What is the translation of " COULD NOT " in Hebrew?

• לא יכול
• לא יכלו
• לא הצליח
• לא ניתן
• אינו יכול
• לא היה מסוגל
• אי אפשר
• אין אפשרות
• לא הצלחתי
• אינו מסוגל
• אסור
• לא ייתכן
• לא אוכל

Examples of using Could not in English and their translations into Hebrew

I could not help you.
אני לא אוכל לעזור לך.

I was searching but could not find;
חיפשתי, אך אינני מסוגלת למצוא;

Could not go to that address.
אינני יכול להכנס לכתובת זו.

As if she could not understand.
היא כאילו לא מצליחה להבין.

Could not load any product groups.
לא הצלחנו לטעון אף קבוצות מוצר.

Julia and I could not understand why.
גיל ואני לא הצלחנו להבין למה.

Could not open audio device. The device is already in use.
אין אפשרות לפתוח את התקן השמע. ההתקן כבר בשימוש.

Future in the world he could not give her.
לעתיד, שאני אינני יכול לתת לך אותה.

She could not go to school.
היא לא הייתה מסוגלת ללכת לבית הספר.

When I came to look at both sides of my daughter could not find.
כשבאתי להסתכל על שני הצדדים של בתי לא הצלחתי למצוא.

I could not approve for any reason.
אני לא אוכל לאשר משום סיבה כלשהי.

Mainstream medicine and psychology could not solve my problems.
למשל כשהרפואה והפסיכולוגיה לא מצליחות לפתור את הבעיה.

We could not convince his manager.
אנחנו לא הצלחנו לתפוס את המנכ"ל שלהם.

So your poor, pale corpse could not have been killed by this gas.
לכן לא ייתכן שהגוויה המסכנה והחיוורת שלכם מתה בגלל הגז הזה.

He could not find a job for a long period of time.
הסביר שהוא לא מצליח למצוא עבודה זה זמן רב.

I only saw him yesterday and could not find him to-day," said Alyosha.
אותו ראיתי רק אתמול, והיום לא הצלחתי למצוא אותו,” אמר אַליוֹשה.

You could not have asked for more than that in this game.
באמת, לא יכלתי לבקש יותר מהמשחק הזה.

I got into bed, closed my eyes, took deep breaths, and just could not sleep.
נכנסתי למיטה, עצמתי עיניים, נשמתי נשימות עמוקות ופשוט לא הצלחתי להירדם.

They could not find Israel on a map.
את ישראל עדיין לא הצלחנו לאתר על המפה.

In this way, they could not transmit the disease to others.
כיוון שכך אני גם לא אוכל להעביר את המחלה לאף אדם.

We could not bear it if something happened to you.
אני לא אוכל לעמוד בזה אם יקרה לך משהו בגללו.

For two years, he could not get out, run, or laugh too loudly.
במשך שנתיים אסור היה לה לצאת החוצה, לרוץ, או לצחוק בקול רם מדי.

Could not delete all layers. At least one layer is required.
אין אפשרות למחוק את כל השכבות. דרושה לפחות שכבה אחת.

So many people could not understand how I could be so sick for so long.
אנשים רבים לא מצליחים להבין איך זה שאתמול הייתי כל כך חולה.

Could not write to file %1. The disk in drive %2 is probably full.
אין אפשרות לכתוב לקובץ% 1 כנראה שהתקליטון שבכונן% 2 מלא.

Yes, I could not find anything I want on the map.
כן, אני לא הצלחתי למצוא שום דבר שאני רוצה על המפה.

Could not convert< maximum> child text content to integer. Was:'%1'.
אין אפשרות להמיר< maximum> תוכן של צאצאי טקסט למספר. היה"% 1".

Sorry I could not cable you more encouraging news.
אני מצטער שאיני יכול לצייד אתכם בחדשות מעודדות יותר'….

Women could not have sex with any other men except their husband.
לאישה היה אסור לקיים יחסי מין עם איש מלבד בעלה.

A loving god could not have created something so wicked. Or so he thought.
לא ייתכן שאל אוהב ברא דבר מרושע כל כך, או לפחות כך הוא חשב.