ことができなかった Meaning in English - translations and usage examples

• could not
• was not able
• was unable
• was never able
• could no
• was not allowed
• was not possible
• could never
• did not allow
• couldn't
• were unable
• were not able
• wasn't able
• cannot
• can't
• weren't able
• been unable
• never been able
• is unable
• can no

Examples of using ことができなかった in Japanese and their translations into English

トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.

彼女は泣き崩れ、踊ることができなかった。
She was injured and could no longer dance.

私は少年を直接見ることができなかった。
I was not allowed to even look at boys directly.

トンキーとウォンリーはもう動くことができなかった。
Tonky and Wanly could no longer move.

私は得ることができなかった子供の頃に父親から。
Because I could never get it from my father when I was a kid.

祭司たちは神殿に入ることができなかった。
The priest was not allowed into the temple.

燃料不足のため、家を暖めることができなかった。
For lack of fuel, the houses could no longer be heated.

この時はもう私は何もしゃべることができなかった。
By this time I could no longer talk.

新文化の流入を阻むことができなかった。
But it was not possible to prevent the influx of culture.

この人は建て始めたが完成させることができなかった。
This man began to build, but wasn't able to finish.

番組のための新しい場所を見つけることができなかった。
I wasn't able to find a new venue for the show.

それでも、僕たちは離れることができなかった。
But we still weren't able to leave.

諸般の事情により、先月は行くことができなかった。
Due to circumstances, I wasn't able to go at all last year.

私は本当に目を開けることができなかった。
I really can't open my eye.

残念ながら僕らは今日は上位で戦うことができなかった。
Today, we definitely weren't able to battle for the top spots.

そのうちの何人かは子供をもつことができなかった。
Some of you have been unable to have children.

オオカミはこれを壊すことができなかった。
The wolf can't destroy it.

あそこでは、あまり多くのデータを得られることができなかった。
Beyond that, I wasn't able to get much data.

彼らは我々に対処することができなかった。
They weren't able to deal with us.

そして名前の本当の意味に気付くことができなかった。
We have never been able to realize the true meaning of the name.

彼女は十四年以上しゃべることができなかった。
She had been unable to speak for four years.

自分たちはワールドシリーズで勝つことができなかった。
They can't win the World Series.

彼らは何の秘密も見つけることができなかった。
They weren't able to discover any secrets.

クリントンは真実を話すことができなかった。
Mrs. Clinton is unable to tell the truth.

しかし、サラは当初子供を産むことができなかった。
Initially, Sarah is unable to birth a child.

また、契約を履行することができなかった場合、。
If the contract can no longer be performed.

今までは１個しか食べることができなかった。
I have never been able to eat just one.

私たちは一つ屋根の下で暮らすことができなかった。
We have never been able to live together under one roof.

庭には、出ることができなかった。
In the Garden we were able not to sin.