăm un tip alb cu vârsta între 20 şi 40 de ani, cu probleme sociale incapabil să închege legături prea uşor.

But I am unable to make up my mind on a few things.
Dar eu sunt în imposibilitatea de a face până mintea mea despre câteva lucruri.

So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron.
Aşa că au ajuns o civilizaţie europeană a Epocii de Fier, pur şi simplu incapabilă să işi facă propriul fier.

Unable to make the service %1 executable, aborting execution.
Serviciul% 1 nu a putut fi făcut executabil, se abandonează execuția.

There is nothing worse for a man than to be unable to make the woman of his life a mother;!
Cel mai rău lucru pentru un bărbat este să nu își poată face femeia îndrăgită să devină mamă!

Unable to make the one wish that would set things right in Fantasia.
Incapabil să pună singură dorinţă care ar fi aranjat lucrurile în Fantasia.

Is it possible that we have gotten so spoiled by choices that we have become unable to make one?
E posibil să fi devenit atât de răsfăţaţi de atâtea opţiuni încât suntem incapabili să facem una?

Unable to make the leaves, in turn, are 3 many eyes were out 193 169 not please help me.
NU reusesc sa fac frunzele la rindul 3 sint mai multi ochi numarati ies 193 nu 169 va rog sa ma ajutati.

Well, it is no surprise that they were unable to make that when their site also looks shitty.
Ei bine, nu a fost nicio surpriza sa văd ca nu au fost în stare sa facă asta dat fiind ca site-ul lor arata varza.

For example, it may happen that the checker on the field will be closed and unable to make a single move.
De exemplu, se poate întâmpla ca verificatorul de pe teren va fi închisă și în imposibilitatea de a face o singură mișcare.

If you are unable to make a combination, you can select a new card on the stack of cards.
Dacă sunteţi în imposibilitatea de a face o combinaţie, aveţi posibilitatea să selectaţi un nou card pe stiva de cărţi.

If you withdraw any amount from your Stars Account during the bonus period, you will be unable to make further qualifying deposits.
Dacă retragi orice sumă din contul PokerStars pe durata perioadei de bonus, nu vei mai putea efectua alte depuneri calificante.

Democracy: thus being unable to make justice strong, we have determined that strength is justice.
Democraţie: şi astfel, neputând face ca ceea ce este just să fie tare, s-a făcut ca ceea ce este tare să fie just.

We require full payment at the time of booking, and therefore you are unable to make a booking and pay at the port.
Avem nevoie de plata integrala la momentul rezervării, și, prin urmare, sunteți în imposibilitatea de a face o rezervare și să plătească la port.

Why are we unable to make second-generation human rights as binding as first-generation ones?
De ce suntem în imposibilitatea de a face drepturile omului din a doua generație la fel de obligatorii ca și cele din prima generație?

Pressure is also expected in today's game with an opponent who seems unable to make the difficult and easy mistakes in such pressing defenses.
În jocul de astăzi este de așteptat și presiune cu un adversar care pare incapabil să facă greșelile dificile și ușoare în astfel de apărări apăsătoare.

Unable to make friends at the longburrow school for boys, he often found himself playing Alone, with nothing but memories of happier times to keep his company.
Incapabil să-şi facă prieteni la Şcoala Longburrow pt băieţi, el se găsea deseori jucându-se singur, singura-i companie fiind memoria unor vremuri mai fericite.

Please note that for UK orders sent by Royal Mail we are unable to make any enquiries into the whereabouts of your product until 15 working days have elapsed.
Vă rugăm să reţineţi că pentru UK comenzile trimise de Royal Mail noi sunt capabile să face cercetările în whereabouts produsului până la 15 zile au trecut.

Women, forced to spend their lives on domestic chores and their prudish and selfish husbands who are unwilling or unable to make love to them properly, or often enough.
Femei fortate să îsi petreacă vietile cu muncile casnice si cu sotii lor egoisti care nu sunt dispusi sau nu pot face dragoste cu ele asa cum trebuie, sau suficient de des.