What is the translation of " CANNOT BE FILLED " in Polish?

• nie można zaspokoić
• nie może zostać obsadzone

Examples of using Cannot be filled in English and their translations into Polish

Perhaps some holes cannot be filled.
Niektórych dziur chyba nie da się wypełnić.

German bottles cannot be filled up. Connectors vary dependent upon supplier.
Nie możliwości napełnienia niemieckiej butli. Przyłącza są różne w zależności od dostawcy.

If you're gone, the void cannot be filled.
Jeśli cię zabraknie, nic nie wypełni tej pustki.

But now and it cannot be filled. there's a hole in my heart.
Której nie da się wypełnić. Teraz mam w sercu wyrwę.

Even if you think your request is something that cannot be filled, try us.
Nawet jeśli uważasz, że prośba jest coś, co nie może być wypełnione, spróbuj z nami.

Nevertheless, a gap will be left which cannot be filled by existing bodies
Niemniej, pozostanie pustka, która nie może być wypełniona przez istniejące ciała i która, dla celów obecnej opinii,

But for a perfect love, your love, Rose. An icy hollow that cannot be filled.
Niewypowiedzianym pragnieniem, lodowatą pustką, którą zapełnić może jedynie miłość doskonała. Twoja miłość.

The void left by Nasser- cannot be filled by one man.
Pustka, pozostawiona po śmierci poprzedniego prezydenta, Nassera… tej wyrwy nie jest w stanie wypełnić jeden człowiek.

However, it is estimated that there are currently more than 2 million vacancies that cannot be filled.
Szacuje się jednak, że obecnie ponad 2 mln stanowisk nie może zostać obsadzonych.

Gaps left in the record cannot be filled later.
Luk pozostawionych w dokumentacji nie da się później uzupełnić.

By contrast, some EU Member States are seeing an increasing number of vacancies that cannot be filled.
Jednocześnie zaś w niektórych państwach członkowskich UE można znaleźć coraz większą liczbę wolnych miejsc pracy, których nie udaje się obsadzić.

A heart knows who its Creator is and therefore cannot be filled with anything less than its Creator.
Serce wie kto jest jego Stwórcą i dlatego nic poza Stwórcą nie może go wypełnić.

other materials which cannot be filled of for which it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such materials
inne materiały, które nie mogą być wypełniane, w przypadku których niewykonalne jest oszacowanie relacji między obszarem powierzchni takich materiałów

Liquefied acetylene is easy to cause explosion, so it cannot be filled with compressed gas.
Skroplony acetylen łatwo powoduje wybuch, więc nie można go napełnić sprężonym gazem.

However, it can also apply where there are genuine vacancies, which cannot be filled from the national labour pool, and where Member States are not issuing sufficient work permits,
Może to także dotyczyć jednak przypadków występowania prawdziwych wakatów, których nie można obsadzić za pomocą puli krajowej siły roboczej, i gdzie państwa członkowskie nie wydają dostatecznie dużo zezwoleń na pracę, lub przypadków kulejącej biurokracji,

gaps cannot be filled, loss needs to be accepted.
luki nie mogą zostać wypełnione, a utrata danych musi zostać zaakceptowana.

The“Community preference” principle is defined as“Member States will consider requests for admission to their territories for the purpose of employment only where vacancies in a Member State cannot be filled by national and Community manpower
Zasada„preferencji wspólnotowej” zdefiniowana jest w następujący sposób:„Państwa Członkowskie będą rozpatrywać wnioski o przyjęcie na swoje terytorium w celu zatrudnienia, jedynie jeśli wakaty w Państwie Członkowskim nie mogą zostać obsadzone przez krajową lub wspólnotową siłę roboczą,

skills shortages in certain sectors of the economy, which cannot be filled within the national labour markets.
pracowników o określonych kwalifikacjach w niektórych sektorach gospodarki, których nie można zaspokoić w ramach krajowych rynków pracy.

skills shortages in certain sectors of the economy, which cannot be filled within the national labour markets
niedobory siły roboczej oraz pracowników o określonych kwalifikacjach, których nie można zaspokoić w ramach krajowych rynków pracy

skills shortages in certain sectors of the economy, which cannot be filled within the national labour markets.
niedobory siły roboczej oraz pracowników o określonych kwalifikacjach, których nie można zaspokoić w ramach krajowych rynków pracy.

Member States should have the possibility to apply a test demonstrating that a post cannot be filled from within the domestic labour market.
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość stosowania testu, wykazującego, że dane stanowisko nie może zostać obsadzone w oparciu o krajowy rynek pracy.

EU companies' efforts to fill gaps in their labour markets that cannot be filled by their own nationals,
przedsiębiorstw w UE na rzecz wypełnienia luk na ich rynkach pracy, których nie można wypełnić, zatrudniając własnych obywateli,

for technical reasons can not be filled with all the volume.
ze względów technicznych nie można wypełnić całą objętość.

I think our son left us both with an emptiness that can't be filled.
Myślę, że nasz syn pozostawił po sobie pustkę, której nic nie wypełni.

Some holes can't be filled… and some hunger can't be satisfied.
Niektóre dziury nie mogą być wypełnione… i głód nie może być zaspokojony.

A hole that could not be filled with objects, power or knowledge whatsoever.
Dziurą, której nie mógł zapełnić żadnym mieniem, władzą ani wiedzą.

A hole that can't be filled.
Dziura nie do wypełnienia.

I think our son left us both with an emptiness that can't be filled.
Wierzę, że nasz syn opuścił nas, że nic nie może wypełnić.

The machine can fill the PET bottle which can not be filled by low vacuum filling machine.
Maszyna może napełnić butelkę PET, której nie można napełnić niskopróżniową maszyną do napełniania.

Of course on a small space of the room, which can not be filled without thinking.
Oczywiście na małej przestrzeni w pokoju, które nie mogą być wypełnione bez zastanowienia.

How to use "cannot be filled" in a sentence

Please note that some forms cannot be filled out online.

Note: This form cannot be filled out or submitted online.

This function cannot be filled inside the circles of power.

The PDF-format forms cannot be filled in on the computer.

Prescriptions written in the United States cannot be filled abroad.

I know that the absence cannot be filled by another.

An emptiness that cannot be filled with anything or anyone.

It cannot be filled with conspiracy theories or personal insult.

Depending on the scenario, some fields cannot be filled in.