What is the translation of " WERE UNABLE " in Polish?

• nie byli w stanie
• były niezdolne
• nie byli zdolni
• nie mogli
• nie można było
• nie byli wstanie
• nie były w stanie
• nie była w stanie
• nie było w stanie
• nie potrafili

Examples of using Were unable in English and their translations into Polish

Were unable to finish.
Nie było w stanie/jej skończyć.

NBU currency officials were unable to.
Urzędników NBU waluty nie były w stanie.

They were unable to take away the frogs.
Bo oni nie byli zdolni odjąć żab.

The local doctors were unable to help him.
Lekarze amerykańscy nie byli w stanie mu pomóc.

You were able to understand everything about me, that others were unable to.
Byłeś w stanie zrozumieć… wszystko we mnie czego inni nie potrafili.

What if you were unable to wake from that dream?
Co, gdybyś nie mógł się obudzić?

The law and the priesthood that were unable to be per.
Prawo i kapłaństwa, które nie były w stanie być wykonywane.

The sheriffs were unable to carry out the order.
Policja nie była w stanie zaprowadzić porządku.

Those whose eyes were screened to My message, and were unable to hear.
Dla tych, których oczy były przesłonięte od Mojego napomnienia i którzy nie byli zdolni słyszeć.

What if you were unable to wake from that dream?
Co, jeśli nie mógłbyś się obudzić z tamtego snu?

Along with improperly marked emergency exits, the workers were unable to escape the flames.
Nieprawidłowo oznakowane wyjścia awaryjne spowodowały, że pracownicy nie byli w stanie uciec przed płomieniami.

The police were unable to stop the violence.
Wojsko tybetańskie nie było w stanie powstrzymać inwazji.

Their children or grandchildren had left for other localities or went abroad and were unable to help them.
Ich dzieci lub wnuki wyjechały do innych miast bądź za granicę i nie są wstanie im pomagać.

The doctors on the scene were unable to resuscitate him.
Lekarze nie byli w stanie go uratować.

Many were unable to leave the inner-city, however, and they became increasingly poor.
Nie można było swobodnie podróżować, a wieś była coraz bardziej uboga.

Those who survived were unable to forget them.
Ci którzy przeżyli nie byli wstanie ich zapomnieć.

The escorts were unable to prevent any of these losses; their responses were uncoordinated and ineffective.
Eskorta była niezdolna do przeszkodzenia U-Bootom, jej działanie było nieefektywne i nieskoordynowane.

He and two German women were unable to stop us.
On i dwie Niemki nie byli w stanie nas zatrzymać.

The doctors were unable to make a more specific diagnosis.
Lekarze nie byli w stanie podać dokładniejszej diagnozy.

Scientists from the University of Otago were unable to establish what it was..
Naukowcy z Uniwersytetu Otago nie byli w stanie ustalić czym ów odłamek był..

Both units were unable to stop the German advance.
Armia nie była w stanie zahamować niemieckich postępów.

Scientists from the University of Otago were unable to establish what it was..
Naukowcy z Uniwersytetu Otago nie byli w stanie ustali czym w odamek by..

His disciples were unable to understand him until Christ himself.
Jego uczniowie nie byli w stanie go zrozumieć, aż sam Chrystus.

For type 1 Gaucher disease, Zavesca was investigated in one main study involving 28 adults with mild to moderate disease who were unable or unwilling to receive ERT.
W chorobie Gauchera typu 1 lek Zavesca oceniano w jednym badaniu głównym z udziałem 28 pacjentów z chorobą o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu, którzy nie mogli lub nie chcieli otrzymywać ERT.

The French simply were unable to feed their army.
Francuzi nie byli w stanie uwierzyć swemu szczęściu.

For mild to moderate type 1 Gaucher disease, the effectiveness of Zavesca was investigated in one main study involving 28 patients who were unable or unwilling to receive ERT.
W chorobie Gauchera typu 1 o łagodnym lub umiarkowanym nasileniu skuteczność preparatu Zavesca badano w jednym badaniu głównym z udziałem 28 pacjentów, którzy nie mogli lub nie chcieli otrzymywać ERT.

Upon arrival, police were unable to locate the suspect.….
Po przyjeździe, police were unable to locate the suspect.….

The authorities were unable to do much to assist them, although reliable radios and other infrastructure denied to the civilian islanders were later to be provided for the military base at a cost of millions of pounds.
Władze były niezdolne(lub nieprzychylne) by pomóc wyspiarzom, niedostępne były dla nich porządne radia oraz inna infrastruktura, mimo że kosztem milionów funtów dostarczono takową do bazy wojskowej.

He and his sister, Gloria, were unable to leave their home.
On i jego siostra, Gloria, nie byli w stanie opuścić swój dom.

Even the apostles were unable fully to comprehend his teaching as to the necessity for using spiritual force for the purpose of breaking through all material resistance and for surmounting every earthly obstacle which might chance to stand in the way of grasping the all-important spiritual values of the new life in the spirit as the liberated sons of God.
Nawet apostołowie nie mogli w pełni zrozumieć nauki Jezusa, dotyczącej konieczności użycia siły duchowej dla przedarcia się przez cały materialny opór i dla przezwyciężenia każdej ziemskiej przeszkody, która może przypadkiem stać na drodze do zrozumienia najważniejszych, duchowych wartości nowego życia w duchu, życia wolnych synów Bożych.

How to use "were unable" in an English sentence

Delegates were unable to ask her questions.

Our other relatives were unable to attend.

The doctors were unable to resuscitate him.

They were unable to convert the try.

Participants were unable to recognize compliance changes.

The sources were unable to verify destinations.

You were unable to fulfill your duty.

Israel were unable to keep God’s covenant.

Some mice were unable to produce IL-6.

They were unable to defend their title.

How to use "nie byli w stanie" in a Polish sentence

Kiedys gralem "ostro" i niepoprawnie, wiec SLABSI przeciwnicy nie byli w stanie odpierac "atakow demona".

Posiadacze edycji kolekcjonerskiej mieli bowiem problem z odpowiednim zarejestrowaniem gry, co w efekcie prowadziło do tego, że nie byli w stanie jej uruchomić.

Gospodarze przez kilka minut nie byli w stanie trafić z gry, Śląsk zaś bezlitośnie wykorzystywał błędy rywala w obronie.

Tak, że gdy Mojżesz wracał to kazali mu zakrywać twarz – nie byli w stanie udźwignąć tego blasku.

Choć pochodzili z zamożnej rodziny, nie byli w stanie się uwolnić i zostali sprzedani na targu niewolników.

Krwawiła, ale ani Tristan ani Wells nie byli w stanie określić rodzaju obrażeń.

Kazaliśmy im usiąść, bo z wrażenia nie byli w stanie ustać na nogach. - tłumaczy młody Włoch.

Reżyserzy opowiedzieli tę historię tak, byśmy do końca nie byli w stanie rozwikłać tajemnicy, którą skrywa Monstse.

Kluczowym aktorem spotkania był Falasca, którego nie byli w stanie zatrzymać blokujący Portugalczycy.

Niektórzy nie byli w stanie poradzić sobie ze skomplikowanym sterowaniem i morderczym stopniem trudności, jaki został zaserwowany przez autorów gry.