Examples of using Are unable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And for those who are unable to fast.
Some are unable to walk owing to starvation.
Niektórzy nie są w stanie się poruszać z głodu.Our attack crafts are unable to pursue them.
You are unable to understand or to judge our work!
Nie ma pan kwalifikacji by oceniać nasze działania!You lie. The Germans are unable of such atrocities.
Kłamiesz, Niemcy nie są do czegoś takiego zdolni.
People also translate
You are unable to understand what I feel for her.
For those patients who are unable to take tablets.
Dla pacjentów, którzy nie są w stanie przyjmować tabletek.Cats are unable to digest lactose which can cause diarrhoea.
Koty nie są w stanie trawić laktozy, co powoduje biegunki.However, in karyorelicteans, the macronuclei are unable to divide.
W Kakuranger, roboty nie są właściwie maszynami.Retrotrasposons are unable to leave the cell.
Retrotraspozony nie są w stanie opuścić komórki.Curricula have been created that students are unable to follow.
Stworzono programy nauczania, za którymi studenci nie są w stanie nadążyć.Male Confessors are unable to control their power.
Spowiednicy nie mają kontroli nad swoją mocą.That period may be exceeded where the customs authorities are unable to comply with it.
The Germans are unable of such atrocities. You lie.
Kłamiesz, Niemcy nie są do czegoś takiego zdolni.By now, both sides have become the prisoners of their own extremists and are unable to make real concessions because of them.
Do dziś obie strony stały się więźniami własnych ekstremistów i z ich winy nie są zdolne do prawdziwych ustępstw.Plus500 are unable to accept cash remittances.
Plus500 nie są w stanie zaakceptować przekazy pieniężne.Despite their efforts, they are unable to find the house.
Jednak mimo podejmowanych wysiłków nie są w stanie go odnaleźć.If we are unable, one, to make the other feel special.
Jesli nie jesteśmy w stanie, raz, sprawić by ktoś inny czuł sę wyjatkowy.Don't worry when others are unable to understand you.
Don& rsquo; t zmartwienie, gdy inni nie są w stanie cię zrozumieć.People who are unable to turn into sons of bitches on their own behalf come to us.
Ludzie, którzy sami nie są skurwielami przychodzą do nas.Navigational subsystems are unable to give coordinates.
Podsystemy nawigacyjne nie są w stanie podać współrzędnych obiektu.Patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu suspension.
Pacjenci, którzy nie są w stanie połykać kapsułek, mogą przyjmować odpowiednie dawki zawiesiny Tamiflu.Furthermore, many large individuals are unable to completely close their shells.
This action inhibits viral replication or if replication occurs,the progeny virions are unable to leave the cell.
Działanie to powoduje zahamowanie replikacji wirusa, a jeżeli dojdzie do replikacji,wiriony potomne nie są zdolne do opuszczenia komórki.Rescue units are unable to get to either of them.
Jednostki ratunkowe nie są w stanie się do nich dostać.Some orchids, such as Neottia and Corallorhiza,lack chlorophyll, so are unable to photosynthesise.
Niektóre storczyki, jakie jak Neottia i Corallorhiza,pozbawione Unfortunately, we are unable to savour fully this success.
Niestety nie jest nam dane zakosztować pełni tego sukcesu.Smithers, there's no way I can lose this bet… unless, of course,my nine all-stars… fall victim to nine separate misfortunes… and are unable to play tomorrow.
Smithers, Even the army are unable to hold back the revolt of the dead.
It is either because these directives are badly applied,or because those discriminated against are unable, for some reason, to assert their rights before the courts.
Być może z uwagi na niewłaściwe stosowanie dyrektyw, bądź dlatego, żedyskryminowani z jakiejś przyczyny nie potrafią dochodzić swoich praw przed sądami.
