Examples of using It was impossible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was impossible.
I thought it was impossible.
It was impossible to answer.
היה בלתי אפשר להגיב.I told you it was impossible.
אמרתי לך שזה יהיה בלתי אפשרי.It was impossible to activate.
People also translate
Since the government said it was impossible.
It was impossible for them now.
זה כבר בלתי אפשרי עבורם.I tried again to put my foot in the water, but it was impossible.
It was impossible for them to come back.
הם היו בלתי ניתנים לשחזור.Even a couple of hours ago, it was impossible to imagine this scene.
It was impossible to do it. .
Because of the distance, it was impossible to use the mikveh on Shabbat.
It was impossible to bring Macy back.
אבל היה זה בלתי אפשרי להחזיר את מייסי לחיים.But for ancient Jewry it was impossible to explain the cause of suffering.
אבל ליהודים הקדומים היה זה בלתי אפשרי להסביר את סיבת הסבל.It was impossible to capture them all in one photo.
And despite aggressive antibiotic treatment, it was impossible to eradicate the infection.
למרות טיפול אנטיביוטי נמרץ, לא ניתן היה לבער את הזיהום.It was impossible to obtain a free education.
בהתאם, לא היה ניתן לקבל אישור לחינוך חופשי.The heat was then so intense that it was impossible to sit fully dressed.
החום It was impossible not to love him, and everybody did.
She thought it was impossible without using her legs.
היא חשבה שזה יהיה בלתי אפשרי בלי שימוש ברגליים.It was impossible to read this post without smiling.
In that room, it was impossible to tell day from night.
בחדר זה, לא היה ניתן להבחין ביום יום לבין לילה.It was impossible to know what was going on in that blond head lately.
קשה היה לדעת מה מתרחש אצל הגרמני הזה בפְנים.Come on… They said it was impossible for them to find us there!
תרגע… הם אמרו שזה לא אפשרי למצוא אותנו כאן!But it was impossible for the French bourgeoisie to become Protestant.
אבל היה זה בלתי אפשרי עבור הבורגנות הצרפתית להפוך לפרוטסטנטית.As in Area II, it was impossible to determine the source of these potsherds.
בדומה לשטח II לא ניתן היה להגדיר את מקור החרסים.It was impossible to create a Zionist state without a massive expulsion of Palestinians.
לא ניתן היה להקים מדינה ציונית מבלי גרוש מסיבי של הפלסטינים.It was impossible to play better, impossible to play a passing game.
It was impossible for one to do anything without the other being affected.
היה זה בלתי אפשרי לעשות משהו מבלי שהאחרת It was impossible to determine whether these were the remains of a building or a wall/terrace.
לא ניתן היה לקבוע אם אלו שרידי מבנה או גדרה/טרסה.
