Examples of using Were unable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were unable.
They(representatives of chambers) said they were unable to….
התמונות עדכניות( עליהן אמרו שהן לא משתוות ל…).They were unable to apologize.
Those who were unable.
מי שלא היה מסוגל.You were unable to avoid it.
People also translate
But… You said you were unable to.
They were unable to treat him in Nigeria.
הוא לא היה מסוגל להתמודד איתו במישרין.Linda's parents were unable to help.
להוריו של אברהם לא הייתה שום יכולת לעזור.The banks were unable to meet their obligations.
But in the majority of cases, police were unable to protect the victims.
Those who were unable to attend it should regret it.
אחדים שלא יכלו להיות נוכחים הצטערו על כך מאוד.We asked the doctors for advice, but they were unable to give a clear answer.
שאלנו את הרופאים אבל גם להם לא הייתה תשובה ברורה.Meteorologists were unable to provide an explanation for the strange sight.
The first three were unable to help.
What if you were unable to wake from that dream?
What would happen if you were unable to wake from that dream?
מה אם אתה לא יכול להתעורר מהחלום הזה?Parents who were unable to raise their kids sent them to Orphanages.
נשים שלא יכולות היו לגדל את תינוקותיהן העבירו אותם לבית האסופים.Twenty percent of the students were unable to passanyof the five assessments.
כמעט חצי מהתלמידים לא ידעו למנות את חמשת חומשי התורה.His brothers were unable to respond, being terrified by a very great fear.
האחים שלו היו מסוגלים להגיב, שפחד פחד מאוד גדול.Some listened, and some knew those things were wrong but were unable to resolve them because those things had already taken place in history;
כמה הקשיבו, וכמה ידעו שהדברים האלה Employees were unable to get to work.
The dead were unable to be buried.
לא ניתן היה לקבור את ההרוגים.The defendants were unable to produce hunting licenses.
Our leaders were unable to mediate a peace.
המנהיגים שלנו לא היו מסוגלים לתווך שלום.The directors were unable to give such a guarantee.
הנציבים לא היו נוחים לתת רשיון כזה.What if you were unable to wake from that dream?”.
מה אם לא יכולת להתעורר מהחלום הזה?".The committee were unable to reach a unanimous decision.
הקונגרס לא מסוגל היה להגיע להחלטה משותפת.As a result, they were unable to feed themselves, and many often starved.
כתוצאה מכך, הם לא יכולים היו להאכיל את עצמם, ורעבו פעמים רבות.In late 1998, the band decided their managers were unable to bring them to the next level and started managing themselves.
מאוחר יותר ב-1998, החליטו חברי הלהקה שהמנהלים שלהם לא היו מסוגלים להביא אותם אל"השלב הבא" והם התחילו לנהל את עצמם.
