What is the translation of " ARE UNABLE TO MAKE " in Hebrew?

• אינו יכול לייצר אותם
• אינם מסוגלים לייצר

Examples of using Are unable to make in English and their translations into Hebrew

When we are unable to make a decision for ourselves, someone else will.
כשאנחנו לא מחליטים, מישהו אחר מחליט בשבילנו.

Global promotional techniques call for huge investments that small and mid-size businesses are unable to make.
טכניקות קידום מכירות כללי קוראים השקעות ענק לעסקים בגודל בינוני וקטן אינם מסוגלים לקבל.

There are people who want to start something but they are unable to make the first step,” Shimizu said in an interview.
יש אנשים שרוצים להתחיל משהו אבל הם לא יכולים לעשות את הצעד הראשון", אמר שימיזו בראיון.

Regev's research shows that, on average, Israeli households across population groups and in all but the top income quintile are unable to make ends meet.
על פי מחקרו של רגב, משק הבית הממוצע בכל אחת מקבוצות האוכלוסייה וכמעט בכל רמות ההכנסה, מלבד בחמישון העליון, אינו מצליח לגמור את החודש.

Visitors with mobility issues who are unable to make the climb up Alcatraz Island's steep roads can take advantage of the S.E.A.T.
מבקרים בעלי קשיי ניידות שאינם יכולים לעשות את הטיפוס למעלה Alcatraz Island הכבישים התלולים ביותר יכולים לנצל את החשמלית S.E.A.T.

For various practical reasons, or due to social pressures, they are unable to make this switch.
ורק בגלל סיבות שונות, פרקטיות בעיקרן, או בשל לחץ חברתי, הוא איננו מסוגל לעשות את השינוי הזה.

Since humans are among the few animals that are unable to make their own vitamin C, we must therefore get it from our food, drinks, and supplements.
מאחר שבני אדם נמנים עם אותם בעלי חיים מעטים שאינם מסוגלים לייצר את הויטמין C בעצמם, עליהם לקבלו דרך המזון, המשקה ותוספים חיצוניים.

The scams take advantage of people who would like to make some money on the Web, but who are unable to make websites themselves.
הונאה לנצל אנשים מוכנים לעשות כסף באינטרנט, אבל לא מצליחים לבנות אתר אינטרנט בכוחות עצמם.

If the ovary follicles are unable to make mature eggs, no ovulation occur, a condition commonly called anovulation menstruation, but the remaining cycles will not be disturbed because of anovulation.
אם זקיקי השחלות אינם מסוגלים לייצר ביציות בוגרות, לא מתרחשת ביוץ, מצב הנקרא בדרך כלל מחזור הווסת, אבל המחזורים הנותרים לא יופרעו בגלל anovulation.

Vitamins serve crucial functions in almost all bodily fuctions(immune, hormonal and nervous systems) and must be obtained from food or SUPPLEMENTS as our bodies are unable to make vitamins.
הויטמינים ממלאים תפקיד מכריע כמעט בכל מערכות הגוף(מערכת החיסון, מערכת ההורמונלית ומערכת העצבים המרכזית), לכן הם חייבים להגיע ממזונות או תוספים בגלל שגוף האדם אינו יכול לייצר אותם בעצמו….

It's 1969 and you're unable to make fire.
השנה 1969 ואתה לא מצליח ליצור אש.

We may be unable to make refunds after October 12, 2018.
ייתכן שלא נוכל לבצע החזרים כספיים לאחר אוקטובר 12, 2018.

That the thieves were unable to make use of them.
מפתח שהגנבים לא יוכלו לעשות בו שימוש.

The examiner was unable to make a determination either way.
הבוחן לא היה מסוגל להחליט נחישות בכל מקרה.

Your body is unable to make enough vitamin D.
לגוף אין אפשרות ליצור מספיק ויטמין די.

The body is unable to make enough vitamin D.
לגוף אין אפשרות ליצור מספיק ויטמין די.

Most were unable to make eye contact with me.
רוב השיחה הוא לא יצר איתי קשר עין.

It may even be unable to make a clean kill.
זה יכול אפילו לגרום לאי יכולת לעשות הרג נקי.

She was unable to make even a simple decision herself.
אין לו יכולת לעשות בעצמו אפילו פעולה פשוטה אחת.

Yet, I am unable to make that which you suggest… work.
עם זאת, אני לא יכולה לעשות את מה שאתם מציעים… לעבוד. אם הייתייכולה….

He was unable to make it.
הוא לא הצליח להגיע.

However, during the wakeful time, the neurological team was unable to make any contact.
גם בזמן הערות, הצוות הנוירולוגי לא היה מסוגל ליצור איתה קשר.

Seeing as how Margaret Chan was unable to make the trip, you will be rooming with… Okay, I am not, under any circumstances.
משום שמרגרט צ'אן לא הייתה מסוגלת להגיע לטיול, את תהיי בחדר עם… בסדר, אני לא, בשום פנים ואופן לא,.

Dr. Sloan asked that if he were unable to make his own medical decisions, that his directive be honored by his chosen proxy.
ד"ר סלואן בקש שאם הוא לא היה מסוגל לעשות ההחלטות הרפואיות של הוא, שהוראה של הוא ת כובד על ידי באו כוח של הוא הנבחר.

In the event that the borrower is unable to make mortgage repayments, the lender has all the right to seize the asset and recover their losses.
במקרה הלווה אינו מסוגל לבצע החזר המשכנתא, המלווה יש את כל הזכות לתפוס את הנכס ולשחזר את ההפסדים שלהם.

This year although some children were unable to make on the day for various reasons, others were recruited from the show.
השנה למרות שחלקם הילדים לא יכלו לעשות ביום מסיבות שונות, אחרים גויסו מתוך המופע.

They were unable to make a distinction between military and civilians because, they maintained, all the Jews, including the medical personnel, had taken part in the battle.
לטענת הערבים לא התאפשר להם להבחין בין לוחמים לאזרחים, משום שכל היהודים, כולל אנשי הצוות הרפואי, נטלו חלק בקרב.

How is it that this country, which is far stronger than all other countries of the region put together, is unable to make a strategic move that will improve our situation?
איך קרה שהמדינה הזו, החזקה פי כמה מכלל מדינות האיזור, לא מסוגלת לבצע מהלך אסטרטגי אמתי שישפר את מצבה?

The woman was picked from the crowd to take part in a trick in which the magician made her disappear, but was unable to make her reappear.
האישה נבחרה מהקהל לקחת חלק בקסם ב מהלך של הוא הקוסם הטירון גרם ל היא להיעלם, אבל לא הצליח לגרום ל היא להופיע שוב.