What is the translation of " CANNOT BE FILLED " in Vietnamese?

• không thể được lấp đầy
• không thể lấp

Examples of using Cannot be filled in English and their translations into Vietnamese

Void cannot be filled.
Vô hiệu không thể được lấp đầy.

Distance between us is large that cannot be filled.
Khoảng cách giữ đôi ta quá lớn không thể lấp đầy.

It cannot be filled with anything, such as earth.
Nó không được chứa bất cứ thứ gì bên trong, như là đất.

His loneliness cannot be filled.
Nỗi cô đơn không thể lấp đầy.

We cannot be filled with the Spirit if we are full of ourselves.
Nhưng chúng ta không thể được đầy dẫy sự công bình nếu chúng ta được đầy dẫy cái tôi.

An empty seat on an airplane cannot be filled after departure.
Một chỗ trống trên máy bay không thể được lấp đầy sau khi khởi hành.

They leave holes that cannot be filled, for it the fate- the genetic and neural fate- of every human to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.”.
Họ để lại những lỗ hổng không thể lấp, vì số phận- trong di truyền và cả thần kinh- của mỗi con người là trở thành một cá nhân độc đáo, để tìm con đường riêng, để sống cuộc đời riêng, để chết cái chết của riêng mình.

Fill or Killorder type where if the order cannot be filled, then it will be cancelled(killed).
Fill or Kill'- loại lệnh mà nếu lệnh không thể được lấp đầy, thì sau đó sẽ bị hủy bỏ( bị hủy).

French philosopher and physicist Blaise Pascal says that within the heart of every man is a God-shaped void that cannot be filled by created things.
Nhà triết học và vật lý học Pháp Blaise Pascal nói rằng bên trong trái tim của mỗi người có một khoảng trống có dạng của Thượng Đế mà những vật thọ tạo không thể lấp đầy.

Order type where if the order cannot be filled, then it will be cancelled(killed).
Loại lệnh mà nếu lệnh không thể được lấp đầy, thì sau đó sẽ bị hủy bỏ( bị hủy).

These caveats are designed to ensure that the subclass 457 programme is used to fill skilled positions that cannot be filled via the local labour market.
Những khuyến cáo này được đưa ra để đảm bảo rằng chương trình visa 457 được sử dụng để lấp đầy các vị trí có tay nghề mà không thể lấp đầy thông qua thị trường lao động địa phương.

The gaps in nuclear deterrence theory cannot be filled by throwing money at them, or with more new missiles with larger or smaller warheads.
Những khoảng trống trong lý thuyết răn đe hạt nhân không thể được lấp đầy bằng tiền hoặc cho ra đời nhiều tên lửa mới với đầu đạn lớn hơn hoặc nhỏ hơn.

Your employer will need to show that your job has a specific skill set that cannot be filled by another EU citizen.
Nhà tuyển dụng của bạn sẽ cần phải chứng minh rằng công việc của bạn cần những kỹ năng đặc biệt mà một công dân EU khác không thể làm.

They leave holes that cannot be filled, for it is the fate- the genetic and neutral fate- of every human being to be a unique individual, to find his own life, to die his own death.
Họ để lại những lỗ hổng không thể lấp, vì số phận- trong di truyền và cả thần kinh- của mỗi con người là trở thành một cá nhân độc đáo, để tìm con đường riêng, để sống cuộc đời riêng, để chết cái chết của riêng mình.

Buy walls have an effect on the price of an asset because if the large order cannot be filled, neither can buy orders at a lower bid.
Tường mua có ảnh hưởng đến giá của một tài sản bởi nếu đơn hàng số lượng lớn không thể được lấp đầy, không thể mua các đơn đặt hàng với bid thấp hơn.

No oil lubrication or less oil lubrication, suitable for the occasion where oil cannot be filled or difficult to be filled, can be used without maintenance or less maintenance;
Không bôi trơn dầu hoặc ít bôi trơn dầu, thích hợp trong trường hợp dầu không thể đổ đầy hoặc khó đổ đầy, có thể được sử dụng mà không cần bảo trì hoặc ít bảo trì;

Since the order is rather large(high demand) compared to what is being offered(low supply), the orders at a lower bid cannot be filled until this order is satisfied- creating a buy wall.
Do đơn đặt hàng số lượng khá lớn( nhu cầu cao) so với những gì đang được chào bán( nguồn cung thấp), các đơn đặt hàng với bid thấp hơn không thể được lấp đầy cho đến khi đơn đặt hàng lớn này được thỏa mãn- tạo ra một tường mua.

The employer has to prove that the position offered to the applicant is a specialty occupation that cannot be filled by just anyone and that it requires a certain knowledge or skill set.
Người sử dụng lao động phải chứng minh vị trí được cung cấp cho người nộp đơn là một nghề chuyên môn mà không thể được lấp đầy bởi bất cứ ai và yêu cầu một kiến thức hoặc kỹ năng nhất định.

The emptiness can not be filled.
Sự trống vắng không thể lấp đầy được.

Even though I knew that it couldn't be filled.
Dù rằng tôi biết nó sẽ không thể nào được lấp đầy đi nữa.

Yet even after obtaining them, there was still a void that could not be filled.
Và ngay cả khi họ cố gắng để làm điều đó, vẫn còn một khoảng trống họ chưa thể lấp đầy.

This trade publication report says OKEx forced a $420 million clawback on investors after a single trader was allowed to accumulate a massive position of $460 million which couldn't be filled upon liquidation.
OKEx đã thực hiện tiêu đề chỉ trong tháng trước để buộc một clawback$ 420 triệu trên các nhà đầu tư sau khi một thương nhân duy nhất được phép tích lũy một vị trí khổng lồ 460 triệu USD mà không thể được lấp đầy khi thanh lý.

One charge used to be that as a hub connecting liquidity sources to customers, it was ridiculous and not believable that sometimes orders could not be filled.
Một khoản phí được sử dụng là một trung tâm kết nối các nguồn thanh khoản với khách hàng, thật nực cười và không thể tin được rằng đôi khi các lệnh không thể được lấp đầy.

Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs David Coleman said the FNQ DAMA provides a tailored solution to businesses in the region to fill skills gaps that can't be filled by local workers.
Bộ trưởng Di trú, Quốc tịch, Di dân và Đa văn hóa David Coleman cho biết FNQ DAMA cung cấp một giải pháp phù hợp cho các doanh nghiệp để lấp đầy những khoảng trống kỹ năng mà người lao động địa phương có thể lấp đầy.

Instead, it ought to be a tool to fill strategic holes(such as diversifying an asset profile or expanding a geographic footprint) that can't be filled as efficiently on an organic basis.
Thay vao đó, nó phải là một công cụ để lấp đầy các lỗ hổng chiến lược( như đa dạng hóa hồ sơ tài sản hoặc mở rộng địa lý) không thể được điền đầy đủ trên cở sở hữu cơ.

OKEx has been prone to scandal with its last month's issue of forcing a US$420 million clawback on investors after a single trader was allowed to accumulate a massive position of US$460 million, which couldn't be filled upon liquidation.
OKEx đã thực hiện tiêu đề chỉ trong tháng trước để buộc một clawback$ 420 triệu trên các nhà đầu tư sau khi một thương nhân duy nhất được phép tích lũy một vị trí khổng lồ 460 triệu USD mà không thể được lấp đầy khi thanh lý.

But the desperate need for workers led to the new labour policy being forced through Japan's parliament despite significant opposition, as it was acknowledged that without foreign workers, positions simply could not be filled.
Nhưng nhu cầu tuyệt vọng của người lao động đã dẫn đến chính sách lao động mới bị ép buộc thông qua quốc hội Nhật Bản mặc dù có sự phản đối đáng kể, vì người ta thừa nhận rằng không có công nhân nước ngoài, các vị trí đơn giản là không thể lấp đầy.