What is the translation of " WERE UNABLE " in Danish?

• var ude af stand
• ikke var i stand
• ikke kunne blive
• ikke kunne være
• har ikke kunnet
• var det umuligt
• ikke er i stand
• været ude af stand
• er forhindret
• were unable

Examples of using Were unable in English and their translations into Danish

You said you were unable to.
Du sagde at du ikke kunne.

We were unable to decipher it.
Vi var ikke i stand til at afkode dem.

Percent attempting to stop were unable to.
Procent, der forsøgte at stoppe, var ude af stand til det.

We were unable to complete it.
Vi var ikke i stand til at fuldføre den.

The cells in their bodies were unable to utilize oxygen.
Cellerne i kroppen ikke har kunnet udnytte ilt.

We were unable to get hold of him for some weeks.
Vi har ikke kunnet få fat i ham i flere uger.

Prove their claim but they were unable to do so.
Bevise deres påstand, men de var ude af stand til at gøre det.

What if you were unable to wake from that dream?
Hvad hvis du ikke kunne vågne op fra den?

These MP4 videos had turned corrupt and were unable to play.
Disse MP4 videoer havde vendt korrupt og var ude af stand til at spille.

Sorry, we were unable to sign you in.
Beklager, men vi var ikke i stand til at logge dig ind.

The law and the priesthood that were unable to be per.
Loven og det præstedømme, var ude af stand til at være per.

We were unable to react as swiftly.
Vi var ude at stand til at reagere lige så hurtigt.

It displays the messageWe were unable to authorize your payment.
Det viser meddelelsenVi har ikke kunnet godkende din betaling.

We were unable to get the Committee to accept this view.
Vi har ikke kunnet komme igennem med denne idé i udvalget.

Three Focal Points were unable to establish the trend.
Tre knudepunkter var ude af stand til at fastslå en tendens.

We were unable to find the language to speak to Russia.
Vi har ikke evnet at finde den rette tone over for Rusland.

There is no Avenue M. We were unable to complete it.
Der er ingen Avenue M. Vi var ikke i stand til at fuldføre den.

Sir, we were unable to aquire the droid on jakku.
Sir, vi var ude af stand til at erhverve droiden på Jakku.

It would be inconceivable if Parliament were unable to attend.
Det ville være utænkeligt, at Parlamentet ikke kan være til stede dér.

Sorry, we were unable to resend your requested confirmations.
Beklager, vi var ikke i stand til at sende dig bekræftelsen.

Strange Transactions- Transactions which we were unable to decode the output address.
Sære Transaktioner- Transaktioner, hvor vi var ude af stand til at afkode output adresse.

But we were unable to find what you were looking for.
Desværre, vi var ikke i stand til at finde det du ledte efter.

My kind of people. Despite all our efforts, we were unable to change their evil natures… their evil ways.
På trods af alle vore anstrengelser var det umuligt at ændre på deres onde natur. Min slags.

You were unable to access lots of music files now!!!
Du var ude af stand til at få adgang til masser af musikfiler nu!

Some parents were so affected by the flight that they were unable to care for their children.
Nogle forældre var så påvirkede af flugten, at de ikke var i stand til at tage sig af deres børn.

We were unable to reach consensus on the taxation package.
Vi var ikke i stand til at opnå enighed med hensyn til beskatningspakken.

It takes measures for situations, which legislators were unable to predict, when the laws were made.
Den tager højde for situationer, som lovgiverne ikke var i stand til at forudse, da lovene blev lavet.

They were unable to accomplish this together as Jack died in 1898.
De var ude af stand til at opnå dette sammen som Jack døde i 1898.

The time has come to review the Rome Statute, in particular, the so-called'temporary provisions' on which we were unable to agree in 2002.
Tiden er nu inde til at revidere Rom-statutten og især de såkaldte overgangsbestemmelser, som vi ikke kunne blive enige om i 2002.

Apologies, but we were unable to find what you were looking for.
Intet fundet Vi kan vist ikke finde, hvad du leder efter.